1
00:00:28,070 --> 00:00:29,154
<i>วันนี้ที่ศาลากลาง</i>

2
00:00:29,155 --> 00:00:32,073
{\an8}คำร้องของทั้งสองฝ่ายเรียกร้อง
ความโปร่งใสมากขึ้นเกี่ยวกับยูเอฟโอ

3
00:00:32,074 --> 00:00:35,953
{\an8}หรือที่กองทัพเรียกพวกเขาว่า
ปรากฏการณ์ทางอากาศที่ไม่ปรากฏชื่อ: FANI

4
00:00:37,580 --> 00:00:41,332
{\an8}ตรวจพบวัตถุแล้ว
ในพื้นที่ที่ดำเนินการ

5
00:00:41,333 --> 00:00:43,918
{\an8}ปฏิบัติการทางเรือโดยเฉพาะ
ทั่วทุกมุมโลก

6
00:00:43,919 --> 00:00:45,670
{\an8}เทคโนโลยีที่เราเผชิญ

7
00:00:45,671 --> 00:00:48,256
{\an8}เหนือกว่ามาก
ให้กับทุกสิ่งที่เรามีในปัจจุบัน

8
00:00:48,257 --> 00:00:50,634
หรือเราจะมี
ในอีก 10 หรือ 20 ปีข้างหน้า

9
00:00:52,344 --> 00:00:57,348
{\an8}FANI อาจเป็นภัยคุกคามได้
เพื่อความมั่นคงของชาติ

10
00:00:57,349 --> 00:00:59,226
{\an8}และควรได้รับการปฏิบัติเช่นนั้น

11
00:00:59,852 --> 00:01:03,938
<i>รัฐบาลสหรัฐฯ ได้รวบรวม
ข้อมูลมากมายเกี่ยวกับ FANI</i>

12
00:01:03,939 --> 00:01:05,482
<i>เป็นเวลาหลายทศวรรษ</i>

13
00:01:05,483 --> 00:01:08,485
แต่เขาปฏิเสธที่จะแบ่งปันมัน
กับชาวอเมริกัน

14
00:01:08,486 --> 00:01:11,780
นั่นก็ผิด และยิ่งไปกว่านั้น
สร้างความไม่ไว้วางใจ

15
00:01:11,781 --> 00:01:14,699
ทุกคนที่ให้สัมภาษณ์ในภาพยนตร์เรื่องนี้
มีความรู้โดยตรง

16
00:01:14,700 --> 00:01:16,951
ของปรากฏการณ์ทางอากาศ/ผิดปกติ
ไม่ปรากฏชื่อ

17
00:01:16,952 --> 00:01:20,455
อันเป็นผลมาจากการทำงานของคุณ
สำหรับรัฐบาลสหรัฐฯ

18
00:01:20,456 --> 00:01:22,624
แม้ว่าความรู้บางอย่างนั้น
มันเป็นความลับ,

19
00:01:22,625 --> 00:01:26,336
ตอนนี้พวกเขาทำลายความเงียบ
กับสิ่งที่พวกเขาสามารถเปิดเผยได้อย่างถูกกฎหมาย

20
00:01:26,337 --> 00:01:28,922
ฉันเป็นนักบินรบ
ในกองทัพเรือสหรัฐฯ เป็นเวลา 11 ปี

21
00:01:28,923 --> 00:01:31,508
ฉันขับเครื่องบินรบให้กับกองทัพเรือสหรัฐฯ
เป็นเวลา 18 ปี

22
00:01:31,509 --> 00:01:34,427
ฉันทำงานในชุมชนข่าวกรอง
ของสหรัฐอเมริกาเป็นเวลา 20 ปี

23
00:01:34,428 --> 00:01:37,514
ฉันเป็นผู้กำกับคนที่สี่
ของหน่วยข่าวกรองแห่งชาติ

24
00:01:37,515 --> 00:01:40,850
ฉันเป็นเจ้าหน้าที่อาวุโสของ CIA
เป็นเวลา 25 ปี

25
00:01:40,851 --> 00:01:44,562
หลังจากผ่านไป 32 ปี ฉันก็ลาออกจากกองทัพเรือ
เป็นพลเรือตรี

26
00:01:44,563 --> 00:01:48,274
ฉันทำงานในโปรแกรมที่ได้รับคะแนนสูง
คลาสสิฟายด์บน FANI สำหรับรัฐบาล

27
00:01:48,275 --> 00:01:49,859
ในฐานะนักวิทยาศาสตร์อาวุโส

28
00:01:49,860 --> 00:01:52,904
ฉันทำงานรักษาความปลอดภัยมา 32 ปี
ภายในและภายนอกรัฐบาล

29
00:01:52,905 --> 00:01:58,159
ฉันทำงานมา 28 ปีในฐานะนักดาราศาสตร์ฟิสิกส์
ในโปรแกรมที่ได้รับคะแนนสูง

30
00:01:58,160 --> 00:02:01,287
สำหรับรัฐบาลสหรัฐฯ
และสำหรับภาคกลาโหม

31
00:02:01,288 --> 00:02:03,540
ฉันเป็นครู
ในภาควิชาพยาธิวิทยา

32
00:02:03,541 --> 00:02:05,375
จากคณะแพทยศาสตร์
จากมหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด

33
00:02:05,376 --> 00:02:07,877
และในช่วงสิบปีที่ผ่านมา

34
00:02:07,878 --> 00:02:10,255
ฉันได้ทำงานแล้ว
กับกระทรวงกลาโหม

35
00:02:10,256 --> 00:02:13,049
และกับซีไอเอในประเด็นของ FANI

36
00:02:13,050 --> 00:02:17,220
ฉันได้ข้อสรุปว่าไม่เพียงเท่านั้น
เราไม่ได้อยู่คนเดียวในจักรวาล

37
00:02:17,221 --> 00:02:19,931
แต่เราถูกค้นพบแล้ว
เพื่อความฉลาด

38
00:02:19,932 --> 00:02:21,766
มาจากอีกส่วนหนึ่งของจักรวาล

39
00:02:21,767 --> 00:02:23,476
มีหลักฐานว่าเราไม่ได้อยู่คนเดียว

40
00:02:23,477 --> 00:02:27,313
มนุษยชาติไม่ได้
สายพันธุ์ที่ชาญฉลาดเพียงชนิดเดียวในจักรวาล

41
00:02:27,314 --> 00:02:28,940
เราไม่ได้อยู่คนเดียวในจักรวาล

42
00:02:28,941 --> 00:02:30,817
มันหยิ่งที่จะแนะนำ

43
00:02:30,818 --> 00:02:34,028
ว่าไม่มีชีวิตใดเกินกว่านั้น

44
00:02:34,029 --> 00:02:36,698
มนุษยชาติไม่ได้
ปัญญาเดียวในจักรวาล

45
00:02:36,699 --> 00:02:40,285
ฟานี่มีจริง
พวกเขาอยู่ที่นี่และไม่ใช่มนุษย์

46
00:02:40,286 --> 00:02:45,623
มีความฉลาดอื่น ๆ
ที่มีเรือที่แปลกใหม่ล้ำหน้ามาก

47
00:02:45,624 --> 00:02:49,127
มีปฏิสัมพันธ์กับประชากรมนุษย์

48
00:02:49,128 --> 00:02:53,464
พวกเขาอยู่ที่นี่ มันเป็นเรื่องจริง
มันกำลังเกิดขึ้น มันกำลังเกิดขึ้นตอนนี้

49
00:02:53,465 --> 00:02:55,508
สติปัญญาที่ไม่ใช่มนุษย์มีอยู่จริง

50
00:02:55,509 --> 00:02:58,011
ได้มีการโต้ตอบกับมนุษยชาติ

51
00:02:58,012 --> 00:03:00,096
บนโลกใบนี้มายาวนาน

52
00:03:00,097 --> 00:03:02,932
เราไม่ใช่วิธีเดียว
ของชีวิตอันชาญฉลาดในจักรวาล

53
00:03:02,933 --> 00:03:06,102
มีบางสิ่งบนโลกใบนี้อยู่กับเรา
นั่นคือความฉลาด

54
00:03:06,103 --> 00:03:07,770
ฉลาดกว่าเรา

55
00:03:07,771 --> 00:03:11,358
เป็นการค้นพบที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
ของประวัติศาสตร์มนุษยชาติ

56
00:03:17,197 --> 00:03:20,159
ยุคแห่งการเปิดเผย

57
00:03:30,002 --> 00:03:34,297
<i>ฉันชื่อ ลือ เอลิซอนโด
ในปี 2009 ชีวิตของฉันเปลี่ยนไปตลอดกาล</i>

58
00:03:34,298 --> 00:03:36,382
{\an8}กระทรวงกลาโหม

59
00:03:36,383 --> 00:03:39,761
{\an8}ฉันถูกคัดเลือกให้เข้าร่วมโปรแกรม
รัฐบาลที่มีความอ่อนไหวสูง

60
00:03:39,762 --> 00:03:41,763
ที่กำลังสืบสวนอยู่
ปรากฏการณ์ทางอากาศที่ไม่ปรากฏหลักฐาน

61
00:03:41,764 --> 00:03:45,184
FANI หรือที่รู้จักกันในชื่อยูเอฟโอ

62
00:03:46,060 --> 00:03:49,228
งานของฉันสำหรับรัฐบาลสหรัฐฯ
ย้อนหลังไปเกือบ 30 ปี

63
00:03:49,229 --> 00:03:51,773
เมื่อฉันเข้าร่วมกองทัพ

64
00:03:51,774 --> 00:03:54,359
จากนั้น
ฉันโชคดีที่ได้รับเลือก

65
00:03:54,360 --> 00:03:57,153
สำหรับโปรแกรมต่างๆ
ของข่าวกรองทางทหาร

66
00:03:57,154 --> 00:03:59,864
ในช่วงอาชีพของฉัน
ฉันรับใช้ประเทศของฉันทั่วโลก

67
00:03:59,865 --> 00:04:01,491
ประสานงานและกำกับภารกิจ

68
00:04:01,492 --> 00:04:03,785
รวมทั้งการต่อต้านยาเสพติด
การตอบโต้,

69
00:04:03,786 --> 00:04:06,537
การต่อต้านการก่อการร้ายและการต่อต้านการก่อความไม่สงบ

70
00:04:06,538 --> 00:04:09,457
มันเป็นอาชีพของฉันในเวลาต่อมา
เมื่อฉันเริ่มกำกับ

71
00:04:09,458 --> 00:04:11,668
โปรแกรมการเข้าถึงพิเศษ
สำหรับรัฐบาล

72
00:04:11,669 --> 00:04:14,045
และในบางกรณี
ฉันรายงานตรงต่อทำเนียบขาว

73
00:04:14,046 --> 00:04:15,798
และสภาความมั่นคงแห่งชาติ

74
00:04:17,091 --> 00:04:18,299
ฉันชื่อเจย์ สแตรทตัน

75
00:04:18,300 --> 00:04:21,010
{\an8}และเป็นเวลากว่า 16 ปี
ในนามของรัฐบาลสหรัฐฯ...

76
00:04:21,011 --> 00:04:22,762
{\an8}ข่าวกรองกองทัพเรือ - วัน

77
00:04:22,763 --> 00:04:24,973
{\an8}...ฉันทำงานเป็นข้าราชการระดับสูง
สติปัญญา

78
00:04:24,974 --> 00:04:27,558
{\an8}ในหัวข้อปรากฏการณ์ทางอากาศ
ไม่ปรากฏชื่อ

79
00:04:27,559 --> 00:04:29,644
ฉันสมัครเป็นทหารเมื่ออายุ 17 ปี

80
00:04:29,645 --> 00:04:32,105
และต่อมาฉันก็ไปทำงาน
ในด้านข่าวกรองทางทหาร

81
00:04:32,106 --> 00:04:35,109
ในแปดภารกิจการต่อสู้
รวมถึงอิรักและอัฟกานิสถาน

82
00:04:36,402 --> 00:04:38,569
หลังจากที่กองทัพบก
ฉันเข้าสู่หน่วยข่าวกรองกองทัพเรือ

83
00:04:38,570 --> 00:04:41,489
และต่อมา
ที่สำนักข่าวกรองกลาโหม

84
00:04:41,490 --> 00:04:43,908
ที่ฉันรับผิดชอบ
ปฏิบัติการทางอากาศและอวกาศ

85
00:04:43,909 --> 00:04:45,618
ภายในสำนักงานเตือนกลาโหม

86
00:04:45,619 --> 00:04:48,371
ฉันอยู่ที่ DIA เมื่อเพื่อนร่วมงานและฉัน

87
00:04:48,372 --> 00:04:51,374
เราเริ่มได้รับรายงาน
ของสิ่งที่เรียกว่าฟานีในปัจจุบัน

88
00:04:51,375 --> 00:04:53,042
เราเที่ยวชมรัฐบาลทั้งหมด

89
00:04:53,043 --> 00:04:55,294
{\an8}เพนตากอน
หน่วยข่าวกรองทั้งหมด

90
00:04:55,295 --> 00:04:57,964
สถานที่ใดก็ได้เท่าที่จะจินตนาการได้
กำลังมองหาโปรแกรม FANI

91
00:04:57,965 --> 00:04:59,215
สมมติว่ามันมีอยู่จริง

92
00:04:59,216 --> 00:05:00,550
จากสิ่งที่เราเห็น

93
00:05:00,551 --> 00:05:03,761
ไม่มีใครในรัฐบาลสหรัฐอเมริกา
มีโปรแกรม FANI

94
00:05:03,762 --> 00:05:06,180
ฉันและเพื่อนร่วมงานจึงเริ่มต้น

95
00:05:06,181 --> 00:05:08,641
โปรแกรมใหม่
ซึ่งในที่สุดก็กลายเป็น AATIP

96
00:05:08,642 --> 00:05:13,272
{\an8}โปรแกรมระบุตัวตนขั้นสูง
ภัยคุกคามด้านการบินและอวกาศ: AATIP

97
00:05:14,481 --> 00:05:18,192
<i>การจัดหาเงินทุนของโครงการนี้
ได้รับการสนับสนุนจากผู้นำวุฒิสภาในขณะนั้น

98
00:05:18,193 --> 00:05:19,653
<i>วุฒิสมาชิกแฮร์รี่ รีด</i>

99
00:05:21,488 --> 00:05:24,449
และร่วมกัน เจย์ สแตรทตัน
ทีมงานของเราและฉัน

100
00:05:24,450 --> 00:05:29,203
เราสืบสวนเหตุการณ์ของ FANI
ทั่วโลกมาเกือบทศวรรษ

101
00:05:29,204 --> 00:05:31,330
โดยมีหลักฐานสนับสนุน
และข้อมูลที่เชื่อถือได้

102
00:05:31,331 --> 00:05:36,419
เราค้นพบว่า FANI เป็นตัวแทน
ภัยคุกคามต่อความมั่นคงของชาติ

103
00:05:36,420 --> 00:05:38,672
และเพื่อการดำรงอยู่ของเรา

104
00:05:40,299 --> 00:05:43,634
กล่าวโดยย่อคือเรือข้ามสื่อ

105
00:05:43,635 --> 00:05:48,639
ยานพาหนะที่มีความจุ
เพื่อปฏิบัติการในอวกาศ

106
00:05:48,640 --> 00:05:51,560
ในอากาศและในน้ำ

107
00:05:52,686 --> 00:05:55,646
และเห็นได้ชัดว่าเป็นการท้าทาย
ทุกสิ่งที่มนุษยชาติรู้เกี่ยวกับฟิสิกส์

108
00:05:55,647 --> 00:05:57,774
พวกเขาปฏิบัติการโดยมีภูมิคุ้มกันเต็มที่

109
00:05:57,775 --> 00:06:01,111
ทั่วทุกมุมโลก
ตั้งแต่อย่างน้อยปี 1940

110
00:06:03,072 --> 00:06:07,992
ที่ AATIP เราสามารถเข้าถึงได้
ไปยังวิดีโอที่ละเอียดอ่อนที่สุดบางรายการ

111
00:06:07,993 --> 00:06:09,994
ของสินค้าคงคลัง
ของกระทรวงกลาโหม

112
00:06:09,995 --> 00:06:13,164
ถ้าคุณสามารถมาแทนที่ฉันได้
และเห็นสิ่งที่ฉันได้เห็น

113
00:06:13,165 --> 00:06:14,791
และคุณเคยเห็นคนอย่างเจย์ สแตรทตัน

114
00:06:14,792 --> 00:06:17,710
ไม่ต้องสงสัยเลย

115
00:06:17,711 --> 00:06:20,922
ว่าสิ่งเหล่านั้นมีจริง
และพวกมันไม่ได้ถูกสร้างขึ้นโดยมนุษย์

116
00:06:20,923 --> 00:06:23,800
สิ่งต่างๆ ที่ข้าพเจ้าได้เห็นนั้น
วิดีโอที่ชัดเจนที่สุด

117
00:06:23,801 --> 00:06:25,384
หลักฐานที่ดีที่สุดที่เรามี

118
00:06:25,385 --> 00:06:28,596
ว่าพวกเขาเป็นสติปัญญาที่ไม่ใช่มนุษย์
พวกเขายังคงเป็นความลับ

119
00:06:28,597 --> 00:06:30,264
{\an8}นักฟิสิกส์ควอนตัม
นักดาราศาสตร์ฟิสิกส์

120
00:06:30,265 --> 00:06:32,308
{\an8}ข้อมูลที่จัดประเภทแล้ว
ที่เราเข้าถึงได้

121
00:06:32,309 --> 00:06:34,477
{\an8}เมื่อเราเข้าร่วมโปรแกรม
พวกเขาเถียงไม่ได้

122
00:06:34,478 --> 00:06:38,606
มีข้อมูล 80 ปี
ที่ประชาชนไม่รู้ตัวเลย

123
00:06:38,607 --> 00:06:42,736
ฉันเคยเห็นเรือและสิ่งที่ไม่ใช่มนุษย์
ด้วยตาของฉันเอง

124
00:06:45,989 --> 00:06:48,157
{\an8}เป็นเวลา 23 ปี 10 เดือน

125
00:06:48,158 --> 00:06:50,743
{\an8}ฉันเป็นนักบิน A-10
ในกองทัพอากาศสหรัฐฯ...

126
00:06:50,744 --> 00:06:52,286
{\an8}โคโรเนล

127
00:06:52,287 --> 00:06:54,163
...และขณะอยู่ที่ NORAD

128
00:06:54,164 --> 00:06:57,709
ฉันได้เห็นเหตุการณ์ที่ฉันจะไม่มีวันลืม

129
00:06:58,919 --> 00:07:02,755
เรากำลังติดตาม
วัตถุไม่ปรากฏชื่อบนเรดาร์

130
00:07:02,756 --> 00:07:05,758
และผู้บังคับบัญชากล่าวว่า:
"ฉันต้องการเป้าหมายนั้น"

131
00:07:05,759 --> 00:07:07,677
นั่นหมายถึง "ขัดขวางมัน"

132
00:07:07,678 --> 00:07:11,181
เครื่องบินรบถูกส่งไปประจำการ
ตลอดแนวชายฝั่งตะวันออก

133
00:07:12,057 --> 00:07:17,770
และไม่มีสักคนเลย
สกัดกั้นหรือยิงมันล้ม

134
00:07:17,771 --> 00:07:22,776
{\an8}เราไม่สามารถควบคุมได้
น่านฟ้าในทวีปอเมริกาเหนือ

135
00:07:28,282 --> 00:07:30,741
{\an8}เมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2547
เราอยู่บนเรือ USS Nimitz...

136
00:07:30,742 --> 00:07:31,826
{\an8}ผู้บัญชาการ

137
00:07:31,827 --> 00:07:33,620
{\an8}...ซึ่งเป็นเรือบรรทุกเครื่องบินนิวเคลียร์

138
00:07:35,831 --> 00:07:38,291
เขาเป็นเจ้าหน้าที่ระดับสูงที่สุด
ของฝูงบิน

139
00:07:38,292 --> 00:07:41,460
เขาได้ออกจากนิมิทซ์เพื่อสร้าง
การฝึกป้องกันภัยทางอากาศ

140
00:07:41,461 --> 00:07:43,547
นอกชายฝั่ง
จากซานดิเอโก แคลิฟอร์เนีย

141
00:07:44,673 --> 00:07:48,468
และสุดท้ายฉันก็ไล่ตาม FANI
ที่เรียกว่า "ติ๊กแทค"

142
00:07:49,511 --> 00:07:53,681
มันมีความยาวประมาณ 12 เมตร
และถูกลอยอยู่ในอวกาศ

143
00:07:53,682 --> 00:07:55,808
เราเห็นว่ามันเริ่มเร่งความเร็วได้อย่างไร

144
00:07:55,809 --> 00:07:57,768
และเมื่อมันถูกใส่แล้ว
ต่อหน้าเราเขาก็หายไป

145
00:07:57,769 --> 00:08:00,688
สิ่งนั้นวิ่งด้วยความเร็ว 50,000 กิโลเมตรต่อชั่วโมง

146
00:08:00,689 --> 00:08:03,525
แน่นอนว่าเทคโนโลยีนั้น
เขาไม่ใช่คนอเมริกัน

147
00:08:04,151 --> 00:08:05,902
<i>ในขณะที่เราดู...</i>

148
00:08:05,903 --> 00:08:07,111
{\an8}ร้อยโทอเล็กซ์ ดีทริช

149
00:08:07,112 --> 00:08:10,781
{\an8}<i>...วัตถุ Tic Tac เป็นอย่างไร
เขาเคลื่อนไหวด้วยวิธีที่แปลกประหลาด

150
00:08:10,782 --> 00:08:12,992
<i>เห็นได้ชัดว่ามันไม่ใช่
ของบางสิ่งธรรมดาๆ</i>

151
00:08:12,993 --> 00:08:14,368
{\an8}รองผู้บัญชาการ

152
00:08:14,369 --> 00:08:17,413
{\an8}นั่นฝ่าฝืนกฎแห่งฟิสิกส์

153
00:08:17,414 --> 00:08:21,500
{\an8}และความรุนแรงที่มันขึ้นอยู่กับ
ชีวิตของนักบิน

154
00:08:21,501 --> 00:08:26,422
วัตถุเหล่านี้เฝ้าติดตามเรือ
ของกองทัพเรือในการปฏิบัติการ

155
00:08:26,423 --> 00:08:30,635
ความถี่ที่มีการรายงาน
ของ FANI เพิ่มขึ้น

156
00:08:30,636 --> 00:08:31,719
{\an8}มีอยู่ทั่วไปทุกหนทุกแห่ง

157
00:08:31,720 --> 00:08:33,804
{\an8}เราเห็นพวกเขาเกือบทุกวัน

158
00:08:33,805 --> 00:08:36,057
{\an8}นักบินรบ
กองทัพเรือสหรัฐฯ

159
00:08:36,058 --> 00:08:39,644
<i>วัวศักดิ์สิทธิ์ มีกองเรือทั้งหมด
ดูเรดาร์ AESA!</i>

160
00:08:39,645 --> 00:08:43,105
แล้วเราก็เกือบจะชนกันกลางอากาศ
กับวัตถุชิ้นใดชิ้นหนึ่ง

161
00:08:43,106 --> 00:08:45,191
<i>นั่นก็กลายเป็น
ปัญหาด้านความปลอดภัย</i>

162
00:08:45,192 --> 00:08:48,152
มีเครื่องบินสองลำจากฝูงบินของฉัน

163
00:08:48,153 --> 00:08:52,073
ในรูปแบบส่วน
ห่างจากกันประมาณ 45 เมตร

164
00:08:52,074 --> 00:08:55,076
วัตถุชิ้นหนึ่งขวางทางไว้
ระหว่างเครื่องบินทั้งสองลำ

165
00:08:55,077 --> 00:08:57,370
ผ่านอันที่เป็นผู้นำ

166
00:08:57,371 --> 00:08:59,914
ซึ่งสามารถมองเห็นวัตถุได้

167
00:08:59,915 --> 00:09:01,415
และอธิบายมัน

168
00:09:01,416 --> 00:09:04,253
เหมือนลูกบาศก์สีเทาเข้มหรือสีดำ
ภายในทรงกลมโปร่งใส

169
00:09:07,214 --> 00:09:08,422
มันคุ้มค่าที่จะระบุ

170
00:09:08,423 --> 00:09:13,928
สติปัญญาที่ไม่ใช่มนุษย์คืออะไร
ได้ดำเนินการปฏิบัติการ ISR:

171
00:09:13,929 --> 00:09:16,305
หน่วยสืบราชการลับ การเฝ้าระวัง และการลาดตระเวน

172
00:09:16,306 --> 00:09:20,268
ของสถานที่ปฏิบัติงานทางทหาร
และนิวเคลียร์ที่ไวต่อความรู้สึกมากขึ้น

173
00:09:20,269 --> 00:09:22,104
จากสหรัฐอเมริกา

174
00:09:22,896 --> 00:09:26,732
พวกเขาเปิดและปิดการใช้งานอาวุธนิวเคลียร์

175
00:09:26,733 --> 00:09:28,693
ในสหรัฐอเมริกาและรัสเซีย

176
00:09:28,694 --> 00:09:34,115
มีการใช้อาวุธนิวเคลียร์ในรัสเซีย
พวกเขามุ่งตรงมาที่เรา

177
00:09:34,116 --> 00:09:38,911
และในแง่นั้น
ความเสี่ยงไม่สามารถมากขึ้นได้

178
00:09:38,912 --> 00:09:41,998
มันเป็นภัยคุกคามที่กำลังเกิดขึ้น
และสร้างความไม่มั่นคงให้กับสหรัฐฯ

179
00:09:41,999 --> 00:09:44,292
และไม่ต้องสงสัยเลย
เรื่องของความมั่นคงของชาติ

180
00:09:44,293 --> 00:09:47,378
อนึ่ง,
สิ่งนี้ไม่ได้เกิดขึ้นที่นี่ในสหรัฐอเมริกาเท่านั้น

181
00:09:47,379 --> 00:09:50,799
มันกำลังเกิดขึ้นทั่วโลก
และบ่อยขึ้นเรื่อยๆ

182
00:09:54,553 --> 00:09:56,971
<i>เมื่อฉันได้พบกับลือเอลิซอนโด
ที่เพนตากอน

183
00:09:56,972 --> 00:10:01,767
<i>มันทำให้ฉันได้เห็น
ว่าปรากฏการณ์นี้ไม่ใช่แค่มีจริงเท่านั้น

184
00:10:01,768 --> 00:10:06,814
<i>แต่มันเป็น
ของปรากฏการณ์ที่ต่อเนื่องและต่อเนื่อง</i>

185
00:10:06,815 --> 00:10:11,110
{\an8}ปลัดกระทรวงกลาโหม รัฐสภา
และบรรดาข้าราชการระดับสูงก็ไม่รู้

186
00:10:11,111 --> 00:10:14,363
{\an8}และไม่มีใครทำอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้

187
00:10:14,364 --> 00:10:17,700
{\an8}นอกจากลื้อและสหายอีกสองสามคน

188
00:10:17,701 --> 00:10:20,286
มันทำให้ฉันประหลาดใจและงงงัน

189
00:10:20,287 --> 00:10:24,957
และฉันก็กังวลทันที
ความล้มเหลวของสติปัญญา

190
00:10:24,958 --> 00:10:28,336
ที่ได้เกิดขึ้นแล้วในอดีต
และภัยพิบัติที่พวกเขานำมา

191
00:10:28,337 --> 00:10:30,713
และฉันก็ตัดสินใจทำทันที
ทุกสิ่งที่อยู่ในมือของฉัน

192
00:10:30,714 --> 00:10:35,093
{\an8}ให้ลื้อไปคุยกับเลขา
กลาโหมและมาตรการต่างๆ จะดำเนินการ

193
00:10:35,677 --> 00:10:38,054
{\an8}ทุกครั้งที่เจย์ คนอื่นๆ และฉัน

194
00:10:38,055 --> 00:10:42,641
เรากำลังพยายามส่งสัญญาณเตือนและนำมา
เรื่องนี้ไปยังหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง

195
00:10:42,642 --> 00:10:45,061
เราพบกับการต่อต้านอย่างมาก

196
00:10:45,062 --> 00:10:47,980
ความอัปยศและข้อห้ามเกี่ยวกับหัวข้อนี้

197
00:10:47,981 --> 00:10:51,275
และสมาคมประวัติศาสตร์ยูเอฟโอ

198
00:10:51,276 --> 00:10:54,945
เป็นสิ่งที่ส่วนใหญ่
พวกเขาดำรงตำแหน่งผู้บังคับบัญชา

199
00:10:54,946 --> 00:10:56,989
พวกเขาไม่สามารถดูดซึมได้

200
00:10:56,990 --> 00:11:01,202
ในความเป็นจริงความอัปยศนั้นแข็งแกร่งมาก
สิ่งที่ผู้คนเชื่อ

201
00:11:01,203 --> 00:11:04,080
หรือว่าหัวข้อนั้นไม่มีอยู่จริง

202
00:11:04,081 --> 00:11:08,959
หรือนั่นจะทำให้มัวหมอง
อาชีพการงานของเขา

203
00:11:08,960 --> 00:11:10,628
พวกเขาจึงไม่ต้องการที่จะแตะต้องมัน

204
00:11:10,629 --> 00:11:13,923
{\an8}เราทำไม่ได้
ผู้นำเพนตากอนคนนั้น

205
00:11:13,924 --> 00:11:16,300
{\an8}พวกเขาจะเห็นข้อมูลทางวิทยาศาสตร์

206
00:11:16,301 --> 00:11:20,054
ซึ่งแสดงว่ามีเรื่องร้ายแรง
ภัยคุกคามต่อความมั่นคงของชาติ

207
00:11:20,055 --> 00:11:22,973
พวกเขากังวลมากขึ้น
ผลกระทบต่อชื่อเสียงของคุณ

208
00:11:22,974 --> 00:11:25,227
มากกว่าความมั่นคงของชาติ

209
00:11:27,020 --> 00:11:28,020
<i>ราวกับว่านั่นยังไม่เพียงพอ</i>

210
00:11:28,021 --> 00:11:31,690
<i>เราแปลกใจที่เห็นคนๆ นั้น
จากเพนตากอนปฏิเสธเรา</i>

211
00:11:31,691 --> 00:11:33,567
<i>เนื่องจากความเชื่อทางศาสนาของพวกเขา</i>

212
00:11:33,568 --> 00:11:37,988
มีพวกหัวรุนแรงที่นับถือนิกายฟันดาเมนทัลลิสท์
ในเพนตากอน

213
00:11:37,989 --> 00:11:41,409
ที่พวกเขาแสดงให้เห็น
ความเกลียดชังอย่างรุนแรงต่อหัวข้อนี้

214
00:11:41,410 --> 00:11:42,785
ผู้เชี่ยวชาญด้านความมั่นคงแห่งชาติ

215
00:11:42,786 --> 00:11:45,371
สมาชิกชุมชน
หน่วยสืบราชการลับแห่งชาติ

216
00:11:45,372 --> 00:11:47,498
ผู้ที่ให้ความสำคัญกับศาสนาของตนเป็นอันดับแรก
เพื่อความมั่นคงของประเทศ

217
00:11:47,499 --> 00:11:52,336
เจ้าหน้าที่กลาโหมอาวุโส
เขาหยุดฉันไว้ที่โถงทางเดินของเพนตากอน

218
00:11:52,337 --> 00:11:54,630
และเขาบอกฉันว่าเรากำลังทำอะไรอยู่
มันเป็นงานของปีศาจ

219
00:11:54,631 --> 00:11:58,092
ฉันต้องจัดการ
กับผู้บังคับบัญชาที่บอกฉัน

220
00:11:58,093 --> 00:12:00,302
ว่าในโลกของเขา
สิ่งเหล่านั้นคือปีศาจ

221
00:12:00,303 --> 00:12:03,389
ว่าเรากำลังยั่วยุพวกปีศาจ
และเข้าสู่ดินแดนของซาตาน

222
00:12:03,390 --> 00:12:05,724
และสิ่งอื่น ๆ อีกมากมาย

223
00:12:05,725 --> 00:12:08,227
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย

224
00:12:08,228 --> 00:12:11,939
ฉันกำลังแจ้ง
เกี่ยวกับยานพาหนะการบินและอวกาศขั้นสูง

225
00:12:11,940 --> 00:12:15,651
ตรวจพบโดยเซ็นเซอร์ต่างๆ
นำเสนออย่างไม่ต้องสงสัย

226
00:12:15,652 --> 00:12:17,987
และคุณบอกฉันว่าคุณคิดว่าพวกเขาเป็นปีศาจ

227
00:12:17,988 --> 00:12:20,239
และว่าเราไม่ควรสังเกตมัน
หรือศึกษาพวกเขา

228
00:12:20,240 --> 00:12:21,616
มันทำให้ฉันผิดหวังโดยสิ้นเชิง

229
00:12:23,743 --> 00:12:26,287
<i>ในขณะที่เรากำลังพยายามเอาชนะ
อุปสรรคทั้งหลายเหล่านั้น

230
00:12:26,288 --> 00:12:30,625
<i>เราค้นพบโปรแกรม FANI อีกโปรแกรมหนึ่ง
ใหญ่กว่าและซ่อนลึกมาก</i>

231
00:12:32,961 --> 00:12:36,088
โปรแกรมนี้ละเอียดอ่อนมาก

232
00:12:36,089 --> 00:12:40,260
ที่ถูกซ่อนไว้จากปลัดกระทรวงกลาโหม

233
00:12:41,178 --> 00:12:45,723
ถึงรัฐสภา
และแม้กระทั่งประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา

234
00:12:45,724 --> 00:12:48,434
โปรแกรมนี้
เรียกว่า "โครงการมรดก"

235
00:12:48,435 --> 00:12:49,727
โปรแกรมมรดก

236
00:12:49,728 --> 00:12:52,480
โปรแกรมนี้
ได้รับการจับฟื้นตัว

237
00:12:52,481 --> 00:12:57,776
และทำวิศวกรรมย้อนกลับใน FANI
ตั้งแต่อย่างน้อยปี 1947

238
00:12:57,777 --> 00:12:59,695
ในหลายๆ ครั้ง

239
00:12:59,696 --> 00:13:04,034
รวมการเรียกคืนเหล่านี้ด้วย
ร่างกายที่ไม่ใช่มนุษย์:

240
00:13:04,993 --> 00:13:08,872
สติปัญญาบางรูปแบบ
สิ่งมีชีวิตที่ชาญฉลาดซึ่งไม่ใช่มนุษย์

241
00:13:09,748 --> 00:13:12,124
เมื่อเจย์และฉันเริ่มมองหาการสนับสนุน

242
00:13:12,125 --> 00:13:14,710
หากต้องการเข้าถึงโปรแกรม Legacy

243
00:13:14,711 --> 00:13:20,716
มีบางอย่างที่เหมือนกับการตอบสนองทางภูมิคุ้มกัน
โดยโปรแกรมมรดก

244
00:13:20,717 --> 00:13:23,969
ราวกับว่าแอนติบอดีปรากฏขึ้น
ทุกที่เพื่อทำให้เราเงียบ

245
00:13:23,970 --> 00:13:28,432
{\an8}เราเริ่มพูดคุยกับนักวิทยาศาสตร์
มีส่วนร่วมในโปรแกรม Legacy

246
00:13:28,433 --> 00:13:31,977
{\an8}แต่เมื่อผู้นำของพวกเขารู้ว่า
พวกเขาตัดการสื่อสารดังกล่าวออกไปอย่างตรงไปตรงมา

247
00:13:31,978 --> 00:13:35,981
เราไม่เพียงแต่ได้รับ
การต่อต้านและการหลีกเลี่ยงอย่างรุนแรง

248
00:13:35,982 --> 00:13:40,110
มีแม้กระทั่งคนที่อารมณ์เสีย
เพียงเพื่อตั้งคำถามว่า

249
00:13:40,111 --> 00:13:44,990
เหมือนบอกว่าเรามีสิทธิ์อะไร?
เพื่อสอบถามเกี่ยวกับ Legacy Program

250
00:13:44,991 --> 00:13:47,117
แม้ว่าเราจะใช้ AATIP ก็ตาม

251
00:13:47,118 --> 00:13:48,661
ใส่ตัวเองในสถานที่ของฉัน

252
00:13:48,662 --> 00:13:52,122
ฉันกำลังสืบสวน
กิจกรรมของ FANI ที่กำลังดำเนินอยู่

253
00:13:52,123 --> 00:13:55,751
และมีโปรแกรมชื่อ "Legacy"
ที่มีข้อมูลอย่างน้อย 80 ปี

254
00:13:55,752 --> 00:13:59,588
ที่จะช่วยให้เราเข้าใจปัญหานี้
และปกป้องความมั่นคงของชาติ

255
00:13:59,589 --> 00:14:01,258
และพวกเขาปฏิเสธที่จะให้เรา

256
00:14:05,178 --> 00:14:08,806
เมื่อเห็นได้ชัดว่าเราทำไม่ได้
ทำงานภายในระบบ

257
00:14:08,807 --> 00:14:13,227
ฉันรู้หลังจากทำงานร่วมกับคณะกรรมการแล้ว
ของบริการติดอาวุธของวุฒิสภา

258
00:14:13,228 --> 00:14:16,021
สิ่งที่จำเป็น
เพื่อย้ายระบบราชการยักษ์ใหญ่นั้น

259
00:14:16,022 --> 00:14:20,192
ลองนึกภาพเรือขนาดยักษ์

260
00:14:20,193 --> 00:14:22,736
ด้วยความเฉื่อยมหาศาล

261
00:14:22,737 --> 00:14:25,322
และคุณพยายามเปลี่ยนเส้นทาง

262
00:14:25,323 --> 00:14:27,491
เมื่อมันมาถึง
ของกระทรวงกลาโหม

263
00:14:27,492 --> 00:14:31,829
รัฐสภาเท่านั้น
มีหนทางที่จะทำเช่นนั้น

264
00:14:31,830 --> 00:14:37,209
และวิธีเรียกร้องความสนใจ
ของสภาคองเกรสผ่านทางสื่อ

265
00:14:37,210 --> 00:14:42,339
เราต้องได้รับความสนใจ
ของสื่อมวลชนและของศาลาว่าการ

266
00:14:42,340 --> 00:14:46,635
เพื่อให้กระทรวงกลาโหม

267
00:14:46,636 --> 00:14:49,888
จะศึกษาปัญหานี้
และดูว่ามีภัยคุกคามหรือไม่

268
00:14:49,889 --> 00:14:52,641
สิ่งเหล่านั้นมาจากไหน?
พวกเขาทำงานอย่างไร?

269
00:14:52,642 --> 00:14:55,728
ในฐานะพนักงานราชการ
เราไม่สามารถพูดคุยกับสื่อได้

270
00:14:55,729 --> 00:14:58,565
<i>ฉันกับลื้อจึงได้วางแผนกัน
เพื่อเอาชนะอุปสรรคนั้น</i>

271
00:15:00,191 --> 00:15:02,319
มีเพียงสองทางเลือกเท่านั้น

272
00:15:03,194 --> 00:15:06,113
ประการแรกคือการยุติความเงียบ

273
00:15:06,114 --> 00:15:09,074
และหุบปาก
เกี่ยวกับความลับอันยิ่งใหญ่ที่สุดของมนุษยชาติ

274
00:15:09,075 --> 00:15:11,703
ออกจากชาวอเมริกัน
โดยไม่รู้ความจริง

275
00:15:12,871 --> 00:15:14,246
หรืออย่างที่สอง:

276
00:15:14,247 --> 00:15:16,749
ฉันสามารถลาออกจากตำแหน่งเพื่อประท้วงได้

277
00:15:16,750 --> 00:15:19,752
และปฏิบัติตามภาระหน้าที่ของฉัน
กับคนอเมริกัน

278
00:15:19,753 --> 00:15:22,797
พูดความจริง
เกี่ยวกับสิ่งที่เขารู้เกี่ยวกับฟานี

279
00:15:28,011 --> 00:15:33,807
มีช่วงเวลาที่ยากลำบาก
ซึ่งลื้อต้องตัดสินใจว่า:

280
00:15:33,808 --> 00:15:36,852
“กูจะห่มผ้าเหรอ? เรายอมแพ้มั้ย?”

281
00:15:36,853 --> 00:15:41,440
เราละเลยมันหรือไม่? หรือเขาจะเสียสละตัวเอง?”

282
00:15:41,441 --> 00:15:44,443
ฉันไม่สามารถและจะไม่เปิดเผย
ข้อมูลลับ

283
00:15:44,444 --> 00:15:49,073
แต่ฉันรู้ว่าถ้าฉันสามารถพูดสิ่งสำคัญได้
ในระดับข้อมูลที่ไม่เป็นความลับ

284
00:15:49,074 --> 00:15:52,576
เพื่อแจ้งให้สื่อมวลชนทราบ
และเจ้าหน้าที่ของรัฐ

285
00:15:52,577 --> 00:15:54,370
เกี่ยวกับความเป็นจริงของ FANI

286
00:15:54,371 --> 00:15:57,039
หวังว่าเจย์จะใช้บูสต์นั้นได้

287
00:15:57,040 --> 00:16:00,042
เพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์
ที่เราเสนอไป

288
00:16:00,043 --> 00:16:01,211
ภายในรัฐบาล

289
00:16:03,546 --> 00:16:06,382
<i>เรามีบทสนทนาที่ยากลำบากหลายครั้ง</i>

290
00:16:06,383 --> 00:16:10,636
{\an8}<i>เพราะลื้อกำลังจะลาออก
สู่อาชีพที่สดใส</i>

291
00:16:10,637 --> 00:16:14,264
{\an8}<i>เขาชอบมัน
และเขาก็ทำได้ดีมากในสิ่งที่เขาทำ</i>

292
00:16:14,265 --> 00:16:16,141
คุณค่า

293
00:16:16,142 --> 00:16:20,145
เป็นการตัดสินใจที่สำคัญมากสำหรับลื้อ

294
00:16:20,146 --> 00:16:21,856
ทั้งสำหรับเขาและครอบครัวของเขา

295
00:16:22,691 --> 00:16:26,318
ระหว่างการเดินทางครั้งหนึ่งของฉัน
กิจวัตรประจำวันและเหน็ดเหนื่อยเมื่อกลับบ้าน

296
00:16:26,319 --> 00:16:29,738
{\an8}<i>ฉันอยู่ในรถติด
มองไปข้างหน้าและข้างหลังฉัน</i>

297
00:16:29,739 --> 00:16:31,073
{\an8}<i>เห็นรถหลายพันคัน</i>

298
00:16:31,074 --> 00:16:34,576
{\an8}และฉันก็มี
ความรู้สึกโดดเดี่ยวอย่างลึกซึ้ง

299
00:16:34,577 --> 00:16:37,496
ความรู้สึก
ที่ผมไม่เคยประสบมาในชีวิต

300
00:16:37,497 --> 00:16:41,750
ความรู้สึก
ว่าเขาอยู่คนเดียวโดยสมบูรณ์

301
00:16:41,751 --> 00:16:45,045
ราวกับว่าเขามีชีวิตอยู่
ในด้านมืดของดวงจันทร์

302
00:16:45,046 --> 00:16:47,548
คนรอบตัวฉันไม่มีใคร...

303
00:16:47,549 --> 00:16:54,347
ในความเป็นจริงไม่มีใครรู้
เกิดอะไรขึ้นรอบตัวเขา

304
00:16:54,931 --> 00:16:56,390
<i>พวกเขาไม่มีความคิด</i>

305
00:16:56,391 --> 00:17:00,519
<i>ฉันคิดว่า: "คนพวกนี้
พวกเขาสมควรที่จะรู้ความจริง"</i>

306
00:17:00,520 --> 00:17:03,313
ความจริงที่ว่าเราไม่ได้อยู่คนเดียว
ในจักรวาล

307
00:17:03,314 --> 00:17:08,110
องค์กร สถาบัน ได้อย่างไร
ศาสนาหรือรัฐบาล

308
00:17:08,111 --> 00:17:11,572
ควบคุม เซ็นเซอร์ หรือซ่อนสิ่งนั้น?

309
00:17:11,573 --> 00:17:16,535
ไม่มีใครมีสิทธิ์ซ่อนตัว
ความจริงพื้นฐาน

310
00:17:16,536 --> 00:17:19,872
แก่ชาวอเมริกันและมนุษยชาติ

311
00:17:19,873 --> 00:17:25,043
{\an8}<i>CNN รู้ว่าเพนตากอนมี
โปรแกรมลับในการสืบสวนยูเอฟโอ</i>

312
00:17:25,044 --> 00:17:29,840
{\an8}โครงการลับของรัฐบาล
เพื่อสอบสวนการพบเห็นยูเอฟโอ

313
00:17:29,841 --> 00:17:31,842
{\an8}รายงานล่าสุดจาก <i>New York Times</i>

314
00:17:31,843 --> 00:17:35,179
{\an8}ได้เปิดเผยการดำรงอยู่
ของแผนกบันทึก X.

315
00:17:35,180 --> 00:17:39,016
<i>โครงการลับของรัฐบาลเพื่อ
สำรวจวัตถุบินลึกลับ</i>

316
00:17:39,017 --> 00:17:42,686
{\an8}อาจเป็นได้
หนึ่งในเรื่องราวที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตของฉัน

317
00:17:42,687 --> 00:17:44,938
{\an8}เครื่องบินพวกนี้ เรียกมันว่า

318
00:17:44,939 --> 00:17:47,524
{\an8}แสดงลักษณะที่ไม่ใช่

319
00:17:47,525 --> 00:17:51,987
{\an8}มีอยู่ในสินค้าคงคลังของสหรัฐอเมริกา
หรือในประเทศอื่นใด

320
00:17:51,988 --> 00:17:55,949
<i>ดูนั่นสิเพื่อน โอ้พระเจ้า.</i>

321
00:17:55,950 --> 00:17:58,327
{\an8}มันเป็นปัญหา
ปัญหาความมั่นคงของชาติที่ร้ายแรงมาก

322
00:17:58,328 --> 00:18:01,497
{\an8}มีบางอย่างในท้องฟ้าของเรา
มันอยู่ที่นั่นมานานแล้ว

323
00:18:01,498 --> 00:18:03,081
{\an8}<i>มีกองเรือทั้งหมด</i>

324
00:18:03,082 --> 00:18:05,042
{\an8}มีวัตถุที่ทำสิ่งต่างๆ

325
00:18:05,043 --> 00:18:08,170
{\an8}และพวกเขาก็ซ้อมรบ
ไม่มีสัญญาณของการขับเคลื่อนที่มองเห็นได้

326
00:18:08,171 --> 00:18:11,840
{\an8}ข้อสรุปของฉัน
ก็คือสิ่งที่เราเห็นอยู่นั้น

327
00:18:11,841 --> 00:18:16,929
<i>ตามคำจำกัดความของเทคโนโลยีที่แปลกใหม่
เกินกว่าคนรุ่นต่อไป</i>

328
00:18:16,930 --> 00:18:19,348
{\an8}ระบบราชการและกระทรวงกลาโหม

329
00:18:19,349 --> 00:18:22,768
{\an8}จำกัดความสามารถของเรา
เพื่อแจ้งให้ผู้นำทราบ

330
00:18:22,769 --> 00:18:23,937
{\an8}ของสิ่งที่เราเห็น

331
00:18:29,400 --> 00:18:31,568
สื่อมวลชนเริ่มให้ความสนใจ

332
00:18:31,569 --> 00:18:32,945
และสภาคองเกรสด้วย

333
00:18:32,946 --> 00:18:35,239
และพวกเขาก็เริ่มขอคำอธิบายจากฉัน
จากศาลากลาง

334
00:18:35,240 --> 00:18:39,535
{\an8}เพนตากอนได้เสนอสมาชิกวุฒิสภา
รายงานลับเกี่ยวกับยูเอฟโอ

335
00:18:39,536 --> 00:18:43,997
<i>วุฒิสมาชิกมาร์ค วอร์เนอร์
รองประธานคณะกรรมการข่าวกรอง</i>

336
00:18:43,998 --> 00:18:47,876
กล่าวว่า: "ฉันคิดว่ามันสำคัญ
ว่ากองทัพจะจริงจังกว่านี้

337
00:18:47,877 --> 00:18:49,336
กว่าในอดีต"

338
00:18:49,337 --> 00:18:52,673
<i>วุฒิสมาชิกรูบิโอและวอร์เนอร์
ที่สมควรได้รับการยอมรับอย่างเต็มที่</i>

339
00:18:52,674 --> 00:18:57,135
<i>พวกเขาให้ความสำคัญกับความมั่นคงของชาติเป็นอันดับแรก
สู่อาชีพทางการเมืองของพวกเขา

340
00:18:57,136 --> 00:19:00,764
<i>และพวกเขาเสี่ยงที่จะเข้าไปเกี่ยวข้อง
ต่อสาธารณะเกี่ยวกับเรื่องนี้</i>

341
00:19:00,765 --> 00:19:02,224
{\an8}เมื่อพวกเขาเริ่มมีส่วนร่วม

342
00:19:02,225 --> 00:19:04,560
{\an8}กระทรวงกลาโหม
ต้องยอมจำนนต่อโลก

343
00:19:04,561 --> 00:19:06,144
{\an8}ว่าเรื่องนี้มีจริง
และเกิดอะไรขึ้น

344
00:19:06,145 --> 00:19:11,024
{\an8}นั่นทำให้มีความน่าเชื่อถือ
ในหัวข้อนี้จะเพิ่มขึ้น

345
00:19:11,025 --> 00:19:12,234
{\an8}สำคัญมาก

346
00:19:12,235 --> 00:19:14,361
{\an8}ในที่สุดกองทัพเรือสหรัฐฯ ก็ได้รับการยอมรับแล้ว

347
00:19:14,362 --> 00:19:18,031
{\an8}มากกว่าวิดีโอที่ดูเหมือนจะแสดง
ยูเอฟโอบินได้มีจริง

348
00:19:18,032 --> 00:19:22,953
{\an8}<i>ผู้บัญชาการ David Favour บรรยายถึงเรื่องนี้
เหมือน Tic Tac ยาว 12 เมตร</i>

349
00:19:22,954 --> 00:19:26,331
{\an8}ความสามารถในการลอยน้ำ
และเริ่มต้นการปีนแนวตั้ง

350
00:19:26,332 --> 00:19:29,376
{\an8}ในทางปฏิบัติตั้งแต่ต้น
สูงถึงประมาณ 3,600 เมตร

351
00:19:29,377 --> 00:19:32,212
{\an8}แล้วเร่งความเร็ว
ภายในเวลาไม่ถึงสองวินาทีก็หายไป

352
00:19:32,213 --> 00:19:34,215
{\an8}เป็นสิ่งที่ฉันไม่เคยพบเห็นมาก่อนในชีวิต

353
00:19:38,136 --> 00:19:39,845
<i>เราได้บันทึกเหตุการณ์ไว้หลายเหตุการณ์</i>

354
00:19:39,846 --> 00:19:44,683
{\an8}ของบางสิ่งที่กำลังปฏิบัติการอยู่ในน่านฟ้า
ของโรงงานนิวเคลียร์ที่เป็นความลับ

355
00:19:44,684 --> 00:19:47,060
{\an8}และมันไม่ใช่ของเรา เราไม่รู้ว่ามันเป็นของใคร

356
00:19:47,061 --> 00:19:48,604
{\an8}เลขาธิการแห่งรัฐ

357
00:19:48,605 --> 00:19:53,026
{\an8}คำกล่าวนั้นเพียงอย่างเดียวก็สมควรที่จะเป็นเช่นนั้น
สอบสวน วิเคราะห์ และดูแล

358
00:19:53,276 --> 00:19:56,945
{\an8}หากคุณมีวัตถุอยู่บนท้องฟ้า
ที่คุณไม่สามารถระบุได้

359
00:19:56,946 --> 00:20:00,282
{\an8}มันเป็นปัญหา
เพราะอาจเป็นจีน รัสเซีย

360
00:20:00,283 --> 00:20:01,825
{\an8}หรือศัตรูอื่นๆ

361
00:20:01,826 --> 00:20:05,162
{\an8}ปรากฏการณ์ใดๆ ที่ไม่สามารถอธิบายได้
สามารถก่อให้เกิดภัยคุกคามได้

362
00:20:05,163 --> 00:20:06,413
{\an8}พลโท

363
00:20:06,414 --> 00:20:09,166
{\an8}นั่นคือวิธีที่คุณต้องจัดการกับสิ่งเหล่านั้น

364
00:20:09,167 --> 00:20:12,086
{\an8}มีบางอย่างที่ละเมิดน่านฟ้าของเรา

365
00:20:12,253 --> 00:20:14,504
{\an8}บางสิ่งบางอย่างที่กำลังขวางทาง
ขอบเขตของเรา

366
00:20:14,505 --> 00:20:17,466
{\an8}นั่นไม่ใช่แม้แต่ผู้ที่รับผิดชอบ
ที่ได้รับการแต่งตั้งจากฝ่ายบริหาร

367
00:20:17,467 --> 00:20:21,178
เพื่อพยายามทำความเข้าใจพวกเขาจึงพยายามอธิบาย

368
00:20:21,179 --> 00:20:24,389
ฉันจะบอกว่านอกเหนือจากความหมาย
ในเรื่องความมั่นคงของชาติ

369
00:20:24,390 --> 00:20:27,643
เราพูดถึงความไว้วางใจและความน่าเชื่อถือ
ในรัฐบาลอเมริกัน

370
00:20:27,644 --> 00:20:29,811
{\an8}เราไม่ทราบที่มาของปรากฏการณ์นี้

371
00:20:29,812 --> 00:20:31,939
{\an8}แล้วเราจะพยายามไปให้ถึงจุดนั้น
ที่ด้านล่างของเรื่องนี้

372
00:20:31,940 --> 00:20:33,899
{\an8}เพราะว่าเพื่อการป้องกันประเทศ

373
00:20:33,900 --> 00:20:36,193
{\an8}มีบางกรณีเกิดขึ้น
ในด้านการสอน

374
00:20:36,194 --> 00:20:39,529
ในพื้นที่
ซึ่งเรามีอุปกรณ์ที่ดีที่สุด

375
00:20:39,530 --> 00:20:42,449
แต่บอกว่าอุปกรณ์
ไม่สามารถตรวจพบได้

376
00:20:42,450 --> 00:20:44,910
เราไม่สามารถเข้าไปแทรกแซงได้
และสกัดกั้นพวกเขา

377
00:20:44,911 --> 00:20:47,621
{\an8}ไม่ว่าจะเป็นอะไรก็ตาม
บุกน่านฟ้าของเรา

378
00:20:47,622 --> 00:20:49,915
{\an8}และเราไม่รู้ว่าทำไมพวกเขาถึงทำแบบนั้น

379
00:20:49,916 --> 00:20:52,669
{\an8}หรือว่าพวกเขามีเจตนาอะไร
และความสามารถของพวกเขา

380
00:20:53,544 --> 00:20:55,754
เกินกว่าความเสี่ยง
เพื่อความมั่นคงของชาติ

381
00:20:55,755 --> 00:20:58,548
การละเมิดน่านฟ้าอธิปไตย
จากทุกประเทศ

382
00:20:58,549 --> 00:21:03,512
ก่อให้เกิดปัญหาด้านความปลอดภัยในการบิน
ที่ส่งผลกระทบต่อการบินทหารและพลเรือน

383
00:21:03,513 --> 00:21:07,307
และสิ่งที่น่ากลัวที่สุดคือ
ว่าสำนักงานการบินแห่งชาติ

384
00:21:07,308 --> 00:21:09,810
ได้หยุดใช้เรดาร์แล้ว
เพื่อติดตามการเดินทางทางอากาศของเรา

385
00:21:09,811 --> 00:21:11,770
พวกเขาติดตามเครื่องบินเท่านั้น

386
00:21:11,771 --> 00:21:14,731
โดยเฉพาะเชิงพาณิชย์และทางแพ่ง
ที่ส่งรหัสของตนไปยังระบบ

387
00:21:14,732 --> 00:21:17,734
โดยพื้นฐานแล้วพวกมันปล่อยออกมา
สัญญาณที่ระบบระบุ

388
00:21:17,735 --> 00:21:19,111
ตำแหน่งของเขา

389
00:21:19,112 --> 00:21:21,113
สิ่งเดียวที่ช่วยให้พวกเขาตรวจจับ FANI ได้

390
00:21:21,114 --> 00:21:24,157
นักบินเห็นแล้วจึงพูด

391
00:21:24,158 --> 00:21:27,619
FAA ล้มเหลวในการติดตาม FANI

392
00:21:27,620 --> 00:21:30,914
แสดงถึงความเสี่ยงรายวัน
เพื่อชีวิตของชาวอเมริกัน

393
00:21:30,915 --> 00:21:32,207
<i>ฉันชื่อ เบรตต์ เฟดเดอร์สัน</i>

394
00:21:32,208 --> 00:21:36,462
{\an8}ฉันเป็นผู้อำนวยการฝ่ายรักษาความปลอดภัยการบิน
บนสภาความมั่นคงแห่งชาติ

395
00:21:37,046 --> 00:21:40,716
{\an8}และในฐานะรักษาการผู้อำนวยการ
จากสำนักงานโครงการรักษาความปลอดภัย

396
00:21:40,717 --> 00:21:42,968
การบริหารของรัฐบาลกลางแห่งชาติ
ของการบิน,

397
00:21:42,969 --> 00:21:44,678
ฉันสามารถพูดผ่านประสบการณ์ของฉัน

398
00:21:44,679 --> 00:21:48,682
ว่าเราไม่ได้อยู่คนเดียวในจักรวาล

399
00:21:48,683 --> 00:21:50,851
สิ่งที่ฉันกังวลมากที่สุดเกี่ยวกับฟานี

400
00:21:50,852 --> 00:21:52,686
มันเป็นความมั่นคงของชาติ

401
00:21:52,687 --> 00:21:53,895
มันคือสิ่งที่ไม่รู้จัก

402
00:21:53,896 --> 00:21:56,940
ความจริงแล้วเทคโนโลยีนี้
เขาทำสิ่งที่เราทำไม่ได้

403
00:21:56,941 --> 00:21:58,859
ถ้าเราไม่รู้ว่ามันคืออะไร

404
00:21:58,860 --> 00:22:02,154
มีวัตถุประสงค์อะไรหรือใช้ทำอะไร

405
00:22:02,155 --> 00:22:05,490
มันทำให้ฉันกังวลมาก
เพราะเราล้าหลังมาก

406
00:22:05,491 --> 00:22:08,827
เป้าหมายของเราคือการอนุรักษ์
เทคโนโลยีที่ทันสมัยที่สุด

407
00:22:08,828 --> 00:22:10,996
และความเหนือกว่าของสหรัฐอเมริกา

408
00:22:10,997 --> 00:22:13,248
เพื่อที่เราจะได้พักผ่อน
อย่างใจเย็น

409
00:22:13,249 --> 00:22:16,626
และไว้วางใจในความปลอดภัย
ที่รัฐบาลค้ำประกัน

410
00:22:16,627 --> 00:22:20,255
มีการเสนอสมมติฐาน 4 ข้อ คือ

411
00:22:20,256 --> 00:22:25,177
หนึ่งในนั้นก็คือมันเป็น
เทคโนโลยีศัตรูจากต่างประเทศ

412
00:22:25,178 --> 00:22:27,763
ที่เราไม่เข้าใจ
หรือโดยที่เราไม่รู้ตัว

413
00:22:27,764 --> 00:22:30,849
อะไรจะเทียบเท่ากัน
ไปสู่ความล้มเหลวทางสติปัญญาครั้งใหญ่ที่สุด

414
00:22:30,850 --> 00:22:32,225
ของประวัติศาสตร์สมัยใหม่ของเรา

415
00:22:32,226 --> 00:22:36,063
อย่างที่สองก็คือมันเป็น
โปรแกรมต่อต้านข่าวกรองที่แข็งแกร่ง

416
00:22:36,064 --> 00:22:40,025
เพื่อปกปิดความคิดริเริ่ม
จากรัฐบาลสหรัฐฯ

417
00:22:40,026 --> 00:22:44,404
ซึ่งคงอยู่ในทางใดทางหนึ่ง
การกำกับดูแลของรัฐสภากัน

418
00:22:44,405 --> 00:22:49,993
สมมติฐานข้อที่สามก็คือว่าเป็นเช่นนั้น
ของบางสิ่งระหว่างมิติหรือนอกโลก

419
00:22:49,994 --> 00:22:53,706
และอันที่สี่อาจเป็นได้
การรวมกันของสามก่อนหน้านี้

420
00:22:54,916 --> 00:22:57,876
ข้อผิดพลาดที่ใหญ่ที่สุดบางประการ
ด้านยุทธศาสตร์ของประวัติศาสตร์มนุษย์

421
00:22:57,877 --> 00:23:00,921
พื้นฐานของข้อผิดพลาดเหล่านี้
มันเป็นการขาดจินตนาการ

422
00:23:00,922 --> 00:23:04,508
ความเชื่อมั่นว่าเป็นศัตรู
หรือใครก็ตามทำไม่ได้

423
00:23:04,509 --> 00:23:06,426
เพราะไม่เคยทำมาก่อน

424
00:23:06,427 --> 00:23:09,554
สหรัฐฯ คิดว่ามันปลอดภัย
เพื่อให้เรืออยู่ในเพิร์ลฮาร์เบอร์

425
00:23:09,555 --> 00:23:12,390
เพราะเราไม่เชื่อ
ที่คนญี่ปุ่นสามารถไปถึงที่นั่นได้

426
00:23:12,391 --> 00:23:15,811
และแม้แต่น้อยก็มีตอร์ปิโด
สามารถข้ามช่องแคบเช่นนี้ได้

427
00:23:15,812 --> 00:23:18,271
และโจมตีเรือเหล่านั้น
จนกว่าพวกเขาจะทำ

428
00:23:18,272 --> 00:23:20,732
เราจะไม่เคยจินตนาการเลย

429
00:23:20,733 --> 00:23:23,068
ว่าเราจะถูกโจมตีในประเทศของเรา
โดยผู้ก่อการร้าย

430
00:23:23,069 --> 00:23:25,821
หลังจากฝึกเป็นนักบินได้หนึ่งปี

431
00:23:25,822 --> 00:23:29,324
เพื่อจี้เครื่องบินพาณิชย์
และชนเข้ากับอาคารต่างๆ

432
00:23:29,325 --> 00:23:30,450
และพวกเขาก็ทำมัน

433
00:23:30,451 --> 00:23:32,953
อย่างไรก็ตาม
อะไรที่ไม่ให้ฉันนอนหลับอย่างสงบ

434
00:23:32,954 --> 00:23:35,956
มันเป็นสิ่งที่อยู่ในธรรมชาติของมนุษย์
ซึ่งทำให้เราพูดว่า:

435
00:23:35,957 --> 00:23:38,250
“ฉันไม่มีเวลาหรือพลังงาน

436
00:23:38,251 --> 00:23:42,212
เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับสิ่งที่ไม่คาดฝัน
หรือสิ่งที่ฉันไม่เคยเห็นทำ"

437
00:23:42,213 --> 00:23:45,924
และนั่นนำไปสู่ความประหลาดใจเชิงกลยุทธ์

438
00:23:45,925 --> 00:23:50,346
ที่บางครั้งก็เปลี่ยนไป
หลักสูตรประวัติศาสตร์ของมนุษย์

439
00:23:53,641 --> 00:23:57,435
<i>ฉันมีการบรรยายสรุปแบบเป็นความลับ
ต่อหน้าสมาชิกสภาและวุฒิสภา</i>

440
00:23:57,436 --> 00:24:01,857
ซึ่งฉันรับนักบินทหารไป
เพื่อที่พวกเขาจะได้เล่าถึงการพบปะกับฟานี

441
00:24:01,858 --> 00:24:05,570
เรื่องราวเหล่านั้นทำให้พวกเขาวิตกกังวลมาก
ว่ามันเป็นเรื่องยากสำหรับพวกเขาที่จะนอนหลับในคืนนั้น

442
00:24:06,737 --> 00:24:10,282
<i>บุคลากรทางทหารที่ได้รับความเคารพนับถือมากที่สุด
และได้รับความไว้วางใจจากสหรัฐอเมริกา</i>

443
00:24:10,283 --> 00:24:13,618
<i>และข้อมูลที่ไม่สามารถหักล้างได้
ของระบบสติปัญญาของเรา

444
00:24:13,619 --> 00:24:16,497
FANI เฝ้าสังเกตอยู่
มานานหลายทศวรรษ</i>

445
00:24:18,749 --> 00:24:20,584
ทุกสิ่งที่สังเกตสามารถจำแนกได้

446
00:24:20,585 --> 00:24:23,211
ตามลักษณะ 5 ประการ
ของการดำเนินงาน

447
00:24:23,212 --> 00:24:26,506
ภายใน AATIP
เราเรียกสิ่งเหล่านั้นว่า "สิ่งที่สังเกตได้"

448
00:24:26,507 --> 00:24:28,633
สิ่งที่สังเกตได้

449
00:24:28,634 --> 00:24:32,512
ครั้งแรกที่สังเกตได้
มันคือความเร็วเหนือเสียง

450
00:24:32,513 --> 00:24:38,268
{\an8}เครื่องบินที่เร็วที่สุดของเราไปถึง
ประมาณ 7,400 กิโลเมตรต่อชั่วโมง

451
00:24:38,269 --> 00:24:43,440
{\an8}อย่างไรก็ตาม FANI ที่เราลงทะเบียนไว้
มีความเร็วประมาณ 64,000 กม./ชม

452
00:24:43,441 --> 00:24:45,067
{\an8}และสูงกว่านั้นอีก

453
00:24:46,819 --> 00:24:50,530
ต่อไปก็น่าติดตาม.
คือความเร่งในขณะนั้น

454
00:24:50,531 --> 00:24:52,532
การเปลี่ยนแปลงความเร็วอย่างกะทันหัน

455
00:24:52,533 --> 00:24:56,077
ด้วยความเร็วสูงสุด SR-71,
ที่รู้จักกันในชื่อแบล็คเบิร์ด

456
00:24:56,078 --> 00:25:00,540
{\an8}ต้องมีช่องว่างเท่ากับครึ่งหนึ่ง
จากรัฐโอไฮโอเพื่อหันกลับมา

457
00:25:00,541 --> 00:25:05,712
{\an8}FANI เป็นยานพาหนะที่ดำเนินการ
เลี้ยวมุมขวาทันที

458
00:25:05,713 --> 00:25:09,466
เร่งความเร็วทันที
และหยุดตาย

459
00:25:09,467 --> 00:25:13,762
ด้วยความเร็วสูงสุด
สูงกว่า SR-71 ถึงสิบเท่า

460
00:25:13,763 --> 00:25:17,224
{\an8}ในเที่ยวบินระยะไกล
สามารถรองรับได้ถึง 7.5 G.

461
00:25:17,225 --> 00:25:21,186
{\an8}เมื่อเวลาผ่านไป แรงโน้มถ่วงนั้น
มันเป็นความเจ็บปวดทางร่างกาย

462
00:25:21,187 --> 00:25:25,774
{\an8}และเราพูดถึงความเร่ง
อัตราเร่งจาก 0 ถึง 320 กม./ชม. ในเวลาประมาณ 2.5 วินาที

463
00:25:25,775 --> 00:25:30,070
ลองนึกภาพการเดินทางจากศูนย์ไปสู่หลายพันกิโลเมตร
ต่อชั่วโมงในเวลาน้อยกว่าหนึ่งวินาที:

464
00:25:30,071 --> 00:25:32,030
พลังที่มีต่อร่างกายคงจะมหาศาล

465
00:25:32,031 --> 00:25:33,865
ร่างกายมนุษย์มีขีดจำกัด

466
00:25:33,866 --> 00:25:36,576
หลังจากนั้นอวัยวะต่างๆ
พวกเขาเริ่มแยกจากกัน

467
00:25:36,577 --> 00:25:39,329
ของสิ่งที่ยึดถือพวกเขาไว้
และมักมีผลร้ายแรงตามมา

468
00:25:39,330 --> 00:25:42,082
{\an8}ถึงจะเป็นโดรน มันก็จะทำลายได้

469
00:25:42,083 --> 00:25:44,251
{\an8}ยานพาหนะไร้คนขับ

470
00:25:44,252 --> 00:25:48,088
ต่อไปก็น่าติดตาม.
คือความสามารถในการตรวจจับต่ำ

471
00:25:48,089 --> 00:25:50,465
เทคโนโลยีที่ทันสมัยทั้งหมด
ทิ้งเครื่องหมายลักษณะไว้

472
00:25:50,466 --> 00:25:55,512
ยกตัวอย่างเครื่องบินส่วนใหญ่
พวกมันทิ้งร่องรอยไว้เมื่อบิน

473
00:25:55,513 --> 00:25:59,182
สิ่งปกติคือการได้ยินเสียงบูมโซนิค
เมื่อเอาชนะกำแพงเสียงได้

474
00:25:59,183 --> 00:26:03,061
อย่างไรก็ตาม FANI
พวกเขาแทบจะไม่ทิ้งร่องรอยที่ตรวจพบได้

475
00:26:03,062 --> 00:26:04,729
{\an8}นักฟิสิกส์ควอนตัม

476
00:26:04,730 --> 00:26:08,233
{\an8}เครื่องบินของเราปล่อยก๊าซ
การเผาไหม้และแรงผลักดัน

477
00:26:08,234 --> 00:26:10,860
เพื่อขับเคลื่อนพวกเขาไปข้างหน้า

478
00:26:10,861 --> 00:26:13,363
ไม่ว่าสิ่งเหล่านั้นจะเป็นเช่นไร พวกเขาก็ไม่ทำอย่างนั้น

479
00:26:13,364 --> 00:26:17,493
ไม่พบการปล่อยก๊าซเรือนกระจกที่มองเห็นได้
หรืออนุภาคที่หลุดออกมา

480
00:26:19,328 --> 00:26:22,998
ที่น่าสังเกตต่อไปคือ
การกระจัดข้ามสื่อ

481
00:26:22,999 --> 00:26:27,377
FANI ได้รับการสังเกตการดำเนินงาน
ในอวกาศ ในอากาศ และใต้น้ำ

482
00:26:27,378 --> 00:26:30,797
และพวกมันเคลื่อนไหวได้อย่างสมบูรณ์แบบ
สำหรับแต่ละสภาพแวดล้อมเหล่านี้

483
00:26:30,798 --> 00:26:35,176
โดยไม่มีสัญญาณปกติใดๆ
และไม่กระทบต่อประสิทธิภาพการทำงาน

484
00:26:35,177 --> 00:26:39,556
{\an8}เราได้สังเกตความสามารถของสื่อทรานส์มีเดีย
ของปรากฏการณ์เหล่านี้

485
00:26:39,557 --> 00:26:43,518
{\an8}ไปจากอวกาศ
สู่ชั้นบรรยากาศและมหาสมุทร

486
00:26:43,519 --> 00:26:46,229
{\an8}<i>ในกรณีของ Aguadilla เปอร์โตริโก</i>

487
00:26:46,230 --> 00:26:50,567
{\an8}<i>เฮลิคอปเตอร์ DHS ถูกจับได้
วัตถุทรงกลมขณะบิน</i>

488
00:26:50,568 --> 00:26:53,111
{\an8}<i>เขาเข้ามาและออกจากน้ำ</i>

489
00:26:53,112 --> 00:26:56,448
นั่นคือสามารถเคลื่อนที่ได้
ระหว่างสื่อโดยไม่สูญเสียความเร็ว

490
00:26:56,449 --> 00:27:01,286
{\an8}ลงสู่มหาสมุทรและไม่เกิดผล
กระเด็นหรือชนที่ความเร็ว 120 กม./ชม.

491
00:27:01,287 --> 00:27:05,457
ฉันคำนวณแล้วว่าต้องใช้แรงเท่าไร
เพื่อขับเคลื่อนลูกบอลใต้น้ำ

492
00:27:05,458 --> 00:27:07,334
ที่ความเร็ว 120 กิโลเมตรต่อชั่วโมง

493
00:27:07,335 --> 00:27:09,336
และจำเป็นต้องใช้เครื่องยนต์
จากจรวด Bezos-7

494
00:27:09,337 --> 00:27:12,922
หรือเครื่องยนต์เลียร์เจ็ทสองเครื่องซึ่งจะสั่น
ลงน้ำด้วยพลังอันมหาศาล

495
00:27:12,923 --> 00:27:15,175
ดังนั้นเราจึงพูดคุย
ของเทคโนโลยีไร้แรงเสียดทาน

496
00:27:15,176 --> 00:27:17,761
ต่อไปก็น่าติดตาม.
มันเป็นยาต้านแรงโน้มถ่วง

497
00:27:17,762 --> 00:27:21,264
FANI ดูเหมือนจะท้าทายผลกระทบ
แรงโน้มถ่วงตามธรรมชาติของโลก

498
00:27:21,265 --> 00:27:23,767
โดยไม่มีหนทางที่ชัดเจนในการทำเช่นนั้น

499
00:27:23,768 --> 00:27:26,519
ไม่มีสัญญาณของการขับเคลื่อนหรือระดับความสูง
นั่นคือไม่มีปีก

500
00:27:26,520 --> 00:27:29,481
ไม่มีพื้นผิวควบคุม
หรือความสามารถในการซ้อมรบ

501
00:27:29,482 --> 00:27:31,191
{\an8}ระหว่างปี 2014 ถึง 2015

502
00:27:31,192 --> 00:27:35,695
{\an8}เราปฏิบัติการนอกชายฝั่งเวอร์จิเนียบีช
บนชายฝั่งตะวันออก

503
00:27:35,696 --> 00:27:38,198
ในเวลานั้น เราได้ปรับปรุงเรดาร์ของเรา

504
00:27:38,199 --> 00:27:41,159
จาก APG-73 ถึง APG-79

505
00:27:41,160 --> 00:27:45,414
และนั่นทำให้เรามองเห็นวัตถุได้มากขึ้น
ที่เราไม่คาดคิดว่าจะได้เห็น

506
00:27:46,499 --> 00:27:49,084
มีกรณีเฉพาะ
ของวัตถุชิ้นใดชิ้นหนึ่งเหล่านี้

507
00:27:49,085 --> 00:27:53,838
ซึ่งดำรงตำแหน่งไว้อย่างมั่นคง
ด้วยความเร็วลม 120 นอต

508
00:27:53,839 --> 00:27:55,632
นั่นคือภายในพายุเฮอริเคน

509
00:27:55,633 --> 00:27:59,594
{\an8}<i>ทุกคนบุกทวนลม
ซึ่งพัดมาจากทิศตะวันตกด้วยความเร็ว 120 นอต</i>

510
00:27:59,595 --> 00:28:02,138
{\an8}<i>ดูนั่นสิ! มันกำลังหมุน</i>

511
00:28:02,139 --> 00:28:05,767
ดูเหมือนจะไม่ส่งผลกระทบต่อพวกเขา
สิ่งแวดล้อมเช่นเดียวกับเรา

512
00:28:05,768 --> 00:28:08,186
พวกเขาติดตามพวกเขา
จากระดับความสูงมากกว่า 24,000 เมตร

513
00:28:08,187 --> 00:28:09,896
สำหรับผู้ที่ไม่ทราบ

514
00:28:09,897 --> 00:28:12,607
สูงกว่า 24,000 เมตร
คุณเริ่มเข้าสู่พื้นที่

515
00:28:12,608 --> 00:28:15,902
{\an8}สิ่งเหล่านั้นพังทลายลง ยังคงนิ่งเฉย
ในสถานที่เดียวกันประมาณสามชั่วโมง

516
00:28:15,903 --> 00:28:17,153
{\an8}แล้วพวกเขาก็ขึ้นไปอีก

517
00:28:17,154 --> 00:28:21,324
{\an8}ตามความรู้ของฉัน
ไม่มีอะไรมีความสามารถ

518
00:28:21,325 --> 00:28:26,371
{\an8}ในเรื่องพลังงาน การลงมา
อยู่สามชั่วโมงแล้วขึ้นไปอีกครั้ง

519
00:28:26,372 --> 00:28:30,667
{\an8}ความจุของ FANI ที่สังเกตเกิน

520
00:28:30,668 --> 00:28:34,379
{\an8}แม้กระทั่งเทคโนโลยีของมนุษย์
ขั้นสูงมากขึ้น

521
00:28:34,380 --> 00:28:36,714
ที่พัฒนา
ในโครงการลับของรัฐบาล

522
00:28:36,715 --> 00:28:40,761
จากสิ่งที่เราได้เห็น
เราไม่มีอะไรที่เข้าใกล้

523
00:28:42,763 --> 00:28:47,100
มีข้อสังเกตประการที่ 6
ซึ่งไม่ใช่ลักษณะการบิน

524
00:28:47,101 --> 00:28:50,228
พวกมันคือผลกระทบทางชีวภาพ

525
00:28:50,229 --> 00:28:51,813
{\an8}มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด

526
00:28:51,814 --> 00:28:55,025
{\an8}<i>ฉันเริ่มทำงานในหัวข้อนี้
ในสำนักงานแห่งนี้</i>

527
00:28:55,943 --> 00:28:57,444
{\an8}<i>มีเสียงเคาะประตู</i>

528
00:28:57,445 --> 00:28:59,696
{\an8}<i>และบุคคลสองคนที่ระบุตัวตน</i>

529
00:28:59,697 --> 00:29:02,365
{\an8}ในฐานะสมาชิกของ CIA
และบริษัทการบินและอวกาศ

530
00:29:02,366 --> 00:29:04,200
{\an8}พวกเขามาขอความช่วยเหลือจากฉัน

531
00:29:04,201 --> 00:29:06,911
{\an8}โรงเรียนแพทย์สแตนฟอร์ด

532
00:29:06,912 --> 00:29:09,956
{\an8}พวกเขามีข้อมูลเกี่ยวกับบุคลากรทางทหาร
เจ้าหน้าที่ข่าวกรอง

533
00:29:09,957 --> 00:29:12,500
และบุคคลอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง
กับกระทรวงกลาโหม

534
00:29:12,501 --> 00:29:15,336
ที่พวกเขามี
การโต้ตอบโดยตรงกับ FANI

535
00:29:15,337 --> 00:29:20,008
และเนื่องจากปฏิสัมพันธ์เหล่านี้
พวกเขาได้รับความเสียหายทางการแพทย์บางประเภท

536
00:29:20,009 --> 00:29:21,551
พวกเขาต้องการให้ฉันช่วยวิเคราะห์

537
00:29:21,552 --> 00:29:24,220
สิ่งที่เรียกว่า
"เหตุการณ์รองการอักเสบ"

538
00:29:24,221 --> 00:29:26,055
ที่สามารถวัดได้ในเลือด

539
00:29:26,056 --> 00:29:30,727
จากการเผาไหม้อันน่าสยดสยอง
ที่ฉันเคยเห็นมาในบุคคลบางคน

540
00:29:30,728 --> 00:29:32,729
ที่นำไปสู่ปัญหารอง

541
00:29:32,730 --> 00:29:35,565
เช่น โรคแพ้ภูมิตนเอง
เส้นโลหิตตีบ ฯลฯ

542
00:29:35,566 --> 00:29:39,194
แล้วก็มีรอยแผลเป็นภายใน
ที่ผมเคยเห็นมาในคนบางคน...

543
00:29:39,195 --> 00:29:42,906
พวกเขามีรอยแผลเป็นอยู่ข้างใน
ของร่างกายและสมองของพวกเขา

544
00:29:42,907 --> 00:29:44,574
มันจะต้องนำมาพิจารณา

545
00:29:44,575 --> 00:29:47,202
มากกว่าการสัมผัสกับด้านหลัง
ของเครื่องยนต์ไอพ่น

546
00:29:47,203 --> 00:29:50,413
หรือความใกล้ชิด
สู่ระบบหม้อแปลงไฟฟ้า

547
00:29:50,414 --> 00:29:52,415
ที่ให้พลังงานแก่เพื่อนบ้าน...

548
00:29:52,416 --> 00:29:54,584
สิ่งเหล่านั้นก็เปล่งออกมา
พลังงานจำนวนมาก

549
00:29:54,585 --> 00:29:56,920
พวกเขาเป็นเทคโนโลยีของมนุษย์

550
00:29:56,921 --> 00:30:00,548
ลองจินตนาการว่าคุณมี
เทคโนโลยีขั้นสูงมากขึ้น

551
00:30:00,549 --> 00:30:05,428
ซึ่งทำให้เกิดสนามประเภทหนึ่ง
ซึ่งทำให้วัตถุเหล่านี้เคลื่อนที่ได้

552
00:30:05,429 --> 00:30:08,640
หากเข้าใกล้เกินไปคุณจะได้รับความเสียหาย

553
00:30:08,641 --> 00:30:11,893
{\an8}หน่วยข่าวกรองกองทัพเรือ
และกองทัพอากาศสหรัฐ

554
00:30:11,894 --> 00:30:14,771
{\an8}ฉันเคยเป็นสายลับ
ของกองทัพเรือเป็นเวลาสิบปี

555
00:30:14,772 --> 00:30:17,982
{\an8}และก่อนหน้านั้น เจ้าหน้าที่ข่าวกรอง
ของกองทัพอากาศ จำนวน 6 ราย

556
00:30:17,983 --> 00:30:21,110
<i>ฉันก็เป็นส่วนหนึ่งด้วย
ของคณะทำงานเฉพาะกิจของ FANI</i>

557
00:30:21,111 --> 00:30:24,697
ฉันเป็นหนึ่งในสายลับ

558
00:30:24,698 --> 00:30:28,493
ผู้ซึ่งประสบกับผลกระทบทางชีวภาพ
ได้มาจากการติดต่อกับ FANI

559
00:30:28,494 --> 00:30:34,041
ตั้งแต่การพบกันครั้งแรกของฉัน
ฉันได้สังเกตเห็นเรือลำอื่น

560
00:30:35,125 --> 00:30:38,586
ทรงกลม... เราจะเรียกพวกมันว่า
สนามพลังงานที่แปลกใหม่

561
00:30:38,587 --> 00:30:43,258
น่าเสียดาย
พวกเราที่ได้สอบสวนเรื่องนี้แล้ว

562
00:30:43,259 --> 00:30:47,637
เราเป็นส่วนหนึ่งของการสืบสวน
หรือเพื่อนร่วมงานของเราสอบสวนเรา

563
00:30:47,638 --> 00:30:52,600
กลุ่มที่ได้รับผลกระทบแสดงให้เห็น
อัตราการเสียชีวิต 25%

564
00:30:52,601 --> 00:30:55,395
ในช่วงเจ็ดปี
ภายหลังการจัดนิทรรศการ

565
00:30:55,396 --> 00:31:00,316
มันเป็นสิ่งสำคัญ
ที่ประชาชนเข้าใจว่าสิ่งนี้มีมากกว่านั้น

566
00:31:00,317 --> 00:31:03,445
มากกว่าปรากฏการณ์ทางอากาศ

567
00:31:04,488 --> 00:31:08,533
{\an8}เมื่อมีเกร็ดเล็กเกร็ดน้อย
ได้รับการสนับสนุนจากข้อมูลทางการแพทย์

568
00:31:08,534 --> 00:31:12,287
{\an8}ฉันมีอะไรจะนำเสนอ
ถึงนักวิจัยหรือแพทย์คนอื่นแล้วพูดว่า:

569
00:31:12,288 --> 00:31:14,789
{\an8}"นี่ไง คุณอธิบายหน่อยสิ"

570
00:31:14,790 --> 00:31:19,587
เราจะอภิปรายข้อสรุปว่า
แต่ไม่เกี่ยวกับว่าข้อมูลมีจริงหรือไม่

571
00:31:24,883 --> 00:31:26,843
{\an8}<i>รองผู้อำนวยการ
หน่วยข่าวกรองกองทัพเรือ,

572
00:31:26,844 --> 00:31:30,430
ที่เข้าใจถึงผลที่ตามมา
เพื่อความมั่นคงของชาติของ FANI

573
00:31:30,431 --> 00:31:34,392
เขาบอกให้ฉันเริ่มต้นอย่างรอบคอบ
การประสานงานระหว่างหน่วยงาน

574
00:31:34,393 --> 00:31:37,312
ซึ่งในที่สุดก็กลายเป็น
ในหน่วยเฉพาะกิจ UAP

575
00:31:37,313 --> 00:31:40,481
<i>โปรแกรมใหม่นี้ก็คือ
ใหญ่กว่า AATIP มาก</i>

576
00:31:40,482 --> 00:31:44,235
<i>ภารกิจของเราคือการตรวจจับ
วิเคราะห์และจัดทำรายการ FANI</i>

577
00:31:44,236 --> 00:31:47,530
<i>ที่เป็นภัยคุกคาม
เพื่อความมั่นคงของชาติ</i>

578
00:31:47,531 --> 00:31:49,073
<i>ฉันเลือกสมาชิก</i>

579
00:31:49,074 --> 00:31:52,910
<i>จาก 16 หน่วยงาน
ของชุมชนข่าวกรอง</i>

580
00:31:52,911 --> 00:31:54,996
{\an8}<i>ปลัดกระทรวงกลาโหม
ประกาศอย่างเป็นทางการ

581
00:31:54,997 --> 00:31:58,667
{\an8}<i>ทีมงาน FANI ในเดือนสิงหาคม
ประจำปี 2563 โดยตั้งชื่อผมเป็นผู้กำกับคนแรก</i>

582
00:31:59,293 --> 00:32:02,962
ผู้ดำรงตำแหน่งทุกท่าน
ของผู้มีอำนาจติดตามเรื่องนี้อย่างใกล้ชิด

583
00:32:02,963 --> 00:32:06,633
<i>ช่วงเวลาที่สำคัญอย่างยิ่ง
สำหรับฉันมันเป็น

584
00:32:06,634 --> 00:32:10,011
การบรรยายสรุปก่อนหน้านั้น
สตีฟ มนูชิน รัฐมนตรีกระทรวงการคลัง

585
00:32:10,012 --> 00:32:12,722
<i>ฉันเสร็จสิ้นเซสชันแล้ว
และในตอนท้ายของการนำเสนอ</i>

586
00:32:12,723 --> 00:32:14,474
เขาเอนหลังบนเก้าอี้แล้วพูดว่า:

587
00:32:14,475 --> 00:32:17,477
“เจย์ คุณอาจสงสัยว่าฉันถามทำไม
การบรรยายสรุปนี้”

588
00:32:17,478 --> 00:32:20,647
และเขากล่าวว่า: "มันจะมีผลกระทบทางเศรษฐกิจอะไรบ้าง?

589
00:32:20,648 --> 00:32:23,775
เพื่อให้ท่านประธานมาปรากฏตัว
ต่อสาธารณะและสื่อสารกับโลก

590
00:32:23,776 --> 00:32:25,777
ว่าเราไม่ได้อยู่คนเดียว?

591
00:32:25,778 --> 00:32:30,531
ฉันต้องพิจารณาว่าผลกระทบนั้นจะเป็นอย่างไร
เพื่อเตรียมพร้อม

592
00:32:30,532 --> 00:32:32,951
ในกรณีที่ประธานาธิบดี
เพื่อก้าวไปนั้น”

593
00:32:34,828 --> 00:32:39,666
<i>ขณะเดียวกัน คริส เมลลอนและฉัน
เราทำงานอย่างรอบคอบกับวุฒิสภา

594
00:32:39,667 --> 00:32:45,713
<i>การร่างกฎหมาย
เกี่ยวกับ FANI ซึ่งมาร์โก รูบิโอในเวลาต่อมา

595
00:32:45,714 --> 00:32:48,966
<i>รวมอยู่ในกฎหมายความช่วยเหลือ
เนื่องจากไวรัสโคโรนา</i>

596
00:32:48,967 --> 00:32:53,638
<i>เมื่อประธานาธิบดีทรัมป์
อนุมัติกฎหมายนี้

597
00:32:53,639 --> 00:32:57,684
บังคับเพนตากอนและกองกำลังเฉพาะกิจ UAP

598
00:32:57,685 --> 00:33:02,898
เพื่อจัดทำรายงานที่เป็นลายลักษณ์อักษรต่อรัฐสภา
ทั้งจำแนกและไม่จำแนกประเภท

599
00:33:05,109 --> 00:33:09,529
{\an8}รายงานเพนตากอนที่รอคอยมานาน
ในที่สุดก็มีการเผยแพร่เกี่ยวกับยูเอฟโอแล้ว

600
00:33:09,530 --> 00:33:12,407
{\an8}ผู้อำนวยการหน่วยข่าวกรองแห่งชาติ
โพสต์ไม่กี่วันที่ผ่านมา

601
00:33:12,408 --> 00:33:14,742
{\an8}รายงานใหม่เกี่ยวกับการพบเห็น 144 ครั้ง

602
00:33:14,743 --> 00:33:17,161
เมื่อเราพูดถึงการพบเห็นเราก็พูดคุยกัน

603
00:33:17,162 --> 00:33:20,039
ของวัตถุที่นักบินมองเห็น
กองทัพเรือหรือกองทัพอากาศ

604
00:33:20,040 --> 00:33:22,250
หรือบันทึกเป็นภาพ
ที่ได้รับจากดาวเทียม

605
00:33:22,251 --> 00:33:25,628
<i>พูดตามตรง มีการพบเห็นอีกมากมาย
ของผู้ที่ได้รับการเปิดเผยต่อสาธารณะ</i>

606
00:33:25,629 --> 00:33:28,923
{\an8}<i>รายงานชี้แจงว่าคนส่วนใหญ่
ของกรณีในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา</i>

607
00:33:28,924 --> 00:33:35,263
{\an8}<i>พวกเขาไม่ได้มาจากกองทัพ
หรือเทคโนโลยีของรัฐบาลสหรัฐฯ</i>

608
00:33:35,264 --> 00:33:39,642
{\an8}ปัญหาตอนนี้คือ: ทำไมพวกเขาถึงมาที่นี่?
พวกเขามาจากไหน?

609
00:33:39,643 --> 00:33:43,771
และเทคโนโลยีอะไรอยู่เบื้องหลัง
ของอุปกรณ์ที่เราสังเกตเหล่านี้?

610
00:33:43,772 --> 00:33:48,317
รายงานฉบับแรกสร้างความปั่นป่วนค่อนข้างมาก
แต่เป็นเพียงการเสนอมุมมองเพียงผิวเผินเท่านั้น

611
00:33:48,318 --> 00:33:50,445
เจ้าหน้าที่ที่ได้รับการเลือกตั้งเพียงไม่กี่คน
ที่พวกเขาสามารถอ่านได้

612
00:33:50,446 --> 00:33:52,655
รายงานเวอร์ชันลับ

613
00:33:52,656 --> 00:33:54,031
พวกเขาลืมตาขึ้น

614
00:33:54,032 --> 00:33:56,826
ต่อความเสี่ยงด้านความมั่นคงของชาติ
เชื่อมโยงกับหัวข้อนี้

615
00:33:56,827 --> 00:34:00,413
{\an8}มีหลักฐานชัดเจนเพียงพอ
ที่เราต้องจริงจังกับมัน

616
00:34:00,414 --> 00:34:01,581
{\an8}อย่ามองข้ามมัน

617
00:34:01,582 --> 00:34:04,667
{\an8}ฉันไม่คิดว่าพวกเขาจะมา
จากศัตรูต่างชาติ

618
00:34:04,668 --> 00:34:08,087
{\an8}หากเป็นกรณีนี้ ก็หมายความว่า
ที่มีเทคโนโลยี

619
00:34:08,088 --> 00:34:11,382
{\an8}ที่อยู่เหนือระดับ
ทุกสิ่งที่วิทยาศาสตร์ของเราเข้าใจ

620
00:34:11,383 --> 00:34:14,719
{\an8}และบอกตามตรงว่า
จีนและรัสเซียไม่มี

621
00:34:14,720 --> 00:34:16,554
{\an8}และเราก็ไม่ใช่เหมือนกัน

622
00:34:16,555 --> 00:34:18,723
{\an8}พวกเขาบอกว่ามีกาแล็กซีหลายล้านล้านกาแล็กซี

623
00:34:18,724 --> 00:34:21,642
{\an8}ใครจะรู้ว่ามีอะไรพัฒนาขึ้นบ้าง
ที่อื่นเหรอ?

624
00:34:21,643 --> 00:34:25,772
{\an8}สหรัฐอเมริกาเชื่อหรือไม่ว่ามีชีวิตได้
นอกโลก?

625
00:34:25,773 --> 00:34:30,485
{\an8}เราเชื่อว่ามีอยู่
ปรากฏการณ์ทางอากาศที่อธิบายไม่ได้...

626
00:34:30,486 --> 00:34:31,903
{\an8}พลเรือตรีจอห์น เคอร์บี

627
00:34:31,904 --> 00:34:35,865
{\an8}...ที่ถูกอ้างถึง
และบันทึกโดยนักบิน

628
00:34:35,866 --> 00:34:37,533
ของกองทัพเรือและกองทัพอากาศ

629
00:34:37,534 --> 00:34:41,078
และปรากฏการณ์เหล่านี้ในบางกรณี

630
00:34:41,079 --> 00:34:43,247
ได้รับผลกระทบ
ค่ายฝึกอบรมของเรา

631
00:34:43,248 --> 00:34:48,544
ถึงความสามารถของนักบินในการบิน
ฝึกอบรม ปฏิบัติการ และเตรียมพร้อม

632
00:34:48,545 --> 00:34:55,092
เพียงอย่างเดียวก็ทำให้เกิดปัญหา
ความมั่นคงของชาติมาสอบสวน

633
00:34:55,093 --> 00:34:57,011
เราไม่รู้.

634
00:34:57,012 --> 00:35:00,265
เราไม่มีคำตอบ
ปรากฏการณ์เหล่านี้มีไว้เพื่ออะไร?

635
00:35:06,438 --> 00:35:08,272
<i>ในขณะที่เราก้าวหน้า</i>

636
00:35:08,273 --> 00:35:14,279
แคมเปญที่ทรงพลังได้เริ่มต้นขึ้น
ของการบิดเบือนข้อมูล

637
00:35:17,032 --> 00:35:20,701
จุดประสงค์คือเพื่อทำลาย
ชื่อเสียงและความน่าเชื่อถือของฉันช่วงเวลาหนึ่ง

638
00:35:20,702 --> 00:35:23,704
{\an8}ผู้เชี่ยวชาญยูเอฟโออ้างว่าได้ผล
ในโครงการดาร์กเพนทากอน

639
00:35:23,705 --> 00:35:25,498
{\an8}<i>เมื่อรัฐบาลเริ่มเป็นผู้นำ</i>

640
00:35:25,499 --> 00:35:28,042
{\an8}<i>แคมเปญที่น่ารังเกียจนี้
ของการบิดเบือนข้อมูลต่อลื้อ</i>

641
00:35:28,043 --> 00:35:31,712
{\an8}วันหนึ่งฉันได้รับอีเมลจากสำนักงาน
กิจการสาธารณะเพนตากอน

642
00:35:31,713 --> 00:35:34,799
ด้วยเวอร์ชัน
ที่พวกเขาเสนอต่อสื่อมวลชน

643
00:35:34,800 --> 00:35:36,217
และนั่นเป็นเท็จโดยสิ้นเชิง

644
00:35:36,218 --> 00:35:38,886
ฉันตอบกลับอีเมลนั้นแล้ว
และฉันก็พูดว่า "นี่มันผิด"

645
00:35:38,887 --> 00:35:40,346
และถึงกระนั้นพวกเขาก็แพร่มันออกไป

646
00:35:40,347 --> 00:35:43,933
“เอลิซอนโดไม่มีความรับผิดชอบ
ที่เกี่ยวข้องกับโปรแกรม AATIP..."

647
00:35:43,934 --> 00:35:46,395
คริสโตเฟอร์ เชอร์วูด
โฆษกกระทรวงกลาโหมอย่างเป็นทางการ

648
00:35:47,020 --> 00:35:50,273
“...หลุยส์ เอลิซอนโด้ไม่มี
ไม่มีความรับผิดชอบใน AATIP"

649
00:35:50,274 --> 00:35:51,357
ซูซาน กอฟ โฆษกกระทรวงกลาโหม

650
00:35:51,358 --> 00:35:54,652
พวกเขาบอกกับคนอเมริกัน
ว่าลือเอลิซอนโดไม่ได้ทำงานที่นั่น

651
00:35:54,653 --> 00:35:56,154
และนั่นเป็นเรื่องโกหกโดยสิ้นเชิง

652
00:35:58,031 --> 00:35:59,950
<i>ฉันและครอบครัวต้องทนทุกข์ทรมานมาก</i>

653
00:36:00,742 --> 00:36:04,371
<i>สิ่งเดียวที่คุณมีในชีวิตของคุณ
มันเป็นความน่าเชื่อถือและคำพูดของคุณ</i>

654
00:36:05,664 --> 00:36:06,707
<i>มันเจ็บปวดมาก</i>

655
00:36:10,627 --> 00:36:12,628
{\an8}อดีตผู้นำเสียงข้างมากในวุฒิสภา

656
00:36:12,629 --> 00:36:16,048
{\an8}พวกเขาไม่ต้องการให้ใครเข้าร่วม
ด้วยข้อมูลที่ตรวจสอบได้

657
00:36:16,049 --> 00:36:17,174
{\an8}แล้วพวกเขาทำอะไร?

658
00:36:17,175 --> 00:36:21,762
{\an8}พวกเขาไปที่เครือข่ายเพื่อดิสเครดิต
ถึงเอลิซอนโด ถึงฉันและทุกคน

659
00:36:21,763 --> 00:36:24,308
{\an8}พวกเราที่พยายามจะทำมัน
ด้วยแนวทางทางวิทยาศาสตร์

660
00:36:26,935 --> 00:36:27,935
<i>ถึงแม้ว่ามันจะยากมาก</i>

661
00:36:27,936 --> 00:36:31,105
<i>อดีตสมาชิกของ AATIP
พวกเขาให้กำลังใจฉันเป็นการส่วนตัว

662
00:36:31,106 --> 00:36:32,356
<i>เพื่อต่อสู้ต่อไป</i>

663
00:36:32,357 --> 00:36:36,152
นั่นกระตุ้นให้ฉันก้าวต่อไป

664
00:36:36,153 --> 00:36:38,779
และไฟที่เราได้ก่อขึ้น
ยังคงแพร่กระจายต่อไป

665
00:36:38,780 --> 00:36:40,448
หลังจากการปฏิเสธจากสาธารณะมานานหลายทศวรรษ...

666
00:36:40,449 --> 00:36:42,033
ผลิตโดยเกรแฮม เมสซิค
ฟานี่

667
00:36:42,034 --> 00:36:44,535
...ขณะนี้เพนตากอนรับรู้แล้ว
มีบางอย่างข้างนอกนั่น

668
00:36:44,536 --> 00:36:47,580
และวุฒิสภาสหรัฐอเมริกา
อยากรู้ว่ามันคืออะไร

669
00:36:47,581 --> 00:36:52,668
ยูเอฟโอมีอยู่จริงหรือไม่?
วัตถุบินไม่ทราบชื่อ?

670
00:36:52,669 --> 00:36:55,338
รัฐบาลได้ประกาศต่อสาธารณชนแล้ว
ที่มีอยู่

671
00:36:55,339 --> 00:36:56,422
ฉันไม่ได้บอกคุณว่า

672
00:36:56,423 --> 00:36:57,965
รัฐบาลสหรัฐฯ บอกคุณ

673
00:36:57,966 --> 00:37:02,303
มีภาพและบันทึก
ของวัตถุในท้องฟ้า

674
00:37:02,304 --> 00:37:05,181
เราไม่รู้ว่าพวกเขาคืออะไร

675
00:37:05,182 --> 00:37:08,851
มุมมองของคุณคืออะไร
เกี่ยวกับวัตถุ

676
00:37:08,852 --> 00:37:12,189
ที่ดูเหมือนจะท้าทาย
กฎแห่งฟิสิกส์?

677
00:37:14,149 --> 00:37:18,444
ในการเริ่มต้น
เป็นคำถามที่ถูกต้องตามกฎหมายอย่างสมบูรณ์

678
00:37:18,445 --> 00:37:22,406
มีความลึกลับมากมายอยู่ที่นั่น
เราต้องรักษาทัศนคติที่ถ่อมตัว

679
00:37:22,407 --> 00:37:24,283
มีหลายอย่างที่เราไม่รู้

680
00:37:24,284 --> 00:37:28,079
{\an8}มีการพบเห็นกันทั่วโลก
และเมื่อเราพูดถึงการพบเห็น

681
00:37:28,080 --> 00:37:32,083
{\an8}ฉันจะบอกคุณว่าไม่ใช่
แค่นักบินหนึ่งคน และดาวเทียมหนึ่งดวง

682
00:37:32,084 --> 00:37:35,169
{\an8}หรือข้อมูลข่าวกรอง

683
00:37:35,170 --> 00:37:39,340
{\an8}โดยปกติแล้วเรามีเซ็นเซอร์หลายตัว
ผู้ทรงจับสิ่งเหล่านี้

684
00:37:39,341 --> 00:37:41,133
{\an8}มีคำถามอยู่เสมอว่า:

685
00:37:41,134 --> 00:37:43,928
{\an8}มีอะไรอีกไหมที่เราไม่เข้าใจ

686
00:37:43,929 --> 00:37:45,846
{\an8}และอาจมี
ต้นกำเนิดจากนอกโลก?

687
00:37:45,847 --> 00:37:49,350
{\an8}ฉันคิดว่ามันดูโอหังนิดหน่อย
ถ้าไม่เย่อหยิ่งก็เชื่อ

688
00:37:49,351 --> 00:37:54,480
{\an8}ไม่มีวิถีชีวิตอื่นแล้ว
ทั่วทั้งจักรวาล

689
00:37:54,481 --> 00:37:56,774
<i>ฉันได้ดูวิดีโอบางส่วนแล้ว
ของนักบินกองทัพเรือ

690
00:37:56,775 --> 00:38:00,778
<i>และฉันต้องบอกคุณ
ซึ่งค่อนข้างเปิดเผย</i>

691
00:38:00,779 --> 00:38:06,867
และนั่นอาจเป็นปรากฏการณ์บางอย่าง
มาจากบางสิ่งบางอย่าง

692
00:38:06,868 --> 00:38:12,164
ที่เรายังไม่เข้าใจ
และสิ่งที่มันสามารถบอกเป็นนัยได้

693
00:38:12,165 --> 00:38:14,834
<i>กิจกรรมบางประเภท</i>

694
00:38:14,835 --> 00:38:18,463
{\an8}<i>ซึ่งบางคนก็บอกว่า
ซึ่งเป็นวิถีชีวิตที่แตกต่าง</i>

695
00:38:22,050 --> 00:38:26,929
เราไม่รู้ว่าปัญญาที่ไม่ใช่มนุษย์
นั่นอยู่ที่นี่แล้ว

696
00:38:26,930 --> 00:38:32,893
มันเป็นเพียงนอกโลกเท่านั้น
หรือเอนทิตี cryptoterrestrial บางประเภท

697
00:38:32,894 --> 00:38:36,647
บางคนที่ชอบมัน
ฟิสิกส์ของการเดินทางข้ามเวลา

698
00:38:36,648 --> 00:38:38,983
พวกเขาคิดว่าอาจจะ
พวกเขาเป็นนักเดินทางข้ามเวลา

699
00:38:38,984 --> 00:38:44,071
แม้แต่โปรโตมนุษย์สายพันธุ์หนึ่ง
ที่พรากไปจากลำดับวงศ์ตระกูลของมนุษย์

700
00:38:44,072 --> 00:38:47,283
นานมาแล้วและมันก็เป็นของมัน
สู่โลกใบนี้มากเท่ากับที่เราทำ

701
00:38:47,284 --> 00:38:51,495
อารยธรรมโบราณที่โดดเดี่ยว
ที่ไหนสักแห่ง

702
00:38:51,496 --> 00:38:53,457
ของแผ่นดินหรือก้นทะเล

703
00:38:54,875 --> 00:38:59,754
เราเคยได้ยินคำพยาน
ทั้งนักบินและพลเรือน

704
00:38:59,755 --> 00:39:04,634
จากประเทศต่างๆ หลังจากที่ได้เห็น
สิ่งต่าง ๆ โผล่ขึ้นมาจากทะเล

705
00:39:05,135 --> 00:39:09,305
เรื่องที่ไม่สามารถอธิบายได้,
และพวกมันไม่ใช่ขีปนาวุธ ไม่ใช่จรวด

706
00:39:09,306 --> 00:39:11,849
พวกเขาไม่ใช่เครื่องบินหรือเรือดำน้ำ

707
00:39:11,850 --> 00:39:15,269
พวกมันเป็นของจากอีกโลกหนึ่ง
ที่ทำประลองยุทธ์

708
00:39:15,270 --> 00:39:16,854
ที่ไม่เคยเห็นมาก่อน

709
00:39:16,855 --> 00:39:20,191
ในความเป็นจริง
เราได้ติดตาม FANI ใต้น้ำแล้ว

710
00:39:20,192 --> 00:39:24,320
เคลื่อนที่ด้วยความเร็วสูงกว่า
ด้วยความเร็วหลายแสนกิโลเมตรต่อชั่วโมง

711
00:39:24,321 --> 00:39:26,906
แต่ไม่มีการจากไป
สัญญาณที่สอดคล้องกัน

712
00:39:26,907 --> 00:39:29,200
{\an8}ฉันเกษียณจากการเป็นนักสมุทรศาสตร์กองทัพเรือ

713
00:39:29,201 --> 00:39:32,912
{\an8}โดยที่ผมเป็นหัวหน้าที่ปรึกษาของหัวหน้า
ปฏิบัติการทางเรือของกระทรวงกลาโหม

714
00:39:32,913 --> 00:39:36,207
{\an8}พลเรือตรี
หัวหน้า EXOCEANOGRAPHER กองทัพเรือ

715
00:39:36,208 --> 00:39:38,542
{\an8}แต่ความรู้เรื่องทะเลของเรา
มันมีจำกัด.

716
00:39:38,543 --> 00:39:40,962
{\an8}เรายังไม่ได้สำรวจเลย
80% ของปริมาตรมหาสมุทร

717
00:39:42,422 --> 00:39:45,341
{\an8}เราได้ทำแผนที่แล้ว
พื้นผิวของดาวอังคารและดวงจันทร์

718
00:39:45,342 --> 00:39:47,968
ด้วยความละเอียดสูงกว่า
ยิ่งกว่าก้นทะเลของโลก

719
00:39:47,969 --> 00:39:53,016
<i>เป็นไปได้ไหมว่าสิ่งที่เราเห็น
มันไม่ได้มาจากข้างนอกนั่น</i>

720
00:39:53,642 --> 00:39:55,184
<i>แต่จากที่นั่น?</i>

721
00:39:55,185 --> 00:40:00,689
เรากำลังพูดถึงโลกทั้งใบ
มีอะไรซ่อนอยู่ใต้น้ำ?

722
00:40:00,690 --> 00:40:05,152
{\an8}เราสามารถพูดได้อย่างมั่นใจว่าได้รับแล้ว
ทะเลอันกว้างใหญ่ที่ยังมิได้สำรวจ

723
00:40:05,153 --> 00:40:06,987
{\an8}และก้นทะเลที่ไม่เคยมีใครรู้จัก

724
00:40:06,988 --> 00:40:10,199
{\an8}ถ้ามีข่าวกรองมาที่นี่

725
00:40:10,200 --> 00:40:15,037
และฉันก็ไม่อยากถูกตรวจพบ
ก็จะยังคงอยู่ในมหาสมุทร

726
00:40:15,038 --> 00:40:20,918
ความเป็นไปได้ทั้งหมดนี้อาจมีได้
ความตั้งใจและแรงจูงใจที่แตกต่างกัน

727
00:40:20,919 --> 00:40:26,674
ไม่ว่าพวกเขาจะเป็นใครพวกเขาก็เป็นและทำงานที่นี่

728
00:40:26,675 --> 00:40:29,052
เป็นเวลานาน

729
00:40:39,354 --> 00:40:41,605
<i>ในปี 2022</i>

730
00:40:41,606 --> 00:40:45,609
เราเริ่มกดดันสภาคองเกรสให้
จัดประชาพิจารณ์เกี่ยวกับ FANI

731
00:40:45,610 --> 00:40:48,989
และนั่นคือเมื่อมีการเปิดเผย
เข้าสู่เฟสใหม่

732
00:40:50,782 --> 00:40:56,162
{\an8}<i>สภาจัดให้มีประชาพิจารณ์
เกี่ยวกับวัตถุบินลึกลับ</i>

733
00:40:56,163 --> 00:40:57,413
{\an8}ประธานคณะกรรมการข่าวกรอง
ของบ้าน

734
00:40:57,414 --> 00:41:01,041
{\an8}อธิบายว่าเขาเป็นหนึ่งในผู้ยิ่งใหญ่
ความลึกลับในยุคของเรา

735
00:41:01,042 --> 00:41:05,129
{\an8}และเป็นวันที่ดีสำหรับทุกคน
ที่เกิดขึ้นมาหลายปีแล้ว

736
00:41:05,130 --> 00:41:07,381
{\an8}ต่อสู้เพื่อความโปร่งใสมากขึ้น
รอบหัวข้อนี้

737
00:41:07,382 --> 00:41:10,509
{\an8}ในบรรดาประเด็นทั้งหมดในสภาคองเกรส
และสิ่งที่เกิดขึ้นในวันนี้

738
00:41:10,510 --> 00:41:12,386
{\an8}ในประเทศของเราและในโลก...

739
00:41:12,387 --> 00:41:15,848
{\an8}เปิดกลุ่มปฏิบัติการ
การเปิดเผยความลับของรัฐบาลกลาง

740
00:41:15,849 --> 00:41:18,058
...ประเด็นของ FANI ก็คือ
หนึ่งในไม่กี่แห่ง

741
00:41:18,059 --> 00:41:19,643
ที่ได้รับการสนับสนุนจากทั้งสองฝ่าย
ขนาดนี้

742
00:41:19,644 --> 00:41:21,812
อย่างน้อยจนถึงตอนนี้ก็ไม่ใช่ปัญหา

743
00:41:21,813 --> 00:41:25,941
ของประเทศที่ยืมตัวเองนี้
ไปสู่การแบ่งพรรคพวกหรืออุดมการณ์

744
00:41:25,942 --> 00:41:28,402
{\an8}ตัวแทนของสหรัฐอเมริกา
คณะกรรมการข่าวกรองถาวร

745
00:41:28,403 --> 00:41:30,655
{\an8}พรรคเดโมแครตและรีพับลิกัน
พวกเขาแค่อยากจะเข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้น

746
00:41:31,823 --> 00:41:36,035
<i>การพิจารณาคดีนี้และการทำงานของการกำกับดูแล
เริ่มต้นจากหลักการพื้นฐาน:</i>

747
00:41:36,036 --> 00:41:41,081
{\an8}FANI อาจเป็นภัยคุกคามได้
เพื่อความมั่นคงของชาติ

748
00:41:41,082 --> 00:41:43,042
{\an8}และควรได้รับการปฏิบัติเช่นนั้น

749
00:41:43,043 --> 00:41:47,087
{\an8}FANI ไม่มีคำอธิบาย
มันเป็นเรื่องจริง แต่มันมีอยู่จริง

750
00:41:47,088 --> 00:41:49,256
{\an8}ตัวแทนสหรัฐฯ
คณะกรรมการข่าวกรองถาวร

751
00:41:49,257 --> 00:41:51,884
{\an8}พวกเขาจะต้องได้รับการตรวจสอบและบรรเทาลง
ภัยคุกคามมากมายที่พวกเขาก่อขึ้น

752
00:41:51,885 --> 00:41:54,929
{\an8}มีบางสิ่งที่สามารถวัดได้
พร้อมเครื่องดนตรีต่างๆ...

753
00:41:54,930 --> 00:41:57,264
{\an8}ประธาน
คณะกรรมการข่าวกรองถาวร

754
00:41:57,265 --> 00:41:59,725
{\an8}...และดูเหมือนว่าจะท้าทาย

755
00:41:59,726 --> 00:42:01,101
{\an8}ความรู้ของเรา
นักฟิสิกส์และนักวิทยาศาสตร์

756
00:42:01,102 --> 00:42:02,186
{\an8}รองผู้อำนวยการหน่วยข่าวกรองกองทัพเรือ

757
00:42:02,187 --> 00:42:05,481
{\an8}มีกิจกรรมต่างๆ มากมาย
สำหรับพวกเราที่ไม่มีคำอธิบาย

758
00:42:05,482 --> 00:42:07,942
{\an8}ซึ่งมีลักษณะการบิน

759
00:42:07,943 --> 00:42:11,195
{\an8}หรือการจัดการสัญญาณ
ซึ่งเราไม่สามารถอธิบายได้

760
00:42:11,196 --> 00:42:16,992
{\an8}เรารู้ว่าทหารของเราได้เห็น
ปรากฏการณ์ทางอากาศไม่ทราบสาเหตุ...

761
00:42:16,993 --> 00:42:20,329
{\an8}รองปลัดกระทรวงกลาโหม
เพื่อความฉลาดและความปลอดภัย

762
00:42:20,330 --> 00:42:23,916
{\an8}...และเนื่องจาก FANI เป็นตัวแทนของความเป็นไปได้
ความเสี่ยงต่อการบินและความปลอดภัยทั่วไป

763
00:42:23,917 --> 00:42:25,209
{\an8}เรามุ่งมั่นที่จะมุ่งเน้นของเรา
ความพยายามในการระบุที่มาของมัน

764
00:42:25,210 --> 00:42:27,878
{\an8}ความสามารถ ระบบ
กระบวนการและแหล่งที่มา

765
00:42:27,879 --> 00:42:31,173
{\an8}เคยสังเกต บันทึก
ศึกษาหรือวิเคราะห์ปรากฏการณ์เหล่านี้

766
00:42:31,174 --> 00:42:33,676
{\an8}ต้องถูกจำแนกประเภท
ในระดับที่เหมาะสม

767
00:42:33,677 --> 00:42:39,598
{\an8}เราไม่ต้องการผู้ที่อาจเป็นศัตรู
รู้ว่าเราเห็นอะไร

768
00:42:39,599 --> 00:42:42,851
หรือเข้าใจว่าเราไปถึงจุดนั้นได้อย่างไร
เพื่อข้อสรุปของเรา

769
00:42:42,852 --> 00:42:46,689
ดังนั้นการเปิดเผยต่อสาธารณะ
ควรพิจารณาด้วยความระมัดระวัง

770
00:42:46,690 --> 00:42:48,440
เป็นรายกรณีไป

771
00:42:48,441 --> 00:42:53,612
การพิจารณาคดีถือเป็นความพยายามครั้งประวัติศาสตร์
ทั้งสองฝ่ายเพื่อความโปร่งใส

772
00:42:53,613 --> 00:42:56,365
แต่ปล่อยให้เป็นความเห็นของประชาชน
อเมริกันและรัฐสภา

773
00:42:56,366 --> 00:42:58,284
ที่มีคำถามมากกว่าคำตอบ

774
00:42:58,285 --> 00:43:00,035
เมื่อฉันก้าวหน้าไป

775
00:43:00,036 --> 00:43:04,373
ฉันค้นพบว่าโปรแกรม Legacy
ดำเนินการในเงามืดล่าช้า

776
00:43:04,374 --> 00:43:06,542
และเพิ่มอุปสรรคด้านการบริหาร

777
00:43:06,543 --> 00:43:08,877
ยังไงก็เถอะ
พวกเขาสามารถปิดกั้นการจัดหาเงินทุนได้

778
00:43:08,878 --> 00:43:10,296
ได้รับการอนุมัติสำหรับกองกำลังเฉพาะกิจ UAP

779
00:43:10,297 --> 00:43:12,756
ฉันไม่สามารถอธิบายด้วยวิธีอื่นได้
เขาโกรธมาก

780
00:43:12,757 --> 00:43:17,136
มีมือสีดำ
ซึ่งขัดขวางการกระทำเหล่านี้ทั้งหมด

781
00:43:17,137 --> 00:43:20,222
รัฐบาลที่ถูกโค่นล้ม
ที่ทำให้ราชสำนักเป็นโมฆะ

782
00:43:20,223 --> 00:43:23,684
มันร้ายแรงมากจนเราจะไม่ก้าวหน้า

783
00:43:23,685 --> 00:43:25,395
จนกระทั่งมีคนมาชี้แจงเรื่องนี้

784
00:43:27,272 --> 00:43:30,066
<i>พนักงานและสมาชิก
พวกเขาเริ่มสอบสวนเพิ่มเติม</i>

785
00:43:31,067 --> 00:43:33,652
<i>พวกเขาเริ่มเข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้น</i>

786
00:43:33,653 --> 00:43:37,114
พวกเขาเริ่มเข้าใจ
ระดับความลับของหัวข้อ

787
00:43:37,115 --> 00:43:40,410
และการต่อต้านอย่างแข็งขันต่อการเปิดเผยความจริง

788
00:43:42,954 --> 00:43:46,790
เมื่อสภาคองเกรสเริ่มฟัง
แก่ผู้แจ้งเบาะแสในสภาพแวดล้อมที่เป็นความลับ

789
00:43:46,791 --> 00:43:50,003
ได้ตระหนักถึงความมีอยู่
ของโปรแกรม Legacy

790
00:43:51,504 --> 00:43:54,506
โปรแกรมมรดก

791
00:43:54,507 --> 00:43:58,135
ตัวเอกของโครงการ Legacy
เป็นเวลานานแล้ว

792
00:43:58,136 --> 00:44:02,264
สำนักข่าวกรองกลาง,
กองทัพอากาศสหรัฐ,

793
00:44:02,265 --> 00:44:06,977
{\an8}กระทรวงพลังงาน
และผู้รับเหมาป้องกันหลัก

794
00:44:06,978 --> 00:44:09,229
สำนักข่าวกรองกลาง
มีความรับผิดชอบ

795
00:44:09,230 --> 00:44:12,941
เพื่อกำกับดูแล
ความคิดริเริ่มโดยรวม

796
00:44:12,942 --> 00:44:16,695
เราอาจเห็นพวกเขา
เป็นส่วนหนึ่งของการบังคับบัญชาส่วนกลาง

797
00:44:16,696 --> 00:44:20,032
รองผู้อำนวยการ
ของวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีของ CIA

798
00:44:20,033 --> 00:44:23,744
ควบคุมโปรแกรมการกู้คืน
ของการเรียกร้องที่เกี่ยวข้องกับ FANI

799
00:44:23,745 --> 00:44:27,790
กองทัพอากาศสหรัฐนั้น
รับผิดชอบการปฏิบัติงานภาคสนาม

800
00:44:27,791 --> 00:44:32,294
พวกเขามีหน้าที่รับผิดชอบในการปรับใช้
ในเวลาไม่กี่นาที

801
00:44:32,295 --> 00:44:37,967
และทุกที่ที่จะปกป้อง
และกู้คืน FANI ที่เสียหาย

802
00:44:40,428 --> 00:44:43,597
{\an8}ทีมข่าวกรองได้รับการแจ้งเตือน
ทันทีหากมีงาน FANI เกิดขึ้น...

803
00:44:43,598 --> 00:44:46,100
{\an8}หัวหน้านักวิทยาศาสตร์ของ AATIP

804
00:44:46,101 --> 00:44:50,437
...ซึ่งอาจเกี่ยวข้องกับเรือ
หรือเศษซากเรือที่อับปาง

805
00:44:50,438 --> 00:44:53,148
กองทัพอากาศสหรัฐ
พวกเขาใช้กองกำลังพิเศษของตนเอง

806
00:44:53,149 --> 00:44:55,901
แต่พวกเขาก็ประสานงานด้วย
กับกองกำลังพิเศษอื่นๆ

807
00:44:55,902 --> 00:44:57,987
จากสาขาอื่นๆ
ของกองทัพสหรัฐ.

808
00:44:59,155 --> 00:45:03,492
พวกเขาได้รับการจัดระเบียบอย่างดี
ที่สามารถไปถึงสถานที่แห่งหนึ่งได้

809
00:45:03,493 --> 00:45:08,497
รวบรวมวัสดุไม่ว่าจะเป็นอะไรก็ตาม
และเมื่อได้ครอบครองแล้ว

810
00:45:08,498 --> 00:45:12,084
พวกเขามีอำนาจในการจำแนกประเภทมัน

811
00:45:12,085 --> 00:45:16,296
และได้จัดทำข้อมูลใดๆ
ไม่สามารถเข้าถึงได้โดยสาธารณะ

812
00:45:16,297 --> 00:45:20,051
แม้จะปฏิเสธการมีอยู่ของมันก็ตาม

813
00:45:21,010 --> 00:45:23,053
<i>ผู้รับเหมาด้านการป้องกัน</i>

814
00:45:23,054 --> 00:45:26,056
มีหน้าที่รับผิดชอบในการแสวงหาผลประโยชน์

815
00:45:26,057 --> 00:45:28,892
ของวิศวกรรมย้อนกลับ
และการวิเคราะห์วัสดุ

816
00:45:28,893 --> 00:45:33,730
พวกเขาเสนอบริการทางเทคนิคและให้คำปรึกษา
ที่รัฐบาลขาด.

817
00:45:33,731 --> 00:45:36,984
สุดท้ายแต่ไม่ท้ายสุด
มีกรมพลังงาน.

818
00:45:36,985 --> 00:45:41,989
พวกเขาเป็นผู้เชี่ยวชาญระดับโลกในทุกสิ่ง
ที่เกี่ยวข้องกับเทคโนโลยีอะตอม

819
00:45:41,990 --> 00:45:45,576
หรือนิวเคลียร์หรืออะไรก็ตาม
ที่ปล่อยรังสีออกมา

820
00:45:45,577 --> 00:45:48,620
แต่มีข้อดีอีกอย่างหนึ่ง
เนื่องจากกระทรวงพลังงาน

821
00:45:48,621 --> 00:45:51,874
มีระบบของตัวเอง
การจำแนกประเภทความปลอดภัย

822
00:45:51,875 --> 00:45:56,503
เกินกว่าภาพรวม
และการกำกับดูแล

823
00:45:56,504 --> 00:46:00,674
ของระบบการจำแนกประเภท
แบบดั้งเดิม เช่น กลาโหม

824
00:46:00,675 --> 00:46:02,426
หรือชุมชนข่าวกรอง

825
00:46:02,427 --> 00:46:07,181
พวกเขาได้ใช้ภาษา
ความปลอดภัยและการจำแนก...

826
00:46:07,182 --> 00:46:09,141
พระราชบัญญัติพลังงานปรมาณูปี 1946

827
00:46:09,142 --> 00:46:12,436
...ของกฎหมายพลังงานปรมาณูที่จะครอบคลุม
โปรแกรมกู้คืนมรดก

828
00:46:12,437 --> 00:46:14,606
การเปิดเผยข้อมูล
ความตายหรือการจำคุก

829
00:46:16,191 --> 00:46:20,068
{\an8}เจ้าหน้าที่ข่าวกรอง
ที่แจ้งเหตุช่วยเหลือเหล่านี้แล้ว...

830
00:46:20,069 --> 00:46:22,863
{\an8}นักฟิสิกส์ควอนตัม
อธิป หัวหน้านักวิทยาศาสตร์

831
00:46:22,864 --> 00:46:25,782
{\an8}...ได้กล่าวถึง
การปรากฏตัวของสายพันธุ์ต่างๆ

832
00:46:25,783 --> 00:46:28,827
{\an8}เกี่ยวข้องกับอุบัติเหตุ

833
00:46:28,828 --> 00:46:31,872
{\an8}ศพที่เก็บมาได้
พวกเขาไม่ใช่ประเภทเดียวกันทั้งหมด

834
00:46:31,873 --> 00:46:34,583
{\an8}ฉันรู้จักอย่างน้อยสองสายพันธุ์
ไม่ใช่มนุษย์ขั้นสูง...

835
00:46:34,584 --> 00:46:36,835
{\an8}ที่ปรึกษาด้านวิทยาศาสตร์ของ AATIP

836
00:46:36,836 --> 00:46:40,173
{\an8}...หนึ่งในนั้นติดต่อมา
ด้วยโปรแกรม Legacy Recovery

837
00:46:40,715 --> 00:46:43,258
และอีกอย่าง
ซึ่งร่างกายของเขาถูกเก็บคืนแล้ว

838
00:46:43,259 --> 00:46:46,720
โดยโปรแกรมฟื้นฟู
ในอุบัติเหตุหลายครั้ง

839
00:46:46,721 --> 00:46:49,806
คำถามที่มักถูกถามบ่อยๆ คือ
หากพวกเขาก้าวหน้าขนาดนั้น

840
00:46:49,807 --> 00:46:51,308
ทำไมพวกเขาถึงพัง?

841
00:46:51,309 --> 00:46:56,688
แต่แน่นอนว่ารถก็ทำมาอย่างดี
และผู้คนก็ขับรถอย่างระมัดระวัง

842
00:46:56,689 --> 00:46:59,733
แต่มีอุบัติเหตุเกิดขึ้น มันสามารถเกิดขึ้นได้

843
00:46:59,734 --> 00:47:04,821
อีกทางเลือกหนึ่งที่กำลังพิจารณา
ก็คือเหตุการณ์เหล่านี้บางส่วน

844
00:47:04,822 --> 00:47:07,449
ไม่ใช่ "อุบัติเหตุจริง"

845
00:47:07,450 --> 00:47:11,954
แต่พวกเขาก็ทิ้งศพไว้ที่นี่
เพื่อให้เราได้ตรวจสอบ

846
00:47:11,955 --> 00:47:15,707
เพื่อเป็นการโปรโมท
ความก้าวหน้าของเทคโนโลยีของเรา

847
00:47:15,708 --> 00:47:20,754
ในแง่นั้นจึงถือได้ว่าเป็นของขวัญ
ของเผ่าพันธุ์ที่ฉลาดกว่า

848
00:47:20,755 --> 00:47:24,466
หนึ่งในคำถาม
สิ่งที่จะเกิดขึ้นตอนนั้นคือ:

849
00:47:24,467 --> 00:47:29,263
มีการแจกของขวัญเหล่านี้หรือไม่
แตกต่างกันออกไปในแต่ละประชาชาติ

850
00:47:29,264 --> 00:47:33,016
หรือในลักษณะที่เป็นเนื้อเดียวกันไม่มากก็น้อย

851
00:47:33,017 --> 00:47:37,688
เพื่อดูว่าใครรอด
และก้าวหน้าเร็วขึ้นใช่ไหม?

852
00:47:37,689 --> 00:47:41,276
อาจกล่าวได้ว่าเป็นสายพันธุ์
การทดสอบสติปัญญาขนาดใหญ่

853
00:47:46,364 --> 00:47:50,117
<i>โดยการนำผู้แจ้งเบาะแสไปยังสภาคองเกรส
เราค้นพบว่าโปรแกรมเดิม...</i>

854
00:47:50,118 --> 00:47:51,493
คณะกรรมการบริการติดอาวุธ

855
00:47:51,494 --> 00:47:55,289
มีส่วนเกี่ยวข้องเป็นเวลานาน
สงครามลับกับชาติอื่น

856
00:47:55,290 --> 00:48:01,838
เพื่อรวบรวมและลงทุนด้านวิศวกรรม
ยานพาหนะที่ไม่ได้ผลิตโดยมนุษย์

857
00:48:02,338 --> 00:48:05,966
สงครามลับ

858
00:48:05,967 --> 00:48:08,885
ในโรงละครลับแห่งสงครามแห่งนี้

859
00:48:08,886 --> 00:48:11,722
อเมริกามีพันธมิตรมากมาย
ในฐานะศัตรู

860
00:48:11,723 --> 00:48:15,143
บนเวที
ซึ่งผู้ชนะจะได้ไปทั้งหมด

861
00:48:17,061 --> 00:48:21,148
มันเป็นภาพพาโนรามาทางภูมิรัฐศาสตร์ที่ซับซ้อนมาก

862
00:48:21,149 --> 00:48:26,070
ซึ่งในความเป็นพันธมิตรและความจงรักภักดี
พวกมันเปลี่ยนไปเหมือนเม็ดทรายในทะเลทราย

863
00:48:27,530 --> 00:48:29,948
{\an8}เราต้องการสถานการณ์...

864
00:48:29,949 --> 00:48:32,200
{\an8}สมาชิก AATIP
อดีตเจ้าหน้าที่ข่าวกรอง

865
00:48:32,201 --> 00:48:35,037
{\an8}...ซึ่งการฟื้นตัว
เกิดขึ้นในน่านน้ำสากล

866
00:48:35,038 --> 00:48:39,207
หรือในสถานที่อื่นที่เถียงไม่ได้
หรือบางทีอาจเป็นในประเทศพันธมิตร

867
00:48:39,208 --> 00:48:43,795
แต่ประเทศใดในโลก
จะทำทุกอย่างตามอำนาจของเขา

868
00:48:43,796 --> 00:48:47,257
เพื่อนำชิ้นส่วนเทคโนโลยีกลับคืนมา
พิเศษมาก

869
00:48:47,258 --> 00:48:50,510
ประเทศแรกที่ถอดรหัส
รหัสของเทคโนโลยีนี้

870
00:48:50,511 --> 00:48:53,972
จะเป็นผู้นำในปีต่อๆ ไป
มันคล้ายกับโครงการแมนฮัตตัน

871
00:48:53,973 --> 00:48:55,932
เราพัฒนาอาวุธปรมาณู

872
00:48:55,933 --> 00:48:59,728
เราชนะสงครามและเราเป็นเช่นนั้น
มหาอำนาจมาเกือบศตวรรษ

873
00:48:59,729 --> 00:49:01,813
มันเป็นอาวุธปรมาณูที่ถูกนำไปใช้อย่างสุดขั้ว

874
00:49:01,814 --> 00:49:05,442
เรือบางลำที่เห็น.
อาจเป็นผลลัพธ์

875
00:49:05,443 --> 00:49:08,236
จากโปรแกรมเดิมของเรา
หรืออีกทางหนึ่ง

876
00:49:08,237 --> 00:49:13,241
ของความก้าวหน้าที่เกิดขึ้น
โดยศัตรูที่เป็นไปได้

877
00:49:13,242 --> 00:49:18,538
{\an8}เราเห็นข้อมูลที่น่าเชื่อถือมาก
จากรัฐบาลสหรัฐฯ

878
00:49:18,539 --> 00:49:23,710
เกี่ยวกับการฟื้นตัวของสหภาพโซเวียต
ของ FANI ที่เกิดอุบัติเหตุในปี 1989

879
00:49:23,711 --> 00:49:27,923
พวกเขาได้ FANI ที่มีรูปร่างเหมือน Tic Tac ขึ้นมา
ซึ่งใหญ่เป็นสองเท่า

880
00:49:27,924 --> 00:49:32,052
มากกว่าที่กลุ่มโจมตีพบ
จากเรือบรรทุกเครื่องบิน USS Nimitz

881
00:49:32,053 --> 00:49:37,224
และพบศพได้สี่ศพ
ของสิ่งมีชีวิตที่เป็นมนุษย์

882
00:49:37,225 --> 00:49:41,144
นักวิทยาศาสตร์ชาวโซเวียต
รื้อเรือที่ได้รับคืนแล้ว

883
00:49:41,145 --> 00:49:47,109
และค้นพบปืน
พลังงานกำกับขั้นสูงมาก

884
00:49:47,110 --> 00:49:49,736
จีนเป็นประเด็นหลัก

885
00:49:49,737 --> 00:49:51,905
ของกระทรวงกลาโหม

886
00:49:51,906 --> 00:49:55,867
<i>กิจกรรม FANI บางอย่างที่พบในสหรัฐอเมริกา</i>

887
00:49:55,868 --> 00:50:01,958
<i>อาจเป็นผลงานของรายการภาษาจีน
การทำวิศวกรรมย้อนกลับของปรากฏการณ์เหล่านี้</i>

888
00:50:03,084 --> 00:50:06,128
{\an8}ถ้าสีจิ้นผิงหรือปูติน
ได้เข้าถึงสิ่งนี้...

889
00:50:06,129 --> 00:50:08,797
{\an8}วุฒิสมาชิกสหรัฐ
เลือกคณะกรรมการข่าวกรอง

890
00:50:08,798 --> 00:50:10,674
{\an8}...แล้วพวกเขาจะคิดว่าเราไม่มี

891
00:50:10,675 --> 00:50:13,552
{\an8}เข้าถึงความสามารถที่คล้ายกัน
แก่ผู้ที่ปฏิบัติ...

892
00:50:13,553 --> 00:50:15,095
...คุณคิดว่า

893
00:50:15,096 --> 00:50:19,683
ว่าพวกเขาจะไม่ใช้มันเพื่อครอบงำอำนาจของพวกเขาเหรอ?

894
00:50:19,684 --> 00:50:23,812
และหากคุณมุ่งเน้นที่การขับเคลื่อน
สำหรับวิทยาศาสตร์และความปรารถนาที่จะเท่าเทียมกัน

895
00:50:23,813 --> 00:50:26,773
สิ่งที่พวกเขาคิดว่าเป็นความสามารถของเรา
วันหนึ่งเราจะตื่นขึ้นมาแล้วพูดว่า:

896
00:50:26,774 --> 00:50:29,901
“ฉันไม่รู้ว่าพวกเขาทำได้อย่างไร
แต่พวกเขาทำก่อนเรา

897
00:50:29,902 --> 00:50:31,111
และตอนนี้พวกเราก็เมาแล้ว”

898
00:50:31,112 --> 00:50:36,199
เทคโนโลยีนี้สามารถปฏิวัติได้
วิธีการทำสิ่งต่างๆ ของเรา

899
00:50:36,200 --> 00:50:39,077
หรือทำลายทุกสิ่งที่เรารู้

900
00:50:39,078 --> 00:50:43,707
มักจะทำให้ฉันนึกถึงคำพูดอันโด่งดัง
ของประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดี

901
00:50:43,708 --> 00:50:47,711
ตอนที่เรากำลังจะเข้าไป

902
00:50:47,712 --> 00:50:50,797
ในยุคใหม่
ของการค้นพบอวกาศ

903
00:50:50,798 --> 00:50:53,884
{\an8}มีความรู้ใหม่ๆ ให้ค้นพบ
และสิทธิใหม่ในการพิชิต...

904
00:50:53,885 --> 00:50:55,844
{\an8}ประธานาธิบดีเคนเนดี
1962

905
00:50:55,845 --> 00:51:00,724
{\an8}...และพวกมันจะต้องถูกยึดครองและใช้งาน
เพื่อความก้าวหน้าของมวลมนุษยชาติ

906
00:51:00,725 --> 00:51:05,480
เพราะวิทยาศาสตร์อวกาศชอบ
วิทยาศาสตร์นิวเคลียร์และเทคโนโลยีทั้งหมด

907
00:51:05,980 --> 00:51:08,191
มันไม่มีจิตสำนึกในตนเอง

908
00:51:08,900 --> 00:51:13,154
ขอให้มันกลายเป็นพลัง
จะดีจะชั่วก็ขึ้นอยู่กับมนุษย์

909
00:51:13,863 --> 00:51:19,618
และเฉพาะในกรณีที่สหรัฐอเมริกาเท่านั้น
ครองตำแหน่งอันเป็นเลิศ

910
00:51:19,619 --> 00:51:24,498
เราสามารถตัดสินใจได้ว่ามหาสมุทรใหม่นี้หรือไม่

911
00:51:24,499 --> 00:51:30,213
มันจะเป็นทะเลแห่งสันติภาพหรือสถานการณ์ใหม่
แห่งความหวาดกลัวและความขัดแย้ง

912
00:51:31,506 --> 00:51:34,257
{\an8}บางหัวข้อเป็นความลับมาก

913
00:51:34,258 --> 00:51:37,260
{\an8}ว่ามีคนน้อยมาก
ทั่วทั้งรัฐบาลของเรา

914
00:51:37,261 --> 00:51:40,389
{\an8}ผู้ที่ได้รับอนุญาต
เข้าถึงพวกเขา

915
00:51:42,975 --> 00:51:46,978
<i>ประธานาธิบดีบางคนได้รับแจ้งแล้ว
ของข้อเท็จจริงพื้นฐานเกี่ยวกับสถานการณ์</i>

916
00:51:46,979 --> 00:51:49,481
<i>แต่ไม่ได้ให้รายละเอียดทั้งหมด</i>

917
00:51:49,482 --> 00:51:53,068
<i>หลายคนคิดว่าเป็นประธาน
สามารถเข้าห้องทำงานรูปไข่ได้

918
00:51:53,069 --> 00:51:56,154
<i>ในวันแรกและพูดว่า "พาฉันไปที่รอสเวลล์
และแสดงศพเอเลี่ยนให้ฉันดู</i>

919
00:51:56,155 --> 00:51:59,908
{\an8}ฉันต้องการดูวิดีโอการชันสูตรพลิกศพ
ฉันอยากเห็นทุกอย่าง แสดงให้ฉันดู”

920
00:51:59,909 --> 00:52:02,661
{\an8}เลขาธิการแห่งรัฐ
ที่ปรึกษาความมั่นคงแห่งชาติ

921
00:52:02,662 --> 00:52:06,457
{\an8}ฉันคิดว่ามันเป็นมุมมองที่ไร้เดียงสามาก
เกี่ยวกับวิธีการทำงานของรัฐบาลของเรา

922
00:52:08,084 --> 00:52:12,921
แม้แต่ประธานาธิบดีก็มักจะ
พวกเขารู้เฉพาะสิ่งที่พวกเขาได้รับอนุญาตให้รู้เท่านั้น

923
00:52:12,922 --> 00:52:15,215
หากพูดตามประวัติศาสตร์แล้ว
มันเป็นความจริงอย่างไม่ต้องสงสัย

924
00:52:15,216 --> 00:52:18,176
คำอธิบายเหตุผลก็คือ

925
00:52:18,177 --> 00:52:19,970
ว่าประธานาธิบดี
ฉันไม่ควรรู้สิ่งเหล่านี้

926
00:52:19,971 --> 00:52:22,472
เพราะอย่างนั้นคุณก็สามารถปฏิเสธมันได้เสมอ

927
00:52:22,473 --> 00:52:25,100
สิ่งที่ต้องทำก็แค่สัญญาณง่ายๆ
การแสดงท่าทางไปในทิศทางใดทิศทางหนึ่ง

928
00:52:25,101 --> 00:52:27,394
และสิ่งต่างๆ เริ่มควบคุมไม่ได้

929
00:52:27,395 --> 00:52:29,771
ตรงไปตรงมาฉันไม่รู้ด้วยซ้ำ
ถ้าประธานจะรู้ว่าจะถามใคร

930
00:52:29,772 --> 00:52:32,315
คุณสามารถไปหาผู้อำนวยการ CIA ได้

931
00:52:32,316 --> 00:52:34,943
ปัจจุบันเป็นผู้อำนวยการฝ่ายข่าวกรอง
ระดับชาติและถามเขาว่า

932
00:52:34,944 --> 00:52:38,113
และคุณอาจจะไม่รู้ก็ได้
เพราะผู้ดำรงตำแหน่งเหล่านั้นเปลี่ยนแปลงไป

933
00:52:38,114 --> 00:52:41,616
แต่ผู้ที่มีสามระดับ
ข้างล่างนี้และพวกมันอยู่ที่นั่นมานานหลายสิบปี

934
00:52:41,617 --> 00:52:44,744
สำหรับพวกเขามันก็เหมือนกับ:
“ฉันเคยเห็นคนเหล่านั้นไปมา

935
00:52:44,745 --> 00:52:47,789
“ฉันไม่จำเป็นต้องบอกพวกเขาว่ามันมีอยู่จริง”
ข้อมูลนั้นไปไม่ถึงจุดสูงสุด

936
00:52:47,790 --> 00:52:49,708
หลายๆ คนมองว่ามันเป็นเรื่องไร้สาระ

937
00:52:49,709 --> 00:52:52,669
ว่าผู้อำนวยการซีไอเอ
เขาพูดถูกทุกเรื่องและรู้ทุกอย่าง

938
00:52:52,670 --> 00:52:55,088
ผู้อำนวยการซีไอเอ
มันเป็นจุดยืนทางการเมือง

939
00:52:55,089 --> 00:52:57,632
บอกตรงๆว่าแค่ผ่าน..

940
00:52:57,633 --> 00:53:00,635
ขณะที่ผู้กำกับ
วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีของซีไอเอ

941
00:53:00,636 --> 00:53:02,721
เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านข่าวกรอง

942
00:53:02,722 --> 00:53:04,431
นั่นคือที่ฉันจริงๆ
โปรแกรมถูกซ่อนอยู่

943
00:53:04,432 --> 00:53:07,225
ฉันมีบทสนทนาส่วนตัวหลายครั้ง

944
00:53:07,226 --> 00:53:10,687
กับอดีตประธานาธิบดี
จอร์จ เฮอร์เบิร์ต วอล์คเกอร์ บุช ในปี 2546

945
00:53:10,688 --> 00:53:13,315
ที่เขาบอกฉัน

946
00:53:13,316 --> 00:53:16,651
ซึ่งเมื่อได้เป็นผู้กำกับแล้ว
ของ CIA ในฝ่ายบริหารของ Ford

947
00:53:16,652 --> 00:53:21,865
ไม่ได้รับแจ้ง
ของโปรแกรมการฟื้นฟู FANI

948
00:53:21,866 --> 00:53:24,826
{\an8}แต่ต่อมาเขารู้และแจ้งให้ฉันทราบ

949
00:53:24,827 --> 00:53:27,746
{\an8}จากการเรียกร้องค่าสินไหมทดแทนต่างๆ
ที่ได้เกิดขึ้น

950
00:53:27,747 --> 00:53:30,540
ตั้งแต่กลางทศวรรษที่ 1940

951
00:53:30,541 --> 00:53:34,419
เขายังแจ้งให้ฉันทราบถึงเหตุการณ์ดังกล่าวด้วย
กับ FANI ที่เกิดขึ้น

952
00:53:34,420 --> 00:53:36,963
{\an8}ที่ฐานทัพอากาศฮอลโลแมนในปี 1964

953
00:53:36,964 --> 00:53:40,550
{\an8}ที่ FANI สามคนเข้าใกล้ฐาน

954
00:53:40,551 --> 00:53:42,886
{\an8}หนึ่งในนั้นลงจอดบนรันเวย์

955
00:53:42,887 --> 00:53:48,224
และสิ่งที่ไม่ใช่มนุษย์
ลงจากเรือแล้วโต้ตอบกัน

956
00:53:48,225 --> 00:53:53,897
พร้อมด้วยบุคลากรกองทัพอากาศในเครื่องแบบ
และบุคลากรพลเรือนของ CIA

957
00:53:53,898 --> 00:53:55,607
และเมื่อเขาถามรายละเอียดเพิ่มเติม

958
00:53:55,608 --> 00:53:57,610
พวกเขาบอกเขาว่าเขาไม่จำเป็นต้องรู้

959
00:53:59,695 --> 00:54:01,321
{\an8}ฉันรับราชการเป็นกรีนเบเร่ต์มากว่า 30 ปี...

960
00:54:01,322 --> 00:54:03,990
{\an8}เลขาธิการกลาโหม
ในหน้าที่การงานของสหรัฐฯ

961
00:54:03,991 --> 00:54:08,203
{\an8}...ในกองทัพสหรัฐฯ ฉันทำเสร็จแล้ว
อาชีพของฉันในฐานะรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม

962
00:54:08,204 --> 00:54:10,914
เจ้าหน้าที่ข่าวกรองบางคน
ตัดสินใจว่าฉัน

963
00:54:10,915 --> 00:54:13,416
รักษาการปลัดกระทรวงกลาโหม

964
00:54:13,417 --> 00:54:16,379
ฉันไม่จำเป็นต้องรู้อะไรเกี่ยวกับฟานีเลย

965
00:54:16,963 --> 00:54:19,714
{\an8}<i>เพื่อนร่วมงานของฉันหลายคนเข้าร่วม
ในแผงที่มีการจัดระเบียบ</i>

966
00:54:19,715 --> 00:54:22,342
{\an8}<i>โดยฝ่ายบริหารของจอร์จ บุช</i>

967
00:54:22,343 --> 00:54:25,679
<i>เมื่อเขากำลังใคร่ครวญ
ทำให้ความจริงเปิดเผย</i>

968
00:54:25,680 --> 00:54:29,808
{\an8}เป็นกลุ่ม 10 หรือ 12 คน
ของหน่วยข่าวกรอง...

969
00:54:29,809 --> 00:54:31,559
{\an8}นักฟิสิกส์ควอนตัม

970
00:54:31,560 --> 00:54:34,020
{\an8}...จากกองทัพบกและนักธุรกิจบางส่วน

971
00:54:34,021 --> 00:54:36,898
และพวกเขากล่าวว่า "นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้น

972
00:54:36,899 --> 00:54:40,318
ชาวอเมริกัน, รัสเซีย
และคนจีน

973
00:54:40,319 --> 00:54:45,115
พวกเขาได้กู้เรือจากอารยธรรมอื่น

974
00:54:45,116 --> 00:54:48,159
และขณะนี้ก็เชื่อกันว่า

975
00:54:48,160 --> 00:54:50,578
ซึ่งบางทีควรจะเปิดเผยต่อสาธารณะ

976
00:54:50,579 --> 00:54:54,374
และเราต้องการที่จะรู้
“ผลที่ตามมาจะเป็นอย่างไร?”

977
00:54:54,375 --> 00:54:56,376
เป็นหัวข้อที่สามารถ

978
00:54:56,377 --> 00:55:01,339
มีผลกระทบทางภววิทยาอย่างรุนแรง
ในสังคม

979
00:55:01,340 --> 00:55:03,049
มันไม่ใช่แค่
เรื่องของความมั่นคงของชาติ

980
00:55:03,050 --> 00:55:09,431
นอกจากนี้ยังเป็นเรื่องทางจิตวิทยา
สังคมวิทยาเทววิทยาและปรัชญา

981
00:55:09,432 --> 00:55:10,974
{\an8}ทำให้เกิดความไม่มั่นคงในหลายๆ ด้าน

982
00:55:10,975 --> 00:55:14,894
{\an8}เป็นเรื่องที่น่ากังวลสำหรับหลายๆ คน
ยอมรับว่ายังมีอย่างอื่นอยู่ข้างนอกนั่น

983
00:55:14,895 --> 00:55:17,313
{\an8}ไม่ว่าจะเป็นโลกอื่นหรือข้ามมิติ

984
00:55:17,314 --> 00:55:21,568
น่าเสียดายที่มันขัดแย้งกัน
ของประเพณีของเรา

985
00:55:21,569 --> 00:55:24,404
วัฒนธรรมและศาสนา

986
00:55:24,405 --> 00:55:27,575
และท้าทายความเชื่อของผู้คนมากมาย

987
00:55:28,868 --> 00:55:33,830
<i>วาติกันมีหลักฐานที่หักล้างไม่ได้
สติปัญญาที่ไม่ใช่ของมนุษย์นั้นมีอยู่จริง</i>

988
00:55:33,831 --> 00:55:36,291
<i>แม้ว่าในที่สาธารณะ
พวกเขาไม่ต้องการที่จะรับรู้</i>

989
00:55:36,292 --> 00:55:38,168
{\an8}<i>เป็นการส่วนตัว
ตระหนักดีถึงเรื่องนี้</i>

990
00:55:38,169 --> 00:55:40,462
{\an8}รองประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา
สมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 2

991
00:55:40,463 --> 00:55:42,714
{\an8}เกิดอะไรขึ้น
เมื่อสังคมตระหนักรู้

992
00:55:42,715 --> 00:55:47,719
ว่าทุกสิ่งที่เราได้รับการสั่งสอน
เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของสายพันธุ์ของเรา

993
00:55:47,720 --> 00:55:51,056
มันเป็นเท็จและเราค้นพบ

994
00:55:51,057 --> 00:55:53,808
ว่าเราไม่ใช่
ที่ด้านบนของห่วงโซ่อาหาร?

995
00:55:53,809 --> 00:55:56,102
เราไม่ใช่ผู้ล่าอัลฟ่า

996
00:55:56,103 --> 00:55:59,981
ฉันจะเขย่ารากฐาน
ของสถาบันของเรา

997
00:55:59,982 --> 00:56:05,070
ของบรรทัดฐานของเราและสังคมของเรา

998
00:56:05,071 --> 00:56:09,866
{\an8}คุณต้องระมัดระวังและจำไว้

999
00:56:09,867 --> 00:56:14,788
{\an8}เป็นไปได้ว่าจะมี
บางสิ่งบางอย่างที่รบกวนจิตใจและไม่มั่นคง

1000
00:56:14,789 --> 00:56:18,750
หรือค่าลบที่สมเหตุสมผล

1001
00:56:18,751 --> 00:56:21,836
อย่าเปิดเผย
ข้อมูลทั้งหมดได้ทันที

1002
00:56:21,837 --> 00:56:25,507
เราเตรียมรายชื่อ 64 พื้นที่

1003
00:56:25,508 --> 00:56:28,843
ที่จะได้รับผลกระทบ
ในระดับที่แตกต่างกัน

1004
00:56:28,844 --> 00:56:30,345
สำหรับการเปิดเผยดังกล่าว

1005
00:56:30,346 --> 00:56:32,138
เมื่อพิจารณาข้อมูลทั้งหมดแล้ว

1006
00:56:32,139 --> 00:56:35,225
ทุกอย่างบ่งบอกว่ามันไม่ใช่ความคิดที่ดี

1007
00:56:35,226 --> 00:56:39,771
คุณมีสิทธิ์เข้าถึงไฟล์ลับหรือไม่
ไปยังเอกสารเกี่ยวกับยูเอฟโอ?

1008
00:56:39,772 --> 00:56:42,565
ตอนนี้เขาไม่อยู่ในตำแหน่งแล้ว
คุณสามารถทำทุกอย่างที่คุณต้องการใช่ไหม?

1009
00:56:42,566 --> 00:56:44,526
มันเป็นเรื่องจริงใช่

1010
00:56:44,527 --> 00:56:45,986
แต่ฉันจะไม่บอกคุณ

1011
00:56:47,238 --> 00:56:48,988
การปกปิด

1012
00:56:48,989 --> 00:56:50,282
<i>ไม่ต้องสงสัยเลย</i>

1013
00:56:51,200 --> 00:56:52,992
{\an8}มีโปรแกรมน้อยมาก

1014
00:56:52,993 --> 00:56:58,039
{\an8}ที่ได้รับการบำรุงรักษา
จึงไม่อยู่ในสายตาของสาธารณชน

1015
00:56:58,040 --> 00:57:02,085
{\an8}เหมือนกับการช่วยเหลือเรือที่ไม่รู้จัก

1016
00:57:02,086 --> 00:57:07,507
การควบคุมอันเข้มงวดนี้เริ่มต้นขึ้น
อย่างน้อยในสมัยของทรูแมน

1017
00:57:07,508 --> 00:57:09,592
{\an8}หลังเหตุการณ์รอสเวลล์

1018
00:57:09,593 --> 00:57:11,469
{\an8}ประธานาธิบดีทรูแมน
ไอเซนฮาวร์ทั่วไป

1019
00:57:11,470 --> 00:57:14,430
{\an8}ที่ AATIP เราได้เรียนรู้ว่าเหตุการณ์ FANI

1020
00:57:14,431 --> 00:57:20,270
เหตุเกิดที่ฐานทัพอากาศรอสเวลล์
ในปี พ.ศ. 2490 มันเกิดขึ้นจริงๆ

1021
00:57:20,271 --> 00:57:23,273
ตามรายงาน
วัตถุนั้นมีรูปร่างเหมือนส้นรองเท้าบู๊ต

1022
00:57:23,274 --> 00:57:25,525
และแตกออกเป็นสองส่วนเมื่อถูกกระแทก

1023
00:57:25,526 --> 00:57:27,485
RAAF จับจานบินได้
ที่ฟาร์มรอสเวลล์

1024
00:57:27,486 --> 00:57:30,655
ผู้สังเกตการณ์เห็นจารึก
หรือสัญลักษณ์ที่มีลักษณะคล้ายอักษรอียิปต์โบราณ

1025
00:57:30,656 --> 00:57:33,533
มันสามารถอธิบายได้ว่าเป็นอักษรรูนหรือร่ายมนตร์

1026
00:57:33,534 --> 00:57:35,535
อักษรอียิปต์โบราณที่สลักอยู่บนตัวเรือเอง

1027
00:57:35,536 --> 00:57:37,996
และภายในพื้นที่รับแรงกระแทก

1028
00:57:37,997 --> 00:57:40,415
ร่างกายที่ไม่ใช่มนุษย์ถูกค้นพบ

1029
00:57:40,416 --> 00:57:45,003
พบศพที่ไม่ใช่มนุษย์จำนวน 4 ศพ
ของอุบัติเหตุ FANI ในเมืองรอสเวลล์

1030
00:57:45,004 --> 00:57:47,630
วัสดุที่เก็บได้จากอุบัติเหตุ
รวมถึงร่างกาย

1031
00:57:47,631 --> 00:57:49,591
ถูกส่งไปยังไรท์ ฟิลด์

1032
00:57:49,592 --> 00:57:52,135
ซึ่งปัจจุบันเป็นฐานแล้ว
ของกองทัพอากาศไรท์ แพตเตอร์สัน

1033
00:57:52,136 --> 00:57:53,845
กองทัพอากาศสหรัฐ
ฐานทัพอากาศไรท์-แพตเตอร์สัน

1034
00:57:53,846 --> 00:57:55,764
สหรัฐอเมริกามีผู้เชี่ยวชาญที่ดีที่สุด
ในวิศวกรรมย้อนกลับที่นั่น

1035
00:57:56,432 --> 00:58:00,059
ลองใส่ทั้งหมดนี้ในบริบท
เราอยู่ในปี 1947

1036
00:58:00,060 --> 00:58:02,813
สหรัฐอเมริกาชนะสงครามโลกครั้งที่สอง

1037
00:58:03,314 --> 00:58:07,234
และเข้าสู่สงครามเย็นกับสหภาพโซเวียต

1038
00:58:09,111 --> 00:58:15,992
FANI เหล่านี้นำเสนอเทคโนโลยี
แห่งพลังอันมิอาจหยั่งรู้ได้

1039
00:58:15,993 --> 00:58:21,164
มันเป็นสิ่งสำคัญที่สหรัฐอเมริกาถอดรหัส
เทคโนโลยีใหม่นั้น

1040
00:58:21,165 --> 00:58:24,417
ก่อนใครๆ แม้กระทั่งเมื่อก่อนด้วยซ้ำ
เพื่อให้โลกรู้ว่ามันมีอยู่จริง

1041
00:58:24,418 --> 00:58:26,836
คุณไม่สามารถบอกเพื่อนของคุณได้
โดยไม่บอกศัตรูของคุณ

1042
00:58:26,837 --> 00:58:31,216
ทุกการตัดสินใจเป็นสิ่งสำคัญ
เกี่ยวกับสิ่งที่ตีพิมพ์หรือไม่ตีพิมพ์

1043
00:58:31,217 --> 00:58:34,010
{\an8}ในปี 1947 เมื่อพวกเขาเห็นว่า
และพวกเขาก็รู้ว่ามันเป็นเรื่องจริง...

1044
00:58:34,011 --> 00:58:36,095
{\an8}เจ้าหน้าที่ซีไอเออาวุโส

1045
00:58:36,096 --> 00:58:38,973
{\an8}...และพวกเขาไม่มี
ไม่รู้ว่ามันคืออะไร...

1046
00:58:38,974 --> 00:58:40,767
{\an8}มันเป็นเรื่องที่ไม่สามารถพูดถึงได้

1047
00:58:40,768 --> 00:58:43,645
{\an8}เพราะบทบาทของประธานาธิบดี
จากประเทศสหรัฐอเมริกา

1048
00:58:43,646 --> 00:58:45,063
{\an8}และบทบาทของกองทัพ

1049
00:58:45,064 --> 00:58:47,941
{\an8}คือการปกป้องสหรัฐอเมริกา
และปกป้องพลเมืองของตน

1050
00:58:47,942 --> 00:58:50,902
ถ้าเป็นอะไรบางอย่าง
ที่พวกเขาไม่สามารถป้องกันตัวเองได้

1051
00:58:50,903 --> 00:58:52,362
พวกเขาจะไม่พูดอย่างเปิดเผย

1052
00:58:52,363 --> 00:58:53,529
พวกเขาจะไม่แพร่กระจายความกลัว

1053
00:58:53,530 --> 00:58:56,866
พวกเขาไม่ต้องการเตือน
ต่อสาธารณชนชาวอเมริกันเกี่ยวกับภัยคุกคามดังกล่าว

1054
00:58:56,867 --> 00:58:58,619
เพราะพวกเขาไม่สามารถทำอะไรกับมันได้

1055
00:58:59,787 --> 00:59:02,747
<i>เพียงสองสามเดือนหลังจากรอสเวลล์</i>

1056
00:59:02,748 --> 00:59:06,292
<i>ประธานาธิบดีทรูแมนลงนาม
พระราชบัญญัติความมั่นคงแห่งชาติ พ.ศ. 2490</i>

1057
00:59:06,293 --> 00:59:11,256
ซึ่งก่อให้เกิดกองทัพอากาศ
และสำนักข่าวกรองกลาง

1058
00:59:11,257 --> 00:59:14,801
นั่นคือจุดเริ่มต้น: CIA และกองทัพอากาศ

1059
00:59:14,802 --> 00:59:19,138
พวกเขาเริ่มสันนิษฐาน
การควบคุมการปฏิบัติงานของปัญหา FANI

1060
00:59:19,139 --> 00:59:21,808
อย่างไรก็ตามหลายปีผ่านไป

1061
00:59:21,809 --> 00:59:25,395
ก่อนที่ทรูแมนจะลงนามในพระราชบัญญัติ
ของสำนักข่าวกรองกลาง

1062
00:59:25,396 --> 00:59:29,107
ก่อนจะมอบให้แก่ซีไอเอ
อำนาจหน้าที่ในการดำเนินการ

1063
00:59:29,108 --> 00:59:34,654
ปฏิบัติการข่าวกรองลับ
ช่องทางการกำกับดูแลภายนอก

1064
00:59:34,655 --> 00:59:37,950
มันหมายถึงอะไรในทางปฏิบัติ
ดำเนินการโดยปราศจากความรู้สาธารณะ

1065
00:59:39,034 --> 00:59:42,662
เนื่องจากรอสเวลล์มีแทคติก
เพื่อจัดการกับประชาชน

1066
00:59:42,663 --> 00:59:46,082
และรับรองความลับของสหรัฐอเมริกา

1067
00:59:46,083 --> 00:59:48,334
ชัดเจน:

1068
00:59:48,335 --> 00:59:52,839
ปฏิเสธทุกอย่าง
ไม่ยอมรับสิ่งใด สู้กลับ

1069
00:59:52,840 --> 00:59:55,341
เผยแพร่เรื่องเท็จข่มขู่
และทำให้พยานเสื่อมเสีย

1070
00:59:55,342 --> 00:59:57,468
กองทัพปฏิเสธจานบิน
จากรอสเวลล์เมื่อความคาดหวังเติบโตขึ้น

1071
00:59:57,469 --> 01:00:00,263
โดยพื้นฐานแล้วปฏิเสธ, ปฏิเสธ, ปฏิเสธ,

1072
01:00:00,264 --> 01:00:03,141
สร้างความอัปยศให้กับหัวข้อนี้

1073
01:00:03,142 --> 01:00:05,518
เพื่อหลีกเลี่ยงการเปิดเผยข้อมูลใดๆ

1074
01:00:05,519 --> 01:00:11,566
คำสั่งผู้บริหารที่ 12333 ห้ามมิให้มีอิทธิพล
ด้วยการปฏิบัติการลับในที่สาธารณะ

1075
01:00:11,567 --> 01:00:16,362
หรือตามสื่อต่างๆ แต่โปรแกรม Legacy
การฟื้นตัวจะเพิกเฉยต่อมัน

1076
01:00:16,363 --> 01:00:20,908
ในความเป็นจริงพวกเขามีอิทธิพลอย่างมาก
ในความคิดเห็นของประชาชน

1077
01:00:20,909 --> 01:00:23,786
โดยใช้
ของการรณรงค์บิดเบือนข้อมูล

1078
01:00:23,787 --> 01:00:28,374
{\an8}เพื่อสร้างประเพณีแห่งการไม่เชื่อ
ซึ่งเราพูดว่า:

1079
01:00:28,375 --> 01:00:31,419
{\an8}"ไม่ ใครเห็นยูเอฟโอก็บ้าไปแล้ว"

1080
01:00:31,420 --> 01:00:34,422
{\an8}และนั่นก็ถูกถ่ายทอดไปยังสื่อ

1081
01:00:34,423 --> 01:00:38,092
สู่ฮอลลีวู้ดและประชาชนทั่วไป

1082
01:00:38,093 --> 01:00:39,469
ภาพยนตร์ฮอลลีวู้ด

1083
01:00:39,470 --> 01:00:42,930
ได้รับทุนจาก CIA เพื่อสร้าง
ปัจจัยไร้สาระที่พวกเขายังคงใช้อยู่ในปัจจุบัน

1084
01:00:42,931 --> 01:00:47,186
{\an8}คุณคิดว่าการเพิ่มขึ้นล่าสุดนี้ไหม
ของการเผชิญหน้า UFO...?

1085
01:00:48,312 --> 01:00:49,896
{\an8}ฉันมีคำถามเกี่ยวกับยูเอฟโอหรือไม่

1086
01:00:49,897 --> 01:00:51,899
{\an8}- ใช่แล้ว!
- มาเร็ว!

1087
01:00:52,983 --> 01:00:54,485
{\an8}ไม่...

1088
01:00:54,985 --> 01:00:56,069
คุณจะบอกเราไหม?

1089
01:00:56,070 --> 01:01:00,281
อี.ที. <i>ฉันชอบมันมาก แต่ฉันจะทิ้งมันไว้ตรงนั้น</i>

1090
01:01:00,282 --> 01:01:02,367
จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้
ไม่มีแรงจูงใจ

1091
01:01:02,368 --> 01:01:05,870
เพื่อให้นักบินทหารเรือปรากฏตัว
และกล่าวว่า "นี่คือสิ่งที่ข้าพเจ้าเห็น"

1092
01:01:05,871 --> 01:01:07,455
และบอกตรงๆ จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้

1093
01:01:07,456 --> 01:01:09,999
ไม่มีแรงจูงใจ
เพื่อให้สมาชิกวุฒิสภาได้พูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้

1094
01:01:10,000 --> 01:01:12,418
เพราะคนจะคิดว่า:
“มีอะไรเหรอ? ผู้ชายคนนี้เป็นคนประหลาด”

1095
01:01:12,419 --> 01:01:14,879
หลายปีที่ผ่านมา บุคลากรทางทหาร

1096
01:01:14,880 --> 01:01:17,840
เจ้าหน้าที่ข่าวกรอง
และแม้กระทั่งพลเรือน

1097
01:01:17,841 --> 01:01:20,343
พวกเขาถูกเยาะเย้ยและเรียกว่าคนบ้า

1098
01:01:20,344 --> 01:01:22,220
ถึงขั้นต้องตกงาน

1099
01:01:22,221 --> 01:01:24,430
ความสามารถในการเลี้ยงดูครอบครัว

1100
01:01:24,431 --> 01:01:26,140
ข้อมูลรับรองความปลอดภัยของคุณ...

1101
01:01:26,141 --> 01:01:30,228
คนเหล่านี้มีชีวิตที่ถูกทำลาย
เพียงเพื่อบอกความจริง

1102
01:01:30,229 --> 01:01:33,356
สิ่งที่พวกเขารู้หรือได้เห็น

1103
01:01:33,357 --> 01:01:35,316
{\an8}คนที่พูดถึงเรื่องนี้...

1104
01:01:35,317 --> 01:01:36,692
{\an8}คณะกรรมการกำกับดูแลและความรับผิดชอบ

1105
01:01:36,693 --> 01:01:39,570
{\an8}...ทำให้ชีวิตของเขาตกอยู่ในอันตราย

1106
01:01:39,571 --> 01:01:42,240
{\an8}มีคนบอกว่ารัฐบาลของเรา
ไม่สามารถเก็บความลับได้

1107
01:01:42,241 --> 01:01:44,742
{\an8}ฉันเข้าร่วมแล้ว
ในโปรแกรมต่างๆ

1108
01:01:44,743 --> 01:01:46,911
ที่ไม่เคยถูกเปิดเผย

1109
01:01:46,912 --> 01:01:51,165
ความจริงก็คือสามารถรักษาได้
แก่ผู้คนและโปรแกรมอย่างลับๆ

1110
01:01:51,166 --> 01:01:54,585
โดยทั่วไปแล้วมันเป็น
ในรูปแบบการป้องกันตนเอง

1111
01:01:54,586 --> 01:01:58,548
เรากำลังเผชิญกับการรณรงค์บิดเบือนข้อมูล
มีประสิทธิภาพมากขึ้น

1112
01:01:58,549 --> 01:02:00,467
ของประวัติศาสตร์ของรัฐบาลสหรัฐฯ

1113
01:02:01,135 --> 01:02:04,178
สิ่งที่น่าขันก็คือ
ว่าการรณรงค์ปกปิด

1114
01:02:04,179 --> 01:02:07,557
เพื่อสร้างความอัปยศให้กับคนเหล่านี้
ประสบความสำเร็จมาก

1115
01:02:07,558 --> 01:02:11,602
ว่าโดยไม่ได้ตั้งใจ
ทำให้เกิดปัญหาใหม่ที่คาดไม่ถึง

1116
01:02:11,603 --> 01:02:13,396
{\an8}การตีตราเป็นปัญหาใหญ่...

1117
01:02:13,397 --> 01:02:15,273
{\an8}สมาชิกของทีมศึกษาของ NASA

1118
01:02:15,274 --> 01:02:18,693
{\an8}...และภัยคุกคามความปลอดภัย
สัญชาติสหรัฐอเมริกา

1119
01:02:18,694 --> 01:02:23,781
ประเทศอื่นไม่โดนตราหน้า
ที่เราทุกข์ทรมาน

1120
01:02:23,782 --> 01:02:29,495
ดังนั้นในฐานะคนอเมริกัน
เราเริ่มต้นด้วยข้อเสียแล้ว

1121
01:02:29,496 --> 01:02:33,332
เราหวังว่าจะรักษาไว้ได้อย่างไร
ความได้เปรียบเชิงกลยุทธ์

1122
01:02:33,333 --> 01:02:37,378
เมื่อ 99.999%
ของนักวิทยาศาสตร์ของประเทศนี้

1123
01:02:37,379 --> 01:02:38,796
คุณไม่เชื่อว่ามันเป็นเรื่องจริงเหรอ?

1124
01:02:38,797 --> 01:02:42,216
{\an8}ขึ้นอยู่กับความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์
ของการแลกเปลี่ยนข้อมูลอย่างเสรี

1125
01:02:42,217 --> 01:02:45,636
{\an8}และเมื่อถูกซ่อนหรือจำกัดไว้

1126
01:02:45,637 --> 01:02:47,680
{\an8}การล่วงหน้าเป็นไปไม่ได้

1127
01:02:47,681 --> 01:02:52,518
ข้อมูลถูกซ่อนอยู่
ที่ตรงไปตรงมาสามารถทำให้ชีวิตดีขึ้นได้

1128
01:02:52,519 --> 01:02:58,108
ของมวลมนุษยชาติและการเปลี่ยนแปลง
เส้นทางประวัติศาสตร์ของเราในฐานะสายพันธุ์

1129
01:02:59,985 --> 01:03:03,404
ข้อมูลนั้นก็คือ
และยังคงถูกจำกัดอยู่

1130
01:03:03,405 --> 01:03:05,531
โดยโปรแกรมกู้คืนมรดก

1131
01:03:05,532 --> 01:03:09,368
ข้อมูลมากเกินไปยังคงถูกแยกออกจากกัน
ในช่องแยก

1132
01:03:09,369 --> 01:03:12,705
มันถูกควบคุมโดยภาคส่วนต่างๆ

1133
01:03:12,706 --> 01:03:15,291
และเอนทิตี
ภายในกลไกความมั่นคงของชาติ

1134
01:03:15,292 --> 01:03:17,585
แต่ละคน
มองข้อมูลเป็นพลัง

1135
01:03:17,586 --> 01:03:20,713
พวกเขาลังเลที่จะแบ่งปันข้อมูลนั้น
พวกเขาผูกขาดมัน

1136
01:03:20,714 --> 01:03:22,840
พวกเขาชอบที่จะใช้มันเป็นชิปต่อรอง

1137
01:03:22,841 --> 01:03:25,343
และทุกสิ่งที่ป้องกัน

1138
01:03:25,344 --> 01:03:31,390
มาดูทั้งหมดกันดีกว่า
และมาประกอบชิ้นส่วนเข้าด้วยกัน

1139
01:03:31,391 --> 01:03:35,144
ควรสังเกตว่ากองทัพอากาศ

1140
01:03:35,145 --> 01:03:41,442
ยังไม่ได้ส่งรายงานใดๆ
หรือจำนวนน้อยมากใน FANI

1141
01:03:41,443 --> 01:03:44,904
แม้ว่ากองทัพอากาศจะควบคุม

1142
01:03:44,905 --> 01:03:47,615
กองบัญชาการป้องกันการบินและอวกาศ
จากอเมริกาเหนือ

1143
01:03:47,616 --> 01:03:50,785
มีหน้าที่เฝ้าระวังอวกาศ

1144
01:03:50,786 --> 01:03:54,455
พวกเขามีเครื่องบินที่มีเรดาร์
ของคนรุ่นใหม่ล่าสุดที่ทำงาน

1145
01:03:54,456 --> 01:03:59,627
ในพื้นที่เดียวกับที่กองทัพเรือ
ได้ตรวจพบและรายงานวัตถุเหล่านี้

1146
01:03:59,628 --> 01:04:03,548
และยัง
พวกเขาอ้างว่าไม่มีข้อพิสูจน์เรื่องนี้

1147
01:04:03,549 --> 01:04:05,800
ลองจินตนาการว่าเราพูด

1148
01:04:05,801 --> 01:04:11,180
ว่ามีเรือดำน้ำไม่ทราบชื่อ
นอกชายฝั่งสหรัฐอเมริกา

1149
01:04:11,181 --> 01:04:12,640
และรายงานเดียวที่เราได้รับ

1150
01:04:12,641 --> 01:04:15,811
มาจากกองทัพอากาศและกองทัพเรือ
มิได้แสดงความคิดเห็นใดๆ

1151
01:04:16,603 --> 01:04:19,313
<i>ในสมัยรัฐบาลจอร์จ ดับเบิลยู บุช</i>

1152
01:04:19,314 --> 01:04:24,110
<i>ประธานาธิบดีไปที่ฟาร์มปศุสัตว์ของเขา
จากสตีเวนส์วิลล์ รัฐเท็กซัส

1153
01:04:24,111 --> 01:04:27,822
{\an8}และฉันเห็นรายงานเกี่ยวกับกิจกรรมของ FANI
ในฟาร์มปศุสัตว์

1154
01:04:27,823 --> 01:04:29,282
{\an8}ฟาร์มของครอบครัวบุช

1155
01:04:29,283 --> 01:04:34,620
{\an8}เครื่องบิน F-16 ถูกส่งจากฐานทัพอากาศ
ใกล้เคียงเพื่อสกัดกั้นวัตถุ

1156
01:04:34,621 --> 01:04:36,956
พยานบนพื้นเป็นพยานเห็นเหตุการณ์นั้น

1157
01:04:36,957 --> 01:04:41,419
ฉันจึงไปที่นั่นและเริ่มถามว่า:
“คุณตามอะไรมา?

1158
01:04:41,420 --> 01:04:43,421
ฉันพูดในนามของ
ของรัฐบาลสหรัฐอเมริกา,

1159
01:04:43,422 --> 01:04:45,590
และเราพยายามที่จะเข้าใจ
สิ่งที่เจ้าได้เห็น”

1160
01:04:45,591 --> 01:04:47,466
พวกเขามองตาฉันแล้วพูดว่า:

1161
01:04:47,467 --> 01:04:51,429
“เจย์ เราไม่สามารถบอกคุณได้ว่าเราเห็นอะไร
เพราะ OSI

1162
01:04:51,430 --> 01:04:54,223
สำนักงานสอบสวนคดีพิเศษ
ของกองทัพอากาศ

1163
01:04:54,224 --> 01:04:56,142
ได้เรียกร้องข้อตกลงการรักษาความลับ

1164
01:04:56,143 --> 01:04:57,643
เราเห็นอะไรบางอย่างจึงออกไปสกัดกั้นมัน

1165
01:04:57,644 --> 01:04:59,562
แต่เราไม่สามารถพูดถึงมันได้"

1166
01:04:59,563 --> 01:05:03,983
ตามประวัติศาสตร์ทุกครั้งที่มีทหาร
ฉันมีประชุมกับ FANI

1167
01:05:03,984 --> 01:05:06,694
ถูกปกปิดอย่างรวดเร็ว

1168
01:05:06,695 --> 01:05:08,988
และเขาถูกกระตุ้นให้เงียบ

1169
01:05:08,989 --> 01:05:10,531
{\an8}พวกเขาให้เขาเซ็น
ข้อตกลงการรักษาความลับ

1170
01:05:10,532 --> 01:05:11,699
{\an8}กองกำลังรักษาความปลอดภัย
จากกองทัพอากาศสหรัฐฯ

1171
01:05:11,700 --> 01:05:14,452
{\an8}"อย่าพูดแบบนั้นอีก
อย่าพูดถึงเรื่องนี้อีกนะ”

1172
01:05:14,453 --> 01:05:16,454
{\an8}กองทัพอากาศสหรัฐฯ

1173
01:05:16,455 --> 01:05:18,623
{\an8}กองกำลังรักษาความปลอดภัยของกองทัพอากาศ
จากสหรัฐอเมริกา

1174
01:05:18,624 --> 01:05:21,417
{\an8}พวกเขาแสดงให้ชัดเจนว่าเป็นอะไรบางอย่าง
สิ่งที่เราไม่ควรพูดถึง

1175
01:05:21,418 --> 01:05:22,501
{\an8}กองทัพอากาศสหรัฐฯ

1176
01:05:22,502 --> 01:05:24,295
{\an8}มีวัฒนธรรมแห่งความเงียบ

1177
01:05:24,296 --> 01:05:28,132
{\an8}ฉันไม่ได้พูดถึงเรื่องนี้กับภรรยาเลย
หรือกับเพื่อนร่วมงานของฉัน

1178
01:05:28,133 --> 01:05:29,508
{\an8}ฉันไม่ได้พูดอะไรเลย

1179
01:05:29,509 --> 01:05:32,803
{\an8}ถ้าคุณพูดถึงเรื่องนี้กับใครสักคน
คุณรู้ว่าจะมีผลที่ตามมา

1180
01:05:32,804 --> 01:05:34,973
เซาท์ดาโคตา

1181
01:05:36,850 --> 01:05:39,185
{\an8}เราได้รับสัญญาณเตือน
ที่ฐานขีปนาวุธที่ใกล้ที่สุด

1182
01:05:39,186 --> 01:05:40,562
{\an8}ฐานทัพอากาศเอลส์เวิร์ธ

1183
01:05:41,146 --> 01:05:46,901
มีวัตถุหนึ่ง
บนขีปนาวุธนิวเคลียร์ ICBM

1184
01:05:46,902 --> 01:05:49,153
อยู่เหนือประตูระเบิด

1185
01:05:49,154 --> 01:05:52,156
มันไม่ได้ส่งเสียงดังอะไร
มันไม่ส่งเสียงใดๆ

1186
01:05:52,157 --> 01:05:55,534
มันดูเหมือนดวงอาทิตย์เล็กน้อย
ลอยอยู่ในอากาศ

1187
01:05:55,535 --> 01:05:58,245
มันมีขนาดเท่าวอลมาร์ทขนาดใหญ่

1188
01:05:58,246 --> 01:06:00,331
{\an8}ไม่ใช่จาก Walmart ทั่วไป
แต่อันใหญ่มาก

1189
01:06:00,332 --> 01:06:02,124
{\an8}มันใหญ่โตมาก

1190
01:06:02,125 --> 01:06:05,586
{\an8}และวิธีที่มันลอยอยู่ในอากาศ

1191
01:06:05,587 --> 01:06:08,673
{\an8}ฝ่าฝืนหลักการใดๆ ที่ทราบ
เที่ยวบินหรือการลอยตัว

1192
01:06:08,674 --> 01:06:10,801
{\an8}มิซูริ

1193
01:06:13,011 --> 01:06:14,845
{\an8}ฐานทัพอากาศไวท์แมน

1194
01:06:14,846 --> 01:06:18,683
{\an8}กัปตันกำลังดูอยู่
ขึ้นพร้อมกับอ้าปาก

1195
01:06:18,684 --> 01:06:24,314
{\an8}ฉันเงยหน้าขึ้นและเห็นวัตถุ
บนท่อส่งขีปนาวุธ...

1196
01:06:26,692 --> 01:06:31,697
มันมีหลายหน้า มีสีดำด้าน
และรูปร่างของเพชรที่แปลกประหลาด

1197
01:06:32,531 --> 01:06:35,908
เงียบไปก็ไม่ส่งเสียงอะไร
มันไม่ได้แสดงแรงผลักดันใดๆ

1198
01:06:35,909 --> 01:06:39,830
เขาอยู่ในอากาศ 15 เมตร
นิ่งเฉยเลย

1199
01:06:40,997 --> 01:06:45,584
มันเหลือเชื่อมาก
และเรามองหน้ากัน...

1200
01:06:45,585 --> 01:06:49,255
เราก็เป็นมนุษย์ธรรมดาๆ
ได้เห็นบางสิ่งที่พิเศษ

1201
01:06:49,256 --> 01:06:51,507
ขณะที่เราเฝ้าดู

1202
01:06:51,508 --> 01:06:54,385
จากการอยู่เฉยๆโดยสมบูรณ์

1203
01:06:54,386 --> 01:06:58,264
เพื่อยิงไปสู่ขอบฟ้า
และหายไป

1204
01:06:58,265 --> 01:07:00,976
การเร่งความเร็วทันทีอย่างแน่นอน

1205
01:07:04,020 --> 01:07:06,982
{\an8}ฐานทัพอากาศแวนเดนเบิร์ก

1206
01:07:07,899 --> 01:07:12,320
{\an8}<i>มีห้อง 60 ห้องสำหรับวิศวกร
จากโบอิ้งและดักลาส

1207
01:07:13,280 --> 01:07:17,075
{\an8}มองเห็นได้
ทุก ๆ มิลลิวินาทีของกระบวนการจุดระเบิด

1208
01:07:18,285 --> 01:07:21,579
ขีปนาวุธดังกล่าว
ที่เราถ่ายคือ Atlas D

1209
01:07:21,580 --> 01:07:26,709
ซึ่งเขาถือเป็นส่วนหนึ่งของการทดลอง
หัวรบนิวเคลียร์ปลอม

1210
01:07:26,710 --> 01:07:29,587
ขณะบิน... หัวรบ <i>แกลบ...</i>

1211
01:07:29,588 --> 01:07:31,714
มีอย่างอื่นปรากฏในภาพ

1212
01:07:31,715 --> 01:07:35,509
เขายิงลำแสงที่กระทบหัวรบ
แล้วเสด็จขึ้นไปทางนี้

1213
01:07:35,510 --> 01:07:38,929
ยิงลำแสงอีกลำไปยังหัวรบ
และมันก็เคลื่อนไหวเช่นนี้

1214
01:07:38,930 --> 01:07:41,724
แล้วเขาก็โยนอีกอันหนึ่งจากด้านล่าง
ผ่านไปใต้ขีปนาวุธ

1215
01:07:41,725 --> 01:07:43,809
ยิงรัศมีที่สาม

1216
01:07:43,810 --> 01:07:45,895
และในทันที
เขาก็จากไปตามทางที่เขามา

1217
01:07:45,896 --> 01:07:47,480
ในขณะเดียวกัน
ทุกสิ่งที่เราเห็นในกรอบ

1218
01:07:47,481 --> 01:07:49,982
โดยมีความเร็วอยู่ระหว่าง 13,000 ถึง 15,000 กม./ชม.

1219
01:07:49,983 --> 01:07:52,276
ไม่มีอะไรรู้ว่าสามารถทำสิ่งนั้นได้

1220
01:07:52,277 --> 01:07:54,112
มันทำอะไรได้บ้าง?

1221
01:07:57,783 --> 01:08:00,743
{\an8}ฐานทัพอากาศมาล์มสตรอม

1222
01:08:00,744 --> 01:08:03,871
{\an8}มีไฟสีแดงส้ม
เหนือประตูหลัก

1223
01:08:03,872 --> 01:08:05,372
{\an8}กองทัพอากาศสหรัฐฯ

1224
01:08:05,373 --> 01:08:09,294
{\an8}มีเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 12 เมตร
และมีรูปร่างเป็นวงรี

1225
01:08:12,088 --> 01:08:16,717
{\an8}ขีปนาวุธทั้งหมดประกาศแล้ว
ความล้มเหลวในระบบนำทางและการควบคุม

1226
01:08:16,718 --> 01:08:22,473
{\an8}ขีปนาวุธเริ่มพลาดไปหนึ่งลูก
หลังจากนั้นอีก ทั้งสิบคนถูกปล่อยให้ใช้งานไม่ได้

1227
01:08:22,474 --> 01:08:29,523
ในแปดวันเราก็พ่ายแพ้
ขีปนาวุธนิวเคลียร์ 20 ลูกเพราะยูเอฟโอ

1228
01:08:33,276 --> 01:08:36,070
{\an8}แวนเดนเบิร์กอยู่
ฐานโครงสร้างพื้นฐาน

1229
01:08:36,071 --> 01:08:37,696
{\an8}ที่สนับสนุนโครงการของเรา
ของการป้องกันประเทศต่อต้านขีปนาวุธ...

1230
01:08:37,697 --> 01:08:38,781
{\an8}กองกำลังรักษาความปลอดภัย
จากกองทัพอากาศสหรัฐฯ

1231
01:08:38,782 --> 01:08:40,616
{\an8}...ระบบที่ปกป้องประเทศของเรา

1232
01:08:40,617 --> 01:08:43,452
{\an8}ขีปนาวุธและอาวุธนิวเคลียร์

1233
01:08:43,453 --> 01:08:46,372
มันจึงเป็นหนึ่งในฐาน
สิ่งที่สำคัญที่สุดที่เรามี

1234
01:08:46,373 --> 01:08:48,457
เมื่อวันที่ 14 ตุลาคม พ.ศ. 2546

1235
01:08:48,458 --> 01:08:51,043
ฉันไปทำงาน
ถึงฐานทัพอากาศแวนเดนเบิร์ก

1236
01:08:51,044 --> 01:08:53,671
และทันที
ทุกคนเริ่มคุยกับฉัน

1237
01:08:53,672 --> 01:08:57,633
ของเหตุการณ์ยูเอฟโอ
ที่เกิดขึ้นในเช้าวันนั้น

1238
01:08:57,634 --> 01:09:00,553
{\an8}ฉันมาทำงานแล้ว
ที่ฐานทัพอากาศ Vandenberg

1239
01:09:00,554 --> 01:09:03,055
{\an8}เราได้รับแจ้งแล้ว

1240
01:09:03,056 --> 01:09:06,559
{\an8}ผู้รับเหมาโบอิ้งบางราย
พวกเขาได้เห็นการรุกรานของ FANI

1241
01:09:06,560 --> 01:09:09,396
<i>ผู้รับเหมาโบอิ้งสามรายอ้างสิทธิ์</i>

1242
01:09:09,521 --> 01:09:14,066
<i>ได้เห็นแล้ว
วัตถุสี่เหลี่ยมสีแดงขนาดใหญ่

1243
01:09:14,067 --> 01:09:17,111
ลอยอยู่ในระดับความสูงต่ำ
เหนือโซนปล่อยตัว

1244
01:09:17,112 --> 01:09:19,029
มันไม่ได้ส่งเสียงดังใดๆ

1245
01:09:19,030 --> 01:09:23,450
ไม่มีสัญญาณของการขับเคลื่อนที่ชัดเจน
และล่องลอยอยู่ในความเงียบ

1246
01:09:23,451 --> 01:09:26,161
มันเป็นการละเมิดอย่างร้ายแรง
ของการรักษาความปลอดภัยในพื้นที่

1247
01:09:26,162 --> 01:09:28,998
เราได้รับคำสั่งให้ตื่นตัวอยู่เสมอ
ระหว่างกะของเรา

1248
01:09:28,999 --> 01:09:30,791
ฉันใช้เวลาเกือบทั้งวัน

1249
01:09:30,792 --> 01:09:33,711
ขับรถไปรอบฐาน
มองหาวัตถุเหล่านั้น

1250
01:09:33,712 --> 01:09:36,505
ต่อมาในคืนนั้นสมาชิกห้าคน
ของกองกำลังรักษาความปลอดภัยและฉัน

1251
01:09:36,506 --> 01:09:39,091
เราเห็นแสงสว่าง
ใกล้ถึงฐานแล้ว

1252
01:09:39,092 --> 01:09:41,427
ขณะที่เขาเดินเข้ามาใกล้
แสงไม่สามารถมองเห็นได้อีกต่อไป

1253
01:09:41,428 --> 01:09:44,306
และมันก็ใหญ่มาก
ขนาดของสนามฟุตบอล

1254
01:09:45,181 --> 01:09:48,225
มีรูปร่างเกือบเป็นสี่เหลี่ยม
และมันก็อยู่ตรงนั้นลอยอยู่นิ่งๆ

1255
01:09:48,226 --> 01:09:51,980
ไม่มีระบบขับเคลื่อนหรือหน้าต่าง
มันเป็นสีดำด้าน

1256
01:09:52,981 --> 01:09:54,899
เราดูต่อไปอีก 45 วินาที

1257
01:09:54,900 --> 01:09:58,360
แล้วเขาก็พุ่งออกไปเป็นพัน
กิโลเมตรต่อชั่วโมงตามแนวชายฝั่ง

1258
01:09:58,361 --> 01:10:02,239
ข้าพเจ้าได้พูดคุยกับพยานโดยตรงทุกคนว่า
มากกว่า 12 คน

1259
01:10:02,240 --> 01:10:04,867
แม้จากจุดสังเกตที่แตกต่างกัน

1260
01:10:04,868 --> 01:10:06,702
พวกเขาทั้งหมดเล่าเรื่องเดียวกัน

1261
01:10:06,703 --> 01:10:08,621
พวกเขาทั้งหมดเห็นสิ่งเดียวกัน

1262
01:10:08,622 --> 01:10:13,208
กิจกรรม FANI เกี่ยวกับอาวุธ
นิวเคลียร์ไม่ใช่เรื่องของอดีต

1263
01:10:13,209 --> 01:10:14,878
มันยังคงเกิดขึ้น

1264
01:10:16,171 --> 01:10:19,965
แม้จะโดนปฏิเสธมาเนิ่นนานก็ตาม
โดยกองทัพอากาศ

1265
01:10:19,966 --> 01:10:25,346
เรามีคำสั่งจากคำสั่ง
ของกองทัพอากาศทั้งในอดีตและปัจจุบัน

1266
01:10:25,347 --> 01:10:28,766
ซึ่งให้คำรับรองอย่างเป็นทางการว่า
กองทัพอากาศ

1267
01:10:28,767 --> 01:10:32,269
มีประวัติอันยาวนาน
ในด้านของฟานี

1268
01:10:32,270 --> 01:10:34,730
{\an8}ฉันรับราชการในกองทัพอากาศ
เป็นเวลาประมาณ 32 ปี

1269
01:10:34,731 --> 01:10:37,650
{\an8}ผู้อำนวยการหน่วยข่าวกรองแห่งชาติ

1270
01:10:37,651 --> 01:10:41,153
ตำแหน่งสุดท้ายของฉันในกองทัพอากาศ
เป็นหัวหน้าหน่วยข่าวกรองทางอากาศ

1271
01:10:41,154 --> 01:10:44,198
ก่อนจะมาเป็นผู้กำกับ
ของสำนักข่าวกรองกลาโหม

1272
01:10:44,199 --> 01:10:47,242
สมัยผมเป็นทหารอากาศ

1273
01:10:47,243 --> 01:10:54,124
มีโปรแกรมที่ใช้งานอยู่ให้ติดตาม
กิจกรรมที่ผิดปกติ

1274
01:10:54,125 --> 01:10:57,670
ซึ่งเราไม่สามารถอธิบายเป็นอย่างอื่นได้

1275
01:10:57,671 --> 01:11:01,256
หลายแห่งเชื่อมโยงกับเขตข้อมูล
การทดสอบในภาคตะวันตกของประเทศ

1276
01:11:01,257 --> 01:11:03,802
โดยเฉพาะแอเรีย 51

1277
01:11:07,764 --> 01:11:10,557
<i>เมื่อสภาคองเกรสได้เรียนรู้มากขึ้น
เกี่ยวกับโปรแกรมเดิม</i>

1278
01:11:10,558 --> 01:11:15,480
<i>เข้าใจถึงอำนาจและอิทธิพลอันมหาศาล
ของผู้รับเหมาด้านการป้องกัน</i>

1279
01:11:18,650 --> 01:11:23,153
หากเราดูโครงสร้างการดำเนินงาน
ของการปฏิสัมพันธ์ระหว่างรัฐบาล

1280
01:11:23,154 --> 01:11:29,326
และภาคเอกชนในเรื่อง FANI
เราสังเกตเห็นว่ามันมีการเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา

1281
01:11:29,327 --> 01:11:33,956
จนกระทั่งเป็นส่วนใหญ่
ภายใต้การควบคุมของผู้รับเหมา

1282
01:11:33,957 --> 01:11:36,333
หากกระทำสิ่งใดภายในรัฐบาล

1283
01:11:36,334 --> 01:11:39,920
ในที่สุดก็สามารถเปิดเผยต่อสาธารณะได้ผ่านทาง
แห่งพระราชบัญญัติเสรีภาพสารสนเทศ

1284
01:11:39,921 --> 01:11:42,548
แต่ถ้าทำผ่านผู้รับเหมา

1285
01:11:42,549 --> 01:11:46,135
ข้อมูลนั้น
ไม่อยู่ภายใต้กฎหมายดังกล่าว

1286
01:11:46,136 --> 01:11:50,055
ฉันเองก็มีส่วนร่วมในโครงการ
ซึ่งเราได้ทำให้แน่ใจแล้ว

1287
01:11:50,056 --> 01:11:54,226
ว่ามีการลงทะเบียนวัสดุแล้ว
ภายใต้ชื่อผู้รับเหมา

1288
01:11:54,227 --> 01:11:57,771
เพื่อให้ประชาชน
ไม่สามารถเข้าถึงมันได้โดยง่าย

1289
01:11:57,772 --> 01:12:01,233
แต่จะเกิดอะไรขึ้นกับรัฐบาล
นั่นแหละที่คุณต้องการความต่อเนื่อง

1290
01:12:01,234 --> 01:12:03,610
ผู้คนต่างเคลื่อนไหว
ผู้คนตาย พวกเขาเกษียณ

1291
01:12:03,611 --> 01:12:06,238
และสิ่งที่เกิดขึ้นในที่สุดก็คือ
ว่าโปรแกรมเก่าเหล่านั้น

1292
01:12:06,239 --> 01:12:10,117
พวกเขายังคงใช้งานอยู่ในภาคส่วนนี้
ของผู้รับเหมาที่เกี่ยวข้องกับ FANI

1293
01:12:10,118 --> 01:12:13,078
{\an8}จากนั้นฉันก็เป็นเจ้าหน้าที่ของรัฐ
เป็นผู้รับผิดชอบโครงการ ข้าพเจ้าจึงลาออกจากตำแหน่ง

1294
01:12:13,079 --> 01:12:14,830
{\an8}และมีคนอื่นมาแทนที่ฉัน

1295
01:12:14,831 --> 01:12:18,208
{\an8}และบุคคลนั้นอาจมีความคิดเล็กน้อย
ว่าโครงการนั้นมีอยู่

1296
01:12:18,209 --> 01:12:19,877
แต่แล้วผู้มาแทนที่คนที่สามก็มาถึง

1297
01:12:19,878 --> 01:12:22,004
ซึ่งไม่รู้ว่าโครงการดังกล่าว
มีอยู่แล้ว

1298
01:12:22,005 --> 01:12:25,215
แต่นิติบุคคล
ที่ได้รับเทคโนโลยีนี้

1299
01:12:25,216 --> 01:12:26,633
ยังคงพยายามพัฒนามัน

1300
01:12:26,634 --> 01:12:28,635
และเริ่มทำการตลาด

1301
01:12:28,636 --> 01:12:31,555
วัสดุบางส่วนเริ่มรั่วไหล
ผ่านนวัตกรรมอันยอดเยี่ยม

1302
01:12:31,556 --> 01:12:33,849
ที่บริษัทบางแห่งนำเสนอ
เป็นของพวกเขาเอง

1303
01:12:33,850 --> 01:12:36,810
ทำกำไรกับพวกเขา
และรับรองว่าเป็นของพวกเขา

1304
01:12:36,811 --> 01:12:40,522
และประชาชนของรัฐบาลที่ทราบ
เดิมทีมันมาจากไหน

1305
01:12:40,523 --> 01:12:44,443
เขาจากไปนานแล้วและผู้สืบทอดของเขา
พวกเขาไม่รู้เลยถึงการมีอยู่ของมัน

1306
01:12:44,444 --> 01:12:48,781
คุณจึงสามารถเริ่มทำนายได้
มันถูกสร้างขึ้นมาอย่างไร ในมือของบริษัท

1307
01:12:48,782 --> 01:12:50,532
พลังจำนวนมหาศาล

1308
01:12:50,533 --> 01:12:55,746
อันตรายก็คือโดยการส่งมอบ
เทคโนโลยีที่ไม่เหมาะกับเราในปัจจุบัน

1309
01:12:55,747 --> 01:12:56,914
ให้กับนิติบุคคล

1310
01:12:56,915 --> 01:12:59,917
ตลอดหลายปีที่ผ่านมา นิติบุคคลนั้น
จบลงด้วยการยึดครองเธอ

1311
01:12:59,918 --> 01:13:02,461
และตัดสินใจว่าจะใช้มันอย่างไร
เพื่อผลประโยชน์ของคุณเอง

1312
01:13:02,462 --> 01:13:04,671
ไม่ใช่เพื่อปกป้องประเทศ

1313
01:13:04,672 --> 01:13:05,756
{\an8}ในสภาของรัฐบาล...

1314
01:13:05,757 --> 01:13:06,840
{\an8}ประธานาธิบดีไอเซนฮาวร์
1961

1315
01:13:06,841 --> 01:13:10,761
{\an8}...เราต้องป้องกันตนเองจากการได้มา
ของอิทธิพลที่ไม่ยุติธรรม

1316
01:13:10,762 --> 01:13:15,266
ไม่ว่าจะค้นหาหรือไม่ก็ตาม
โดยศูนย์อุตสาหกรรมการทหาร

1317
01:13:16,226 --> 01:13:20,479
ย่อมมีอันตรายเกิดขึ้นได้
พลังที่มากเกินไปและช่องทางไม่ดี

1318
01:13:20,480 --> 01:13:21,689
และจะคงอยู่ต่อไป

1319
01:13:22,982 --> 01:13:26,735
เราต้องไม่อนุญาตให้มีอำนาจ
การรวมตัวกันนี้คุกคามอิสรภาพของเรา

1320
01:13:26,736 --> 01:13:28,487
หรือกระบวนการทางประชาธิปไตย

1321
01:13:28,488 --> 01:13:31,281
{\an8}ประชาธิปไตยของเราแข็งแกร่งมาก

1322
01:13:31,282 --> 01:13:34,118
{\an8}เพราะเขามาจากประชาชน
โดยประชาชนและเพื่อประชาชน

1323
01:13:34,119 --> 01:13:38,288
{\an8}เป็นที่ยอมรับไม่ได้ว่ามีส่วนลับ
ของรัฐบาลที่ไม่มีใครเห็น

1324
01:13:38,289 --> 01:13:40,124
{\an8}มันคงเป็นเรื่องที่คิดไม่ถึง

1325
01:13:40,125 --> 01:13:42,918
{\an8}ขัดต่อรัฐธรรมนูญของเราและเป็นสิ่งที่ผิด

1326
01:13:42,919 --> 01:13:44,503
{\an8}พันเอกคาร์ล เนล

1327
01:13:44,504 --> 01:13:47,089
{\an8}สติปัญญาที่ไม่ใช่มนุษย์
ไม่ใช่ข้อมูลของรัฐบาล

1328
01:13:47,090 --> 01:13:50,552
{\an8}และรัฐบาลไม่ควรปิดบัง
ความรู้นั้นแก่ผู้คน

1329
01:13:54,264 --> 01:13:55,764
<i>ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต</i>

1330
01:13:55,765 --> 01:13:58,725
<i>ฉันได้รับสิทธิพิเศษในการมาเยือน
ถึงวุฒิสมาชิกแฮร์รี่ เรด

1331
01:13:58,726 --> 01:14:01,271
<i>หลายครั้งที่บ้านส่วนตัวของเขา</i>

1332
01:14:02,272 --> 01:14:06,650
เขาอธิบายให้ฉันฟัง
ที่เคยให้ข้อมูลแก่เขา

1333
01:14:06,651 --> 01:14:09,236
เกี่ยวกับโปรแกรม Legacy
แต่พวกเขาปฏิเสธไม่ให้เขาเข้าถึงมัน

1334
01:14:09,237 --> 01:14:11,029
นั่นทำให้เขาโกรธ

1335
01:14:11,030 --> 01:14:14,867
และเมื่อมีโอกาส
เพื่อสนับสนุน AATIP

1336
01:14:14,868 --> 01:14:17,077
คว้าโอกาสนี้

1337
01:14:17,078 --> 01:14:19,496
เพื่อให้แน่ใจว่า
สภาคองเกรสและรัฐบาลนั้น

1338
01:14:19,497 --> 01:14:22,082
ได้เข้าถึงเรื่องนี้

1339
01:14:22,083 --> 01:14:25,127
และพูดตามตรง
เราคงไม่อยู่ในจุดที่เราอยู่ทุกวันนี้

1340
01:14:25,128 --> 01:14:28,881
ถ้าไม่ใช่เพราะคุณค่า
จากวุฒิสมาชิกแฮร์รี่ รีด

1341
01:14:28,882 --> 01:14:32,260
{\an8}ที่รัฐบาลกลางปกปิดไว้
ทั้งหมดนี้เป็นเวลาหลายปี

1342
01:14:33,511 --> 01:14:36,472
{\an8}การเบรกและขัดขวางไม่ให้มีความคืบหน้า

1343
01:14:37,265 --> 01:14:40,559
{\an8}ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องเชิงลบมาก
สำหรับประเทศของเรา

1344
01:14:40,560 --> 01:14:42,228
เราควรศึกษาปรากฏการณ์นี้หรือไม่?

1345
01:14:43,146 --> 01:14:44,521
คำตอบคือใช่

1346
01:14:44,522 --> 01:14:46,399
และนั่นคือสิ่งที่เกี่ยวกับ

1347
01:14:47,525 --> 01:14:51,236
ทฤษฎีนวัตกรรม
เกี่ยวกับวิธีการทำงานของ FANI

1348
01:14:51,237 --> 01:14:52,821
เป็นเวลาหลายทศวรรษที่รัฐบาลของเราสันนิษฐาน

1349
01:14:52,822 --> 01:14:55,282
ที่จะต้องมี
เทคโนโลยีแปลกใหม่ที่แตกต่างกัน

1350
01:14:55,283 --> 01:14:57,743
รับผิดชอบ
ของแต่ละสิ่งที่สังเกตได้

1351
01:14:57,744 --> 01:15:01,622
แต่นักวิทยาศาสตร์ของเราเชื่อ
ที่เป็นความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีเพียงครั้งเดียว

1352
01:15:01,623 --> 01:15:05,043
สามารถอธิบายปรากฏการณ์ทั้งหมดนี้ได้

1353
01:15:07,837 --> 01:15:10,547
ด้วยพลังงานที่เพียงพอ
มันเป็นไปได้ที่จะสร้างฟองสบู่

1354
01:15:10,548 --> 01:15:13,091
ฟองสบู่แห่งความโค้ง
รอบยานอวกาศ

1355
01:15:13,092 --> 01:15:15,177
ซึ่งปัจจัยเรื่องกาล-อวกาศ

1356
01:15:15,178 --> 01:15:17,639
ข้างในก็จะแตกต่างออกไป
ออกไปข้างนอก

1357
01:15:19,849 --> 01:15:23,811
<i>สนามพลังงานนี้จะแยกออกจากกัน
สภาพแวดล้อมจัดส่งอย่างสมบูรณ์</i>

1358
01:15:26,689 --> 01:15:31,235
ดังนั้นคุณอาจสงสัยว่ามันก้าวหน้าไปอย่างไร
เรืออยู่ในฟองสบู่

1359
01:15:31,236 --> 01:15:36,365
เรือที่อยู่ในฟองสามารถเปลี่ยนแปลงได้
คุณสมบัติของฟอง

1360
01:15:36,366 --> 01:15:39,535
<i>เพื่อเปลี่ยนทิศทางการเคลื่อนที่</i>

1361
01:15:40,662 --> 01:15:46,251
<i>มีแรงกดดันลงด้านหน้า
และขึ้นไปข้างหลังอีก</i>

1362
01:15:47,126 --> 01:15:49,753
มันก็จะเหมือนกับการเลื่อนลอย
ผ่านอวกาศ-เวลา

1363
01:15:49,754 --> 01:15:52,090
เช่นเดียวกับสไลเดอร์นักโต้คลื่น
บนคลื่นในทะเล

1364
01:15:54,801 --> 01:15:59,263
เราสังเกตความเร็วเหนือเสียง
และการเร่งความเร็วทันที

1365
01:15:59,264 --> 01:16:01,640
และเหตุผลก็คือเวลานั้น
เคลื่อนไหวแตกต่างกัน

1366
01:16:01,641 --> 01:16:05,018
สำหรับคนในฟองสบู่
มากกว่าคนนอกฟองสบู่

1367
01:16:05,019 --> 01:16:08,480
ใครอยู่ในเรือ.
คุณจะรู้สึกเหมือนคุณกำลังเดินทาง

1368
01:16:08,481 --> 01:16:11,358
ฉันจะไม่รู้สึกถึงผลกระทบ
สิ่งที่ดูเหมือนความเร็ว

1369
01:16:11,359 --> 01:16:14,529
และความเร่งที่จะแปลง
มนุษย์ในมวลที่ไม่มีรูปร่าง

1370
01:16:16,906 --> 01:16:19,866
การค้นพบนี้อาจเป็นกุญแจสำคัญ
ของการเดินทางระหว่างดวงดาว

1371
01:16:19,867 --> 01:16:21,827
{\an8}สถานที่ที่คุณต้องการไป

1372
01:16:21,828 --> 01:16:25,415
{\an8}ระยะทางไกลโดยไม่ผ่าน
อัตนัยเป็นเวลานาน

1373
01:16:26,416 --> 01:16:28,208
{\an8}<i>เราจะมีความสามารถในการสังเกตเพียงเล็กน้อย</i>

1374
01:16:28,209 --> 01:16:32,462
{\an8}<i>เพราะฟองทำหน้าที่เป็นอุปสรรค
ระหว่างสองสภาพแวดล้อมกาล-อวกาศ</i>

1375
01:16:32,463 --> 01:16:35,507
สิ่งนี้จะลบหรือซ่อน
สัญญาณที่รู้จักมากที่สุด

1376
01:16:35,508 --> 01:16:37,134
ของเทคโนโลยีทั่วไป

1377
01:16:37,135 --> 01:16:40,053
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเรดาร์ถึงมีปัญหา
เพื่อติดตามเรือ

1378
01:16:40,054 --> 01:16:43,765
<i>เนื่องจากสัญญาณเรดาร์
คงจะบิดเบี้ยว

1379
01:16:43,766 --> 01:16:45,767
<i>เนื่องจากสนามพลังงานที่ล้อมรอบเรือ</i>

1380
01:16:45,768 --> 01:16:49,521
สัญญาณเรดาร์
พวกมันเคลื่อนที่ไปรอบๆ ฟองสบู่

1381
01:16:49,522 --> 01:16:52,524
และไม่สะท้อนในตัวส่งเรดาร์

1382
01:16:52,525 --> 01:16:56,737
จึงไม่น่าแปลกใจที่
เมื่อมีคนถ่ายรูป FANI

1383
01:16:56,738 --> 01:16:59,614
คุณจะได้ภาพเบลอ
และบิดเบี้ยว

1384
01:16:59,615 --> 01:17:03,161
<i>เพราะเขากำลังถ่ายรูป
ผ่านกำแพงกั้นกาลอวกาศ</i>

1385
01:17:06,914 --> 01:17:08,332
สิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้

1386
01:17:08,333 --> 01:17:10,667
คือเราได้ปรับปรุงเซนเซอร์

1387
01:17:10,668 --> 01:17:12,711
<i>นักสู้ของเรา</i>

1388
01:17:12,712 --> 01:17:17,049
และต้องขอบคุณภาพที่ถ่ายได้ตอนนี้
ด้วยระบบเซ็นเซอร์ขั้นสูงเหล่านี้

1389
01:17:17,050 --> 01:17:21,511
เราก็สามารถเริ่มเห็นโครงสร้างจริงได้แล้ว
ของสนามพลังงานรอบๆ เรือ

1390
01:17:21,512 --> 01:17:23,806
<i>บางสิ่งบางอย่างในอดีต
ไม่สามารถทำได้</i>

1391
01:17:25,975 --> 01:17:27,976
เรายังสังเกตการเดินทางข้ามสื่อด้วย

1392
01:17:27,977 --> 01:17:31,980
เพราะเรือเคลื่อนตัว
ภายในกาล-อวกาศของมันเอง

1393
01:17:31,981 --> 01:17:35,192
และสภาพแวดล้อมภายนอกที่มันเคลื่อนที่ผ่าน

1394
01:17:35,193 --> 01:17:36,861
มันไม่สำคัญ

1395
01:17:37,612 --> 01:17:42,657
{\an8}<i>ซึ่งจะทำให้เรือแล่นผ่านไปได้
จากอวกาศสู่บรรยากาศได้อย่างราบรื่น

1396
01:17:42,658 --> 01:17:43,743
<i>และลงไปในน้ำ</i>

1397
01:17:44,410 --> 01:17:48,246
และคุณทำได้เพราะฟองสบู่
ความโค้งที่ล้อมรอบมัน

1398
01:17:48,247 --> 01:17:52,959
เบี่ยงเบนโมเลกุลของอากาศหรือโมเลกุล
น้ำทะเลรอบเรือ

1399
01:17:52,960 --> 01:17:55,838
เพื่อให้สามารถเคลื่อนย้ายได้อย่างง่ายดาย
โดยวิธีการใดๆ

1400
01:17:58,508 --> 01:18:02,260
เรายังสังเกตภาวะต้านแรงโน้มถ่วงด้วย
เพราะสนามโน้มถ่วงของโลก

1401
01:18:02,261 --> 01:18:06,516
ไม่มีผลกระทบต่อเรืออีกต่อไป
ภายในฟองอวกาศ-เวลา

1402
01:18:08,017 --> 01:18:09,684
{\an8}<i>นั่นคือสาเหตุที่เรือไม่ต้องการ</i>

1403
01:18:09,685 --> 01:18:14,398
เครื่องยนต์ ปีก หรือด้านอื่นๆ
ว่าเราจะเชื่อมโยงกับเรือ

1404
01:18:14,399 --> 01:18:16,650
ที่ต้องบินไปในชั้นบรรยากาศ

1405
01:18:16,651 --> 01:18:19,028
มันตัดขาดจากบรรยากาศอย่างมาก

1406
01:18:21,531 --> 01:18:24,074
{\an8}<i>และสนามพลังงาน
ที่เกี่ยวข้องกับเรือเหล่านี้

1407
01:18:24,075 --> 01:18:26,701
ทำให้เกิดคลื่นรังสี
มีพลังมาก

1408
01:18:26,702 --> 01:18:29,704
ดังนั้นผู้คน
นั่นใกล้กับฟานี่มากเกินไป

1409
01:18:29,705 --> 01:18:32,582
อาจประสบกับผลกระทบทางชีวภาพ
เป็นอันตรายต่อผู้คน

1410
01:18:32,583 --> 01:18:35,168
{\an8}บันทึกโดยกองทัพอากาศสหรัฐฯ
ฐานทัพอากาศเนลลิส

1411
01:18:35,169 --> 01:18:40,424
{\an8}ตอนนี้เราเข้าใจแล้วว่าเรือเหล่านี้
พวกมันมีอยู่ในสภาพแวดล้อมของกาลอวกาศ

1412
01:18:40,425 --> 01:18:44,177
แตกต่างจากสิ่งแวดล้อม
spatiotemporal ภายนอก

1413
01:18:44,178 --> 01:18:47,639
เราสามารถเริ่มอธิบายได้
การสังเกตทางทหาร

1414
01:18:47,640 --> 01:18:51,768
ที่ได้เข้ามาใกล้
และพวกเขาก็เข้าไปในเรือแล้ว

1415
01:18:51,769 --> 01:18:55,355
และผู้ที่ยืนยันเวลานั้นประพฤติตน
ภายในแตกต่างกัน

1416
01:18:55,356 --> 01:18:57,858
ด้วยความเคารพต่อภายนอก

1417
01:18:57,859 --> 01:19:00,694
พวกเขาคิดว่าพวกเขาเพิ่งไปที่นั่น
ไม่กี่นาที

1418
01:19:00,695 --> 01:19:03,989
และเมื่อพวกเขาออกจากเรือแล้ว
ผ่านไปหลายชั่วโมงแล้ว

1419
01:19:03,990 --> 01:19:06,658
มีช่วงเวลาหนึ่ง
ที่เพิ่งหายไป

1420
01:19:06,659 --> 01:19:11,788
สิ่งที่คล้ายกันเกิดขึ้น
ด้วยขนาดของเรือ

1421
01:19:11,789 --> 01:19:15,792
ภายนอกดูเหมือนเรือลำเล็กๆ

1422
01:19:15,793 --> 01:19:20,046
แต่พอเข้าไปก็เห็นช่องว่าง
ขนาดของสนามฟุตบอล

1423
01:19:20,047 --> 01:19:27,012
เมื่อเข้าใจแล้วว่าภายในเรือ
พื้นที่และเวลามีการเปลี่ยนแปลง

1424
01:19:27,013 --> 01:19:30,307
และพวกมันไม่ทำงานเหมือนเดิม

1425
01:19:30,308 --> 01:19:34,436
ดังนั้นความผิดปกติเหล่านั้น
ที่ดูเหมือนเป็นไปไม่ได้สำหรับเรา

1426
01:19:34,437 --> 01:19:35,855
พวกเขาเริ่มมีเหตุผล

1427
01:19:37,064 --> 01:19:41,776
แหล่งพลังงานใหม่

1428
01:19:41,777 --> 01:19:45,865
<i>คำถามหลัก
คือปริมาณพลังงานของคุณ</i>

1429
01:19:46,491 --> 01:19:50,912
{\an8}<i>เพราะดูเหมือนว่าพวกเขากำลังใช้พลังงานอยู่
ในช่วงเวลาอันสั้นเช่นนี้

1430
01:19:51,454 --> 01:19:55,499
{\an8}<i>เกินระดับพลังใดๆ
ที่เราสามารถสร้างได้</i>

1431
01:19:55,500 --> 01:19:58,835
{\an8}FANI ได้แสดงแล้ว
ประสิทธิภาพที่เร้าใจ

1432
01:19:58,836 --> 01:20:02,214
{\an8}ซึ่งหมายถึงรุ่นหนึ่งพันล้าน
กำลังหนึ่งแสนล้านวัตต์

1433
01:20:02,215 --> 01:20:04,341
{\an8}นักดาราศาสตร์ฟิสิกส์

1434
01:20:04,342 --> 01:20:08,220
นี่แสดงถึงมากกว่าร้อยครั้ง
พลังงานไฟฟ้ารายวัน

1435
01:20:08,221 --> 01:20:10,055
ที่เกิดขึ้นในประเทศสหรัฐอเมริกา

1436
01:20:10,056 --> 01:20:11,973
ลองไตร่ตรองดูว่านั่นหมายความว่าอย่างไร

1437
01:20:11,974 --> 01:20:16,853
การผลิตพลังงานวันละร้อยเท่า

1438
01:20:16,854 --> 01:20:19,106
<i>ของคนทั้งชาติ</i>

1439
01:20:21,400 --> 01:20:26,488
มีสองสมมติฐานที่โดดเด่น
เกี่ยวกับวิธีที่ FANI สร้างพลังงาน

1440
01:20:26,489 --> 01:20:28,657
ที่บิดเบือนกาล-อวกาศ
รอบตัวคุณ

1441
01:20:28,658 --> 01:20:31,827
และอย่างหนึ่งก็คือยานอวกาศ
สามารถผลิตได้

1442
01:20:32,745 --> 01:20:36,998
ฟองพลังงานสุญญากาศของคุณเอง
รอบตัวคุณ

1443
01:20:36,999 --> 01:20:39,042
สิ่งที่เป็นที่รู้จัก
เป็นพลังงานจุดศูนย์

1444
01:20:39,043 --> 01:20:43,630
และอีกอย่างคือเรือก็ใช้ได้
สิ่งกีดขวางควอนตัม

1445
01:20:43,631 --> 01:20:46,592
เพื่อดึงดูด
แหล่งพลังงานระยะไกล

1446
01:20:50,012 --> 01:20:53,057
{\an8}<i>หากเราเข้าใจเทคโนโลยีได้
สิ่งที่เรากำลังสังเกตอยู่

1447
01:20:54,225 --> 01:21:01,232
{\an8}ผลประโยชน์จะคำนวณไม่ได้
รวมถึงพลังงานสะอาด

1448
01:21:02,441 --> 01:21:05,860
{\an8}เราเห็นว่าเรือเหล่านี้
พวกเขาทำสิ่งมหัศจรรย์

1449
01:21:05,861 --> 01:21:08,698
{\an8}และไม่ใช่วิศวกรรมการเผาไหม้

1450
01:21:10,116 --> 01:21:13,159
<i>เป็นเทคโนโลยีที่สามารถทดแทนได้
ไปจนถึงน้ำมัน ก๊าซ และถ่านหิน

1451
01:21:13,160 --> 01:21:18,749
<i>และปกป้องโลกของเรา
สำหรับคนรุ่นอนาคต</i>

1452
01:21:20,376 --> 01:21:22,752
เราจะใช้เทคโนโลยีเหล่านี้ได้อย่างไร
และความสามารถทั้งหมด

1453
01:21:22,753 --> 01:21:25,005
ที่อาจเกิดขึ้นจากพวกเขา
ไม่ต้องทำสงคราม

1454
01:21:25,006 --> 01:21:27,257
แต่เพื่อเพิ่มมาตรฐานการครองชีพของเรา

1455
01:21:27,258 --> 01:21:30,760
และความสามารถของเรา
ที่จะไปจากที่หนึ่งไปอีกที่หนึ่ง?

1456
01:21:30,761 --> 01:21:33,221
{\an8}เราสามารถพูดคุยเกี่ยวกับการเทเลพอร์ตได้

1457
01:21:33,222 --> 01:21:36,683
{\an8}เราอาจพูดถึงการเดินทางที่มีความเร็วเหนือเสียงก็ได้

1458
01:21:36,684 --> 01:21:40,020
{\an8}เพื่อให้สามารถก้าวกระโดดครั้งต่อไปได้
ในวิวัฒนาการของเรา:

1459
01:21:40,021 --> 01:21:41,104
ไปถึงดวงดาว

1460
01:21:41,105 --> 01:21:44,108
<i>สำรวจระบบสุริยะใหม่
และดาวเคราะห์ดวงใหม่</i>

1461
01:21:46,277 --> 01:21:47,444
ในทางกลับกัน

1462
01:21:47,445 --> 01:21:52,824
จะต้องชั่งน้ำหนักผลที่ตามมา
เพื่อเปิดเผยข้อมูลดังกล่าว

1463
01:21:52,825 --> 01:21:54,492
สามารถใช้เพื่อวัตถุประสงค์ที่เป็นอันตรายได้

1464
01:21:54,493 --> 01:21:57,329
หากศัตรูของเราเข้าถึงได้
สู่เทคโนโลยีเดียวกันนั้น

1465
01:21:57,330 --> 01:22:02,042
พวกเขาสามารถทำให้มันกลายเป็นอาวุธได้
ของการทำลายล้างสูงที่ทรงพลังมาก

1466
01:22:02,043 --> 01:22:06,421
{\an8}คุณวางระเบิดนิวเคลียร์ก็ได้
ภายในหนึ่งในสิ่งเหล่านั้นและทำ

1467
01:22:06,422 --> 01:22:09,674
{\an8}ที่ทะลุผ่านอาคาร
คอนกรีต, เหล็ก,

1468
01:22:09,675 --> 01:22:11,593
{\an8}สิ่งที่คุณต้องการ
และทุกที่ในโลก

1469
01:22:11,594 --> 01:22:15,096
เราต้องการที่จะพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ในที่สาธารณะ
และสนับสนุนให้ผู้คนทำสิ่งนั้น

1470
01:22:15,097 --> 01:22:17,849
แต่ในขณะที่เราพูดถึงเรื่องนี้
ต่อสาธารณะ

1471
01:22:17,850 --> 01:22:22,145
ศัตรูของเราก็เอาใจใส่
รวบรวมเบาะแสและประกอบชิ้นส่วนเข้าด้วยกัน

1472
01:22:22,146 --> 01:22:26,358
เกี่ยวกับเทคโนโลยีที่เป็นไปได้ที่เราสามารถทำได้
มีและที่พวกเขาไม่สามารถเข้าถึงได้

1473
01:22:26,359 --> 01:22:28,109
จึงเป็นหัวข้อที่ละเอียดอ่อนมาก

1474
01:22:28,110 --> 01:22:32,072
ฉันจะเลือกแปลง
แหล่งพลังงานใดๆ

1475
01:22:32,073 --> 01:22:36,117
ในประเด็นด้านมนุษยธรรม

1476
01:22:36,118 --> 01:22:39,579
เปิดและเรารู้วิธีการทำ

1477
01:22:39,580 --> 01:22:41,539
เราทำมันด้วยพลังงานนิวเคลียร์

1478
01:22:41,540 --> 01:22:45,919
{\an8}หากมีความสามารถที่มีอยู่
มาสู่แสงสว่าง

1479
01:22:45,920 --> 01:22:48,004
{\an8}และโลกก็รู้
การดำรงอยู่ของมัน...

1480
01:22:48,005 --> 01:22:49,964
{\an8}วุฒิสมาชิกสหรัฐ - เซาท์ดาโคตา

1481
01:22:49,965 --> 01:22:53,803
...อาจเป็นประโยชน์
ของมนุษยชาติ

1482
01:22:54,512 --> 01:22:58,724
การปกป้องผู้แจ้งเบาะแส

1483
01:23:00,851 --> 01:23:04,020
<i>แม้ว่าสภาคองเกรสจะมีข้อมูลมากมายก็ตาม
เกี่ยวกับโปรแกรมเดิม</i>

1484
01:23:04,021 --> 01:23:08,316
<i>ผู้ร้องเรียนยังคงหวาดกลัว
เพื่อเปิดเผยรายละเอียดที่เป็นความลับที่สุด

1485
01:23:08,317 --> 01:23:13,322
<i>เกี่ยวกับเทคโนโลยีและตัวเครื่องของ FANI
ไม่ใช่มนุษย์ที่ถือโดยโปรแกรม</i>

1486
01:23:15,199 --> 01:23:19,202
เราได้พูดคุยกับผู้คน
ซึ่งอ้างว่ามีหลักฐาน

1487
01:23:19,203 --> 01:23:24,374
มือหนึ่งกับวัสดุ

1488
01:23:24,375 --> 01:23:25,917
หรือด้วยตัวโปรแกรมเอง

1489
01:23:25,918 --> 01:23:28,045
{\an8}พวกเขาเคยทำงานบนเรือ

1490
01:23:29,463 --> 01:23:31,340
{\an8}จากนอกโลกนี้

1491
01:23:31,924 --> 01:23:33,342
{\an8}แต่จนกระทั่ง

1492
01:23:34,844 --> 01:23:38,722
ปล่อยให้พวกเขาปล่อยวิดีโอก่อนที่จะฆ่าตัวตาย

1493
01:23:38,723 --> 01:23:41,349
ยิงตัวเองเข้าที่หลังศีรษะสี่นัด

1494
01:23:41,350 --> 01:23:44,602
ไม่รู้ว่าจะสว่างหรือเปล่า

1495
01:23:44,603 --> 01:23:49,691
คนเหล่านั้นซึ่งมีหน้าที่ต้องทำให้แน่ใจ
ว่าข้อมูลไม่ออกมา

1496
01:23:49,692 --> 01:23:51,443
จะใช้เครื่องมือใด ๆ ที่เขาพบ

1497
01:23:51,444 --> 01:23:55,238
เพื่อโน้มน้าวประชาชน
ว่าเขาไม่ควรโผล่หน้าออกมา

1498
01:23:55,239 --> 01:23:58,783
{\an8}ผู้ที่มีระดับการกวาดล้างสูง
ด้านความปลอดภัยทั้งในอดีตและปัจจุบัน

1499
01:23:58,784 --> 01:24:00,618
{\an8}ที่ได้ทำงานสำคัญๆ
สำหรับรัฐบาล

1500
01:24:00,619 --> 01:24:02,704
{\an8}หรือว่าพวกเขายังคงทำเช่นนั้นต่อไป

1501
01:24:02,705 --> 01:24:05,540
{\an8}พวกเขาอ้างว่าสหรัฐฯ

1502
01:24:05,541 --> 01:24:07,959
{\an8}ได้ค้นพบวัสดุแปลกใหม่

1503
01:24:07,960 --> 01:24:10,044
{\an8}แล้วออกแบบใหม่

1504
01:24:10,045 --> 01:24:13,256
{\an8}เพื่อก้าวไปข้างหน้า
ในการป้องกันและเทคโนโลยีของเรา

1505
01:24:13,257 --> 01:24:17,010
{\an8}พวกเขาลงนามในข้อตกลงที่ห้ามพวกเขา
พูดแล้วเสี่ยงติดคุก

1506
01:24:17,011 --> 01:24:19,888
{\an8}หรือตามที่บางคนกล่าวอ้าง
นั่นอาจทำให้พวกเขาเสียชีวิตได้

1507
01:24:19,889 --> 01:24:21,431
{\an8}ถ้าพวกเขาพูดถึงสิ่งเหล่านั้น

1508
01:24:21,432 --> 01:24:23,349
{\an8}เมื่อผู้ให้ข้อมูลบอกฉัน

1509
01:24:23,350 --> 01:24:25,268
{\an8}ผู้กลัวชีวิต

1510
01:24:25,269 --> 01:24:29,022
{\an8}และยังมีผู้ได้รับบาดเจ็บ
การปกป้องและซ่อนข้อมูลนี้

1511
01:24:29,023 --> 01:24:31,233
มันทำให้ฉันมีเหตุผลที่ต้องกังวล

1512
01:24:32,777 --> 01:24:36,488
<i>มุ่งมั่นที่จะค้นพบความจริง
Chris Mellon เป็นผู้นำความคิดริเริ่ม

1513
01:24:36,489 --> 01:24:40,576
<i>เพื่อช่วยร่างมาตรการของรัฐสภา
การคุ้มครองผู้แจ้งเบาะแส</i>

1514
01:24:43,245 --> 01:24:47,708
<i>ในเดือนธันวาคม 2022 ประธานาธิบดีไบเดน
เขาลงนามในกฎหมายที่ทำให้ทั้งหมดนี้เป็นทางการ</i>

1515
01:24:49,043 --> 01:24:51,461
{\an8}แม้แต่ผู้ที่ลงนามด้วย
ข้อตกลงการรักษาความลับ

1516
01:24:51,462 --> 01:24:55,215
{\an8}พวกเขายังคงมีสิทธิและโอกาส
ที่จะพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ในทางที่ดีต่อสุขภาพ

1517
01:24:55,216 --> 01:24:57,968
{\an8}และมีประสิทธิผล
ที่แจ้งให้สาธารณชนชาวอเมริกันทราบ

1518
01:25:02,139 --> 01:25:05,433
{\an8}มีการกล่าวหาที่ร้ายแรง
โดยสมาชิกของกองทัพบก

1519
01:25:05,434 --> 01:25:09,145
{\an8}รัฐบาลสหรัฐอเมริกา
จะได้ซ่อนซากยูเอฟโอเอาไว้

1520
01:25:09,146 --> 01:25:11,231
{\an8}ภายในโปรแกรมลับสุดยอด
มานานหลายทศวรรษ

1521
01:25:11,232 --> 01:25:13,608
{\an8}ข่าวพิเศษ
เดวิด กรุชคือใคร?

1522
01:25:13,609 --> 01:25:18,571
{\an8}กลุ่มปฏิบัติการ FANI ถูกปฏิเสธ
เข้าถึงแรนซัมแวร์

1523
01:25:18,572 --> 01:25:22,367
{\an8}<i>เพื่อกู้คืนยานพาหนะทางเทคนิค
ที่ไม่ใช่มนุษย์</i>

1524
01:25:22,368 --> 01:25:24,619
{\an8}เรียกพวกมันว่ายานอวกาศกันดีกว่า

1525
01:25:24,620 --> 01:25:29,290
{\an8}ยานพาหนะที่มาจากต่างแดนที่ไม่ใช่มนุษย์
ที่ลงหรือชนกัน

1526
01:25:29,291 --> 01:25:32,710
ฉันเลือก Dave Grusch มาเป็นฟอร์ม
เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มปฏิบัติการ FANI ของฉัน

1527
01:25:32,711 --> 01:25:36,798
ทุกสิ่งที่เดฟเปิดเผยนั้นเป็นความจริง
แต่มันไม่มีอะไรมากไปกว่ายอดภูเขาน้ำแข็ง

1528
01:25:36,799 --> 01:25:41,719
{\an8}มีการรณรงค์ให้ข้อมูลที่ไม่ถูกต้องอย่างมาก
มุ่งเป้าไปที่ประชากรชาวอเมริกัน

1529
01:25:41,720 --> 01:25:44,180
{\an8}ซึ่งผิดจรรยาบรรณและผิดศีลธรรมอย่างมาก

1530
01:25:44,181 --> 01:25:47,642
{\an8}พวกเขาฆ่าคนหรือเปล่า
เพื่อปกป้องความลับ?

1531
01:25:47,643 --> 01:25:51,063
{\an8}นั่นเป็นความกังวลอยู่ตลอดเวลา

1532
01:25:59,530 --> 01:26:04,617
เดฟทำงานแล้ว
อย่างต่อเนื่องและรอบคอบ

1533
01:26:04,618 --> 01:26:05,994
พร้อมด้วยสมาชิกสภาคองเกรส

1534
01:26:05,995 --> 01:26:07,495
และเรากำลังยั่วสัตว์ร้ายนั้นอยู่

1535
01:26:07,496 --> 01:26:08,788
เรามีความก้าวหน้าอย่างมาก

1536
01:26:08,789 --> 01:26:11,250
เราก็จัดให้
ข้อมูลจำนวนมากถึงรัฐสภา

1537
01:26:12,835 --> 01:26:17,171
และมันก็ไม่ได้เป็นเช่นนั้น
ความสัมพันธ์ทางชีวภาพ

1538
01:26:17,172 --> 01:26:19,257
ด้วยสิ่งที่เรียกว่า Legacy Program

1539
01:26:19,258 --> 01:26:25,139
ฉันจำได้ว่าคืนหนึ่งฉัน
กับภรรยาของฉันบนระเบียง

1540
01:26:26,765 --> 01:26:28,057
และฉันก็รับสาย

1541
01:26:28,058 --> 01:26:30,977
ฉันจำเสียงของเพื่อนของฉันได้

1542
01:26:30,978 --> 01:26:34,231
ซึ่งทำงานในศาลาว่าการ

1543
01:26:34,982 --> 01:26:36,107
และเขาก็เสียใจมาก

1544
01:26:36,108 --> 01:26:39,027
เขาบอกฉันว่า: "เรามีประชุมกัน
ที่น่าสนใจมากในศาลาว่าการ

1545
01:26:39,028 --> 01:26:43,990
และเป็นคนที่มีอำนาจมาก
ของรัฐบาลสหรัฐอเมริกา,

1546
01:26:43,991 --> 01:26:45,366
ในชุมชนข่าวกรอง

1547
01:26:45,367 --> 01:26:51,080
ได้ประกาศต่อรัฐสภาแล้ว
ว่ามีคณะกรรมการจำนวน 27 คน

1548
01:26:51,081 --> 01:26:53,499
และฉันจะไม่พูดถึงชื่อรหัส

1549
01:26:53,500 --> 01:26:58,046
สิ่งที่ฉันคิดจะใช้
มาตรการที่รุนแรง

1550
01:26:58,047 --> 01:26:59,715
เพื่อปิดปากดาวิดและฉัน

1551
01:27:01,175 --> 01:27:02,217
เพื่อฆ่าเรา

1552
01:27:03,135 --> 01:27:05,887
ผู้คนพูดว่า "มาเลย
นั่นเป็นการสมรู้ร่วมคิด”

1553
01:27:05,888 --> 01:27:07,014
ไม่มันไม่ใช่

1554
01:27:09,391 --> 01:27:10,517
เราเคยทำมาแล้ว

1555
01:27:11,143 --> 01:27:15,356
ในบางสถานการณ์ เราได้ฆ่าไปแล้ว
แก่ชาวอเมริกันโดยไม่มีกระบวนการอันสมควร

1556
01:27:16,106 --> 01:27:19,193
หากเป็นภัยคุกคามที่ชัดเจนและปัจจุบัน
เพื่อความมั่นคงของชาติ

1557
01:27:19,944 --> 01:27:20,986
เราสามารถฆ่าได้

1558
01:27:21,695 --> 01:27:23,071
ไม่ได้ทำบ่อยนัก,

1559
01:27:23,072 --> 01:27:27,117
แต่หากไม่มีการพิจารณาคดีอย่างยุติธรรม
พวกเขาก็แค่หายไป

1560
01:27:28,577 --> 01:27:29,662
ดังนั้นฉันอยู่นี่

1561
01:27:31,246 --> 01:27:34,624
ใช่ภายในหนึ่งเดือน
ฉันลงเอยด้วยการลอยอยู่ในโปโตแมค

1562
01:27:34,625 --> 01:27:35,751
คุณรู้อยู่แล้วว่าเกิดอะไรขึ้น

1563
01:27:37,294 --> 01:27:38,837
คุณรู้ไหมว่าเกิดอะไรขึ้น มันเป็นความจริง

1564
01:27:42,466 --> 01:27:43,550
คุณอยากรู้อะไรอีก?

1565
01:27:51,558 --> 01:27:54,978
<i>ปีที่แล้วคณะกรรมการข่าวกรอง
จัดให้มีการไต่สวนเรื่อง FANI</i>

1566
01:27:54,979 --> 01:27:58,398
พวกเขานำข้าราชการบางคนจากเพนตากอนเข้ามา
พวกเขามีเพียงสองคำตอบเท่านั้น

1567
01:27:58,399 --> 01:28:02,236
กับคำถามที่พวกเขาถาม:
"ฉันไม่รู้" หรือ "มันเป็นความลับ"

1568
01:28:02,861 --> 01:28:04,946
การได้ยินนี้จะแตกต่างออกไป

1569
01:28:04,947 --> 01:28:08,741
ครั้งนี้เรามีพยานที่น่าเชื่อถือ
ซึ่งเป็นพยานต่อหน้าสภาคองเกรส

1570
01:28:08,742 --> 01:28:10,910
และคนอเมริกันสาบานตน

1571
01:28:10,911 --> 01:28:14,914
มันเป็นความภาคภูมิใจอย่างยิ่ง
สำหรับเพื่อนร่วมงานและฉัน

1572
01:28:14,915 --> 01:28:18,918
ดูว่าไฟเราเริ่มต้นอย่างไร
มันเติบโตขึ้นเรื่อยๆ

1573
01:28:18,919 --> 01:28:23,548
{\an8}<i>การพิจารณาคดีของคณะอนุกรรมการปรากฏการณ์
ความผิดปกติที่ไม่ปรากฏชื่อหรือ FANI</i>

1574
01:28:23,549 --> 01:28:24,633
<i>ยังคงเปิดอยู่</i>

1575
01:28:25,342 --> 01:28:27,803
คนอเมริกันสมควรที่จะรู้

1576
01:28:28,512 --> 01:28:32,306
และคุณควรระวังให้ดี
กับรัฐบาลที่ไม่ไว้วางใจประชาชน

1577
01:28:32,307 --> 01:28:34,559
เพราะคุณไม่รู้ว่าพวกเขาสามารถทำอะไรกับคุณได้บ้าง

1578
01:28:34,560 --> 01:28:36,728
{\an8}สิ่งสำคัญคือเราต้องอยู่ที่นี่
ในลักษณะสองฝ่าย

1579
01:28:36,729 --> 01:28:39,105
{\an8}เพื่อสนทนาเรื่องนี้
ลึกๆ แล้ว

1580
01:28:39,106 --> 01:28:40,441
{\an8}เป็นเรื่องเกี่ยวกับความมั่นคงของชาติ

1581
01:28:41,150 --> 01:28:46,487
{\an8}ประชาชนมีสิทธิที่จะรู้
เกี่ยวกับเทคโนโลยีที่ไม่ทราบแหล่งกำเนิด

1582
01:28:46,488 --> 01:28:49,908
{\an8}สติปัญญาที่ไม่ใช่มนุษย์
และปรากฏการณ์ที่ไม่สามารถอธิบายได้

1583
01:28:50,868 --> 01:28:54,078
{\an8}คุณสาบานหรือยืนยันอย่างจริงจัง
ว่าคำพยานที่เขาจะมอบให้

1584
01:28:54,079 --> 01:28:57,874
{\an8}มันคือความจริง ความจริงทั้งหมด และไม่มีอะไรเพิ่มเติม
ความจริงนั้นด้วยความช่วยเหลือของพระเจ้าหรือ?

1585
01:28:57,875 --> 01:28:59,542
{\an8}ใช่

1586
01:28:59,543 --> 01:29:03,004
{\an8}ในการปฏิบัติหน้าที่ราชการของข้าพเจ้า
พวกเขาแจ้งให้ฉันทราบ

1587
01:29:03,005 --> 01:29:08,302
{\an8}ของโปรแกรมกู้คืน
และวิศวกรรมย้อนกลับจาก FANI

1588
01:29:09,011 --> 01:29:13,097
{\an8}ฉันหวังว่าการกระทำของฉัน
นำไปสู่ผลลัพธ์ที่เป็นบวก

1589
01:29:13,098 --> 01:29:15,016
{\an8}มีความโปร่งใสมากขึ้น

1590
01:29:15,017 --> 01:29:18,686
{\an8}เหนือสิ่งอื่นใด เราเห็นลูกบาศก์สีเทาบางอัน
หรือสีดำภายในทรงกลมโปร่งใส

1591
01:29:18,687 --> 01:29:22,648
{\an8}ที่จุดยอดหรือส่วนปลายของลูกบาศก์
พวกเขาสัมผัสถึงภายในของทรงกลมนั้น

1592
01:29:22,649 --> 01:29:24,942
{\an8}ตั้งแต่เหตุการณ์เกิดขึ้น

1593
01:29:24,943 --> 01:29:28,738
{\an8}ฉันได้เรียนรู้วัตถุนั้นแล้ว
ได้รับการตรวจพบโดยพื้นฐานแล้ว

1594
01:29:28,739 --> 01:29:32,075
{\an8}ในพื้นที่ที่มีการพัฒนา
ปฏิบัติการทางเรือทั่วโลก

1595
01:29:32,076 --> 01:29:36,162
{\an8}พวกเขาพบกันมานานกว่าสองสัปดาห์แล้ว
ลงมาจากความสูงมากกว่า 80,000 เมตร

1596
01:29:36,163 --> 01:29:37,998
{\an8}และรวดเร็วถึง 20,000 เมตร

1597
01:29:38,624 --> 01:29:40,917
{\an8}ใช้เวลาหลายชั่วโมงที่นั่นแล้วกลับขึ้นไป

1598
01:29:40,918 --> 01:29:44,754
{\an8}ในปี 2009 ฉันได้รับโทรศัพท์จาก Jay Stratton
เพื่อขอให้ฉันตรวจสอบมัน

1599
01:29:44,755 --> 01:29:48,382
{\an8}ไม่มีใครรู้จัก เขาเป็นส่วนหนึ่ง
ของโครงการ AATIP ที่กระทรวงกลาโหม

1600
01:29:48,383 --> 01:29:50,468
{\an8}คุณรู้จักใครที่เข้าร่วมบ้างไหม

1601
01:29:50,469 --> 01:29:53,429
{\an8}ในโปรแกรมวิศวกรรมย้อนกลับ
กับเรือที่ไม่ใช่ภาคพื้นดิน?

1602
01:29:53,430 --> 01:29:54,764
{\an8}โดยส่วนตัวแล้ว ใช่

1603
01:29:54,765 --> 01:29:57,141
{\an8}คุณคิดว่ารัฐบาลของเรา
มันอยู่ในความครอบครองของฟานี่หรือเปล่า?

1604
01:29:57,142 --> 01:29:58,726
{\an8}ฉันรู้ตำแหน่งที่แน่นอน

1605
01:29:58,727 --> 01:30:01,813
{\an8}ฉันสร้างคน
ด้วยความรู้เบื้องต้น

1606
01:30:01,814 --> 01:30:04,857
{\an8}จัดทำรายงานที่ได้รับการคุ้มครอง
ต่อหน้าผู้ตรวจราชการ

1607
01:30:04,858 --> 01:30:08,236
{\an8}เรามีศพของนักบินไหม
ใครเป็นคนขับเรือลำนั้น?

1608
01:30:08,237 --> 01:30:11,322
{\an8}ซากทางชีวภาพถูกค้นพบแล้ว
พร้อมกับการค้นพบบางอย่าง ใช่แล้ว

1609
01:30:11,323 --> 01:30:12,699
{\an8}ซากทางชีวภาพที่ไม่ใช่มนุษย์เหรอ?

1610
01:30:13,200 --> 01:30:14,200
{\an8}ไม่ใช่มนุษย์

1611
01:30:14,201 --> 01:30:18,454
{\an8}ฉันอยากรู้ว่าคุณช่วยคุยกับเราหน่อยได้ไหม
ของการมีปฏิสัมพันธ์

1612
01:30:18,455 --> 01:30:20,289
{\an8}ในหมู่บริษัทผู้รับเหมาด้านกลาโหม

1613
01:30:20,290 --> 01:30:23,042
{\an8}และโปรแกรมหรือกิจกรรมใดๆ
เรื่องที่เกี่ยวข้องกับ FANI

1614
01:30:23,043 --> 01:30:25,753
{\an8}ผู้รับเหมา
พูดง่ายๆ ก็คือ ปรมาจารย์ด้านโลหะ

1615
01:30:25,754 --> 01:30:30,091
{\an8}คือสิ่งที่ดำเนินงานเฉพาะเจาะจง
ภายในสัญญาของรัฐบาล

1616
01:30:30,092 --> 01:30:32,218
{\an8}โครงการประเภทนี้ได้รับทุนสนับสนุนอย่างไร

1617
01:30:32,219 --> 01:30:33,678
{\an8}การยักยอกเงิน

1618
01:30:33,679 --> 01:30:35,930
{\an8}นั่นหมายความว่า
ว่ามีเงินอยู่ในงบประมาณ

1619
01:30:35,931 --> 01:30:38,015
{\an8}มีไว้สำหรับโปรแกรม แต่ไม่ใช่

1620
01:30:38,016 --> 01:30:39,225
{\an8}และไปทำอย่างอื่นเหรอ?

1621
01:30:39,226 --> 01:30:40,518
{\an8}ใช่ ฉันมีข้อมูลที่เป็นรูปธรรม

1622
01:30:40,519 --> 01:30:42,478
{\an8}นาย หลุมศพและกลิ่นหอม

1623
01:30:42,479 --> 01:30:45,565
{\an8}หากคุณเผชิญหน้ากัน
พวกเขาจะกลายเป็นศัตรูกัน

1624
01:30:45,566 --> 01:30:48,734
{\an8}พวกเขาจะมีไหม
ความสามารถในการปกป้องตัวเอง?

1625
01:30:48,735 --> 01:30:50,486
{\an8}ไม่แน่นอน

1626
01:30:50,487 --> 01:30:51,613
{\an8}ไม่

1627
01:30:52,406 --> 01:30:56,409
{\an8}สิ่งที่เราประสบนั้นเกินกว่านั้นมาก
ของวิทยาศาสตร์และความสามารถ

1628
01:30:56,410 --> 01:30:58,452
สิ่งที่เรามีในตอนนั้น
สิ่งที่เรามีอยู่ในปัจจุบัน

1629
01:30:58,453 --> 01:31:00,788
หรือเราจะมีอะไร
ในอีกสิบหรือ 20 ปีข้างหน้า

1630
01:31:00,789 --> 01:31:03,791
เราไม่มีอะไรที่จะหยุดได้
ในอากาศและไปในทิศทางอื่น

1631
01:31:03,792 --> 01:31:06,377
และเราไม่มีอะไรที่สามารถ
เหมือนในสถานการณ์ของเรา

1632
01:31:06,378 --> 01:31:09,005
ลงมาจากอวกาศ
อยู่ที่นี่สามชั่วโมงแล้วกลับขึ้นไป

1633
01:31:09,006 --> 01:31:13,509
{\an8}เป็นไปได้ไหมที่ FANI เหล่านั้นได้สอบสวน
ความสามารถของเรา? ใช่หรือไม่?

1634
01:31:13,510 --> 01:31:14,677
{\an8}- คุณเกรฟส์?
- ใช่.

1635
01:31:14,678 --> 01:31:16,263
{\an8}- กรูช?
- ใช่อย่างไม่ต้องสงสัย

1636
01:31:16,805 --> 01:31:18,598
{\an8}คุณมีความรู้หรือไม่
ของประชาชนที่ได้รับความเสียหาย

1637
01:31:18,599 --> 01:31:21,475
{\an8}เพื่อปกปิดหรือซ่อน

1638
01:31:21,476 --> 01:31:23,603
{\an8}เทคโนโลยีจากนอกโลกนี้เหรอ?

1639
01:31:23,604 --> 01:31:24,855
{\an8}ใช่

1640
01:31:26,690 --> 01:31:27,774
{\an8}โดยส่วนตัวแล้ว

1641
01:31:28,984 --> 01:31:32,111
{\an8}คุณรู้จักใครที่ถูกฆาตกรรมบ้างไหม?

1642
01:31:32,112 --> 01:31:33,446
{\an8}ฉันต้องระวัง

1643
01:31:33,447 --> 01:31:36,616
{\an8}ฉันแนะนำคนที่มีความรู้นั้นมา
ไปยังหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง

1644
01:31:36,617 --> 01:31:40,036
{\an8}เห็นได้ชัดว่ามีภัยคุกคาม
เพื่อความมั่นคงของชาติ

1645
01:31:40,037 --> 01:31:41,996
{\an8}ของสหรัฐอเมริกา

1646
01:31:41,997 --> 01:31:43,706
{\an8}เราอยู่ต่อหน้าพยานผู้กล้าหาญ

1647
01:31:43,707 --> 01:31:46,125
{\an8}พวกเขาสาบานว่าจะปกป้องรัฐธรรมนูญ
จากประเทศสหรัฐอเมริกา

1648
01:31:46,126 --> 01:31:49,421
{\an8}และพวกเขากำลังทำอยู่
และเราเป็นหนี้บุญคุณพวกเขา

1649
01:31:55,135 --> 01:31:56,135
{\an8}วันนี้ที่ศาลาว่าการ

1650
01:31:56,136 --> 01:31:59,514
{\an8}ทั้งสองฝ่ายขอความโปร่งใสมากขึ้น
ว่าด้วยเรื่องของยูเอฟโอ

1651
01:32:00,766 --> 01:32:05,145
{\an8}หนึ่งในนั้นถูกถามเกี่ยวกับเอเลี่ยน
อีกสองคนคุยกันเรื่องการดู FANI

1652
01:32:05,938 --> 01:32:09,774
{\an8}รัฐบาลสหรัฐฯ กำกับดูแล
โปรแกรมกู้คืนยูเอฟโอ

1653
01:32:09,775 --> 01:32:11,651
{\an8}และมียูเอฟโอและซากศพด้วย

1654
01:32:11,652 --> 01:32:17,114
{\an8}ของ ฉันพูดว่า: "นักบินที่ไม่ใช่มนุษย์
หรือไม่ใช่มนุษย์" ที่อยู่ในความครอบครองของตน

1655
01:32:17,115 --> 01:32:21,327
และเมื่อ Dave Grusch พูดคำนั้น
"ซากทางชีวภาพที่ไม่ใช่มนุษย์"

1656
01:32:21,328 --> 01:32:22,621
มีเสียงพึมพำด้วยความประหลาดใจ

1657
01:32:23,205 --> 01:32:27,000
ฉันทำงานร่วมกับ David Grusch ตอนที่เราทั้งคู่
เราร่วมมือกับกลุ่มปฏิบัติการ FANI

1658
01:32:27,626 --> 01:32:30,336
และทุกสิ่งที่เขากล่าวโดยสาบาน
ก่อนรัฐสภา

1659
01:32:30,337 --> 01:32:34,258
และทุกสิ่งที่เขาบ่น
มันเป็นความจริงโดยสิ้นเชิง

1660
01:32:34,841 --> 01:32:38,719
{\an8}รายละเอียดรายงานเพนตากอน
การพบเห็นยูเอฟโอเพิ่มขึ้น

1661
01:32:38,720 --> 01:32:41,973
เพนตากอนได้เผยแพร่รายงานของตน
เกี่ยวกับการพบเห็นยูเอฟโอวันนี้

1662
01:32:41,974 --> 01:32:47,645
{\an8}โดยระบุว่าพวกเขาได้รับการตรวจสอบแล้ว
พบเห็นอีก 366 ครั้งตั้งแต่ปี 2564

1663
01:32:47,646 --> 01:32:51,107
{\an8}ขณะนี้กระทรวงกลาโหมยอมรับแล้ว
ไม่ใช่แค่เหตุการณ์สองสามเหตุการณ์

1664
01:32:51,108 --> 01:32:52,525
แต่หลายร้อยคน

1665
01:32:52,526 --> 01:32:55,486
บันทึกเหตุการณ์ต่างๆ มากมาย
โดยระบบเซ็นเซอร์หลายตัว

1666
01:32:55,487 --> 01:32:56,862
และพยานหลายคน

1667
01:32:56,863 --> 01:33:01,784
กองกำลังเฉพาะกิจของนาซ่า
จัดการประชุมครั้งแรกเกี่ยวกับยูเอฟโอ

1668
01:33:01,785 --> 01:33:06,539
{\an8}NASA มอบหมายทีมงาน
การศึกษาอิสระ

1669
01:33:06,540 --> 01:33:09,084
{\an8}เพื่อตรวจสอบ
ปรากฏการณ์ผิดปกติที่ไม่ปรากฏหลักฐาน,

1670
01:33:09,793 --> 01:33:14,171
{\an8}และนี่เป็นครั้งแรก
ที่ใช้มาตรการที่เป็นรูปธรรม

1671
01:33:14,172 --> 01:33:16,841
{\an8}เพื่อตรวจสอบ FANI อย่างจริงจัง

1672
01:33:16,842 --> 01:33:20,845
{\an8}เราอยู่คนเดียวเหรอ?
ส่วนตัวผมคิดว่าไม่ใช่เรานะ

1673
01:33:20,846 --> 01:33:23,681
{\an8}ฉันไม่ได้เตรียมตัวมา
สำหรับจำนวนการโจมตีที่ฉันเห็น

1674
01:33:23,682 --> 01:33:28,894
{\an8}ความสามารถในการบูรณาการนี้
เกินกรอบการดำเนินงาน

1675
01:33:28,895 --> 01:33:30,439
สิ่งที่เราจะต้องจัดการกับมัน

1676
01:33:31,857 --> 01:33:38,280
ความตั้งใจที่เป็นไปได้
ของสติปัญญาที่ไม่ใช่มนุษย์

1677
01:33:39,156 --> 01:33:42,616
{\an8}<i>ตั้งแต่มนุษยชาติเริ่มต้นขึ้น
เพื่อพัฒนาพลังงานปรมาณู

1678
01:33:42,617 --> 01:33:47,580
<i>มีกิจกรรม FANI อย่างต่อเนื่อง
ในสถานที่ที่เกี่ยวข้อง

1679
01:33:47,581 --> 01:33:49,249
<i>ในกระบวนการอะตอมและนิวเคลียร์</i>

1680
01:33:52,377 --> 01:33:57,381
<i>เราได้พัฒนาทางเทคนิคมากขึ้น
ในช่วง 80 ปีที่ผ่านมา</i>

1681
01:33:57,382 --> 01:34:00,260
<i>มากกว่าในช่วง 200,000 ปีที่ผ่านมา</i>

1682
01:34:02,137 --> 01:34:06,016
<i>และการเพิ่มขึ้นของกิจกรรม FANI
ได้เพิ่มขึ้นควบคู่ไปกับความก้าวหน้าของเรา

1683
01:34:06,600 --> 01:34:07,851
<i>ในการใช้พลังงาน</i>

1684
01:34:11,021 --> 01:34:15,983
<i>เราตระหนักได้ว่าเรากำลังจะระเบิด
ระดับพลังงานที่จำเป็น</i>

1685
01:34:15,984 --> 01:34:18,069
<i>เพื่อบิดเบี้ยวอวกาศ-เวลา</i>

1686
01:34:18,070 --> 01:34:20,029
<i>และ FANI ก็รับชมอยู่</i>

1687
01:34:20,030 --> 01:34:23,449
และพวกเขาก็สนใจอย่างเห็นได้ชัด
ในความก้าวหน้าอันรวดเร็วของเรา

1688
01:34:23,450 --> 01:34:28,996
แม้จะมีทั้งหมด
ความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีอันยิ่งใหญ่

1689
01:34:28,997 --> 01:34:35,379
ในทางศีลธรรมเราไม่ก้าวหน้า
ในจังหวะเดียวกัน

1690
01:34:35,921 --> 01:34:38,756
{\an8}<i>เรายังคงรุกรานประเทศอธิปไตยต่อไป</i>

1691
01:34:38,757 --> 01:34:43,135
{\an8}<i>เรายังคงคุกคามสงครามนิวเคลียร์ต่อไป
80 ปีหลังจากการทิ้งระเบิดปรมาณู</i>

1692
01:34:43,136 --> 01:34:46,181
<i>ที่พวกเขาทำลายล้าง
สู่มนุษย์หลายแสนคน</i>

1693
01:34:47,641 --> 01:34:50,560
<i>ยอมรับเถอะ เราเป็นสายพันธุ์ที่มีความรุนแรง</i>

1694
01:34:52,104 --> 01:34:56,107
ถ้าฉันเป็น
ไปยังสถานที่อื่น

1695
01:34:56,108 --> 01:34:58,109
แม้ว่าจะเป็นก็ตาม
สายพันธุ์ที่ซ่อนอยู่บนโลก

1696
01:34:58,110 --> 01:35:04,990
และดูว่าเราจะปีนโค้งนี้ได้อย่างไร
พลังงานปรมาณูและพลังงานนิวเคลียร์

1697
01:35:04,991 --> 01:35:07,827
และเราเริ่มเห็นว่าอะไรจำเป็น

1698
01:35:07,828 --> 01:35:09,870
เพื่อสร้างเทคโนโลยีชนิดหนึ่ง

1699
01:35:09,871 --> 01:35:13,999
เวลาที่บิดเบี้ยวนั้น
พื้นที่และปัจจัยอื่นๆ อีกมากมาย

1700
01:35:14,000 --> 01:35:18,546
อาจถูกมองว่าเป็นภัยคุกคาม

1701
01:35:18,547 --> 01:35:21,465
เพราะฉันจะรับรู้ได้ว่าไม่ช้าก็เร็ว

1702
01:35:21,466 --> 01:35:23,259
พวกเขาก็คงทำแบบเดียวกับเรา

1703
01:35:23,260 --> 01:35:24,593
และเราจะต้องจัดการกับพวกเขา

1704
01:35:24,594 --> 01:35:28,222
ฉันไม่แปลกใจเลยที่ลำดับความสำคัญของคุณ

1705
01:35:28,223 --> 01:35:32,268
คือการระบุภัยคุกคาม
ที่พวกเขาเผชิญ

1706
01:35:32,269 --> 01:35:33,978
และรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับพวกเขา

1707
01:35:33,979 --> 01:35:37,815
กิจกรรมรูปแบบนี้
ดูเหมือนสมเหตุสมผลสำหรับฉันมาก

1708
01:35:37,816 --> 01:35:42,862
ดูเหมือนเป็นส่วนขยายสำหรับฉัน
ของกระบวนการวิวัฒนาการนั่นเอง

1709
01:35:42,863 --> 01:35:45,573
ที่ควบคุมชีวิตในรูปแบบที่กว้างที่สุด

1710
01:35:45,574 --> 01:35:47,784
โดยที่ความอยู่รอดเป็นสิ่งสำคัญที่สุดเสมอ

1711
01:35:50,036 --> 01:35:55,082
{\an8}เมื่อฉันได้ยินเรื่องราวของสถานที่ต่างๆ
อาวุธนิวเคลียร์แบบปิด

1712
01:35:55,083 --> 01:35:56,333
{\an8}หรือเปิดใช้งาน

1713
01:35:56,334 --> 01:35:58,085
{\an8}สำหรับฉัน มันหมายถึงสิ่งที่น่าสนใจมาก

1714
01:35:58,086 --> 01:36:00,963
{\an8}สิ่งแรกคือมีบางสิ่งบางอย่าง
เทคโนโลยีที่มีความสามารถ

1715
01:36:00,964 --> 01:36:05,759
เพื่อเข้าถึงระบบของเรา
อาวุธนิวเคลียร์ระยะไกล

1716
01:36:05,760 --> 01:36:07,761
ในแบบที่เราไม่เข้าใจ

1717
01:36:07,762 --> 01:36:09,555
โอเค นั่นเป็นความจุเท่านั้น

1718
01:36:09,556 --> 01:36:12,057
แต่ถ้าคุณสงสัยเกี่ยวกับเจตนา

1719
01:36:12,058 --> 01:36:15,352
อย่างน้อยมันก็บอกฉัน
สิ่งที่พวกเขากำลังแสดงให้เราเห็น

1720
01:36:15,353 --> 01:36:20,441
สิ่งที่พวกเขาสามารถทำได้กับเราตามต้องการ
หรือกับเราหรือพวกเขาสามารถหยุดเราได้

1721
01:36:20,442 --> 01:36:25,070
พวกเขาไม่ได้ป้องกันเรา
ทิ้งระเบิดใส่ญี่ปุ่น..

1722
01:36:25,071 --> 01:36:27,072
พวกเขาไม่ได้ป้องกันการระเบิดลูกแรก

1723
01:36:27,073 --> 01:36:28,908
ในทางหนึ่งพวกเขาก็เต็มใจ

1724
01:36:28,909 --> 01:36:32,621
เพื่อให้เราเห็นผลที่ตามมา
ของการกระทำของเรา

1725
01:36:33,371 --> 01:36:35,331
แต่ยังเพื่อแสดงให้เราเห็นด้วย

1726
01:36:35,332 --> 01:36:41,003
เพื่อเราจะคิดว่าเราทำได้
สักวันหนึ่งพวกเขาจะทำร้ายพวกเขา แต่เราทำไม่ได้

1727
01:36:41,004 --> 01:36:44,131
พวกเขาสามารถเข้ามาแทรกแซงและหยุดเราได้

1728
01:36:44,132 --> 01:36:48,177
หรือทำให้เราพินาศกัน
เพราะสุดท้ายแล้ว

1729
01:36:48,178 --> 01:36:50,597
เราได้รับในทางของคุณ
และเราเริ่มรบกวนพวกเขา

1730
01:36:51,473 --> 01:36:55,434
แม้ว่าจะมีการรายงานแล้วก็ตาม
ว่านักบินรบบางคน

1731
01:36:55,435 --> 01:36:59,939
ได้ไล่ล่าวัตถุเหล่านี้
และพวกเขายังยิงมิสไซล์ใส่พวกเขาอีกด้วย

1732
01:36:59,940 --> 01:37:03,484
ไม่มีการตอบโต้เชิงลบ

1733
01:37:03,485 --> 01:37:05,819
ดังนั้นมันจะค่อนข้างง่าย
มาถึงข้อสรุป

1734
01:37:05,820 --> 01:37:09,949
ว่าพวกเขาเป็นมิตรกันไม่มีอะไรเกิดขึ้น
และไม่มีภัยคุกคามที่แท้จริง

1735
01:37:09,950 --> 01:37:14,370
แต่ความจริงก็คือ
สิ่งที่ต้องคำนึงถึง

1736
01:37:14,371 --> 01:37:16,956
ภายใต้เงื่อนไขที่อาจเปลี่ยนแปลงได้

1737
01:37:16,957 --> 01:37:20,834
เช่น ถ้ามีมดอยู่ในสวน

1738
01:37:20,835 --> 01:37:23,963
พวกเขาไม่ใช่ภัยคุกคามต่อคุณ
ไม่มีอะไรเกิดขึ้น

1739
01:37:23,964 --> 01:37:27,634
แต่ถ้าพวกเขามาบุกรุกบ้านของคุณ
ทันใดนั้นพวกเขาก็เป็นเช่นนั้น

1740
01:37:28,301 --> 01:37:31,470
สิ่งเดียวกันนี้อาจเกิดขึ้นได้ในสถานการณ์นี้

1741
01:37:31,471 --> 01:37:35,267
อย่างน้อยก็ในสนาม
การป้องกันและสติปัญญา

1742
01:37:36,351 --> 01:37:40,981
เราจะถือว่าสิ่งที่เลวร้ายที่สุดโดยอัตโนมัติ
เพราะเราต้องการที่จะเตรียมตัว

1743
01:37:41,481 --> 01:37:43,524
สำหรับสิ่งที่เลวร้ายที่สุดหากจำเป็น

1744
01:37:43,525 --> 01:37:47,695
ในด้านการป้องกันและสติปัญญามีอยู่
ความกังวล

1745
01:37:47,696 --> 01:37:51,699
ที่ FANI กำลังดำเนินการอยู่
การเฝ้าระวังในระยะยาว

1746
01:37:51,700 --> 01:37:54,577
ของการพัฒนาเทคโนโลยีของมนุษย์

1747
01:37:54,578 --> 01:37:59,081
ต้องเผชิญกับความเป็นไป
ที่พวกเขาต้องเข้าไปแทรกแซง

1748
01:37:59,082 --> 01:38:02,793
เพื่อหลีกเลี่ยงความขัดแย้ง
ระหว่างพวกเขากับเรา

1749
01:38:02,794 --> 01:38:07,131
{\an8}เหตุผลหนึ่งที่ฉันเป็นเช่นนั้น
มุ่งมั่นกับหัวข้อนี้มาก

1750
01:38:07,132 --> 01:38:11,427
{\an8}เป็นเพราะฉันคิดว่ามันมี
ศักยภาพในการเปลี่ยนมุมมอง

1751
01:38:11,428 --> 01:38:16,515
ของผู้นำโลก
และจำนวนประชากรของประเทศเหล่านั้น

1752
01:38:16,516 --> 01:38:22,480
เพื่อดูสิ่งที่เรามีเหมือนกันมากขึ้น
และความท้าทายที่เราเผชิญ

1753
01:38:23,148 --> 01:38:25,317
ถ้าเราต้องการที่จะอยู่รอดเป็นสายพันธุ์

1754
01:38:26,067 --> 01:38:31,113
จำเป็นต้องมีความร่วมมือในระดับหนึ่ง
ระดับนานาชาติอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน

1755
01:38:31,114 --> 01:38:36,328
{\an8}บางครั้งฉันก็คิดว่าเร็วแค่ไหน
ว่าความแตกต่างของเราจะหายไป

1756
01:38:36,870 --> 01:38:42,208
{\an8}ทั่วโลกถ้าเราเผชิญหน้ากัน
สู่ภัยคุกคามจากมนุษย์ต่างดาว

1757
01:39:00,101 --> 01:39:01,603
<i>โทมัส เจฟเฟอร์สันเคยกล่าวไว้ว่า:</i>

1758
01:39:02,270 --> 01:39:06,273
{\an8}<i>"ฉันไม่สนับสนุนการเปลี่ยนแปลงบ่อยๆ
ในกฎหมายและรัฐธรรมนูญ

1759
01:39:06,274 --> 01:39:09,360
<i>แต่กฎหมายและสถาบัน
พวกเขาจะต้องจับมือกัน

1760
01:39:09,361 --> 01:39:11,820
<i>กับความก้าวหน้าของจิตใจมนุษย์</i>

1761
01:39:11,821 --> 01:39:14,698
<i>ในขณะที่มีการพัฒนา
และตระหนักรู้มากขึ้น

1762
01:39:14,699 --> 01:39:16,492
<i>เมื่อมีการค้นพบใหม่ๆ</i>

1763
01:39:16,493 --> 01:39:19,871
<i>ความจริงใหม่ถูกค้นพบ
และประเพณีและความคิดเห็นก็เปลี่ยนไป</i>

1764
01:39:20,872 --> 01:39:22,539
<i>ด้วยการเปลี่ยนแปลงของสถานการณ์</i>

1765
01:39:22,540 --> 01:39:27,504
<i>สถาบันก็ต้องก้าวหน้าเช่นกัน
เพื่อปรับตัวเข้ากับยุคปัจจุบัน</i>

1766
01:39:29,255 --> 01:39:33,342
<i>ผู้นำคนปัจจุบันของวุฒิสภามี
วิสัยทัศน์เดียวกันกับบรรพบุรุษผู้ก่อตั้ง</i>

1767
01:39:33,343 --> 01:39:35,844
<i>ตลอดฤดูใบไม้ร่วงปี 2023</i>

1768
01:39:35,845 --> 01:39:38,097
<i>ฉันและเพื่อนร่วมงานได้พบกัน
พร้อมด้วยผู้นำวุฒิสภา

1769
01:39:38,098 --> 01:39:42,476
<i>เพื่อช่วยให้พวกเขาชี้แจงข้อเท็จจริง
ขณะต่อสู้เพื่อกฎหมาย FANI

1770
01:39:42,477 --> 01:39:45,188
<i>เหนือธรรมชาติที่สุดเท่าที่เราเคยมีมา</i>

1771
01:39:46,231 --> 01:39:50,401
<i>ไม่เคยมีในประวัติศาสตร์ของชาติเรา
เราได้เห็นแล้ว

1772
01:39:50,402 --> 01:39:55,030
<i>กฎหมาย
เกี่ยวกับ FANI อย่างละเอียดมาก</i>

1773
01:39:55,031 --> 01:39:57,700
<i>เฉพาะเจาะจงและสั่งการเช่นนี้</i>

1774
01:39:57,701 --> 01:40:01,870
{\an8}รัฐบาลสหรัฐฯ ได้รวบรวม
ข้อมูลมากมายเกี่ยวกับ FANI

1775
01:40:01,871 --> 01:40:06,291
{\an8}มานานหลายทศวรรษแต่กลับปฏิเสธ
เพื่อแบ่งปันกับชาวอเมริกัน

1776
01:40:06,292 --> 01:40:09,962
{\an8}นั่นเป็นสิ่งที่ผิด และยิ่งไปกว่านั้น
สร้างความไม่ไว้วางใจ

1777
01:40:09,963 --> 01:40:14,174
{\an8}เราเชื่อว่ามีข้อมูล
และข้อมูลที่รวบรวม

1778
01:40:14,175 --> 01:40:16,760
{\an8}ไม่ใช่แค่กระทรวงกลาโหมเท่านั้น

1779
01:40:16,761 --> 01:40:19,972
{\an8}แต่โดยหน่วยงานอื่นๆ ด้วย
ของรัฐบาลกลาง

1780
01:40:19,973 --> 01:40:23,726
ข้อมูลก็ถูกซ่อนเช่นกัน
เกี่ยวกับ FANI ต่อสภาคองเกรส

1781
01:40:23,727 --> 01:40:26,729
ซึ่งเป็นการละเมิดกฎหมาย
ที่ต้องรายงาน

1782
01:40:26,730 --> 01:40:28,689
ไปสู่อำนาจนิติบัญญัติ

1783
01:40:28,690 --> 01:40:32,944
<i>ใบเรียกเก็บเงินของฉันกับวุฒิสมาชิกรอบ
เสนอวิธีแก้ปัญหาที่ใช้งานได้จริงและสมเหตุสมผล:</i>

1784
01:40:33,820 --> 01:40:37,531
กฎแห่งการเปิดเผย
ของปรากฏการณ์ผิดปกติที่ไม่ปรากฏหลักฐาน

1785
01:40:37,532 --> 01:40:41,869
{\an8}นี่จะเป็นมาตรการเชิงรุกที่สุด
สิ่งที่เราได้เห็น

1786
01:40:41,870 --> 01:40:46,790
{\an8}ในประวัติศาสตร์เมื่อพูดถึงการเปิดเผย
สิ่งที่รัฐบาลรู้และครอบครอง

1787
01:40:46,791 --> 01:40:48,376
{\an8}เกี่ยวกับ FANI

1788
01:40:48,960 --> 01:40:51,712
<i>มาตรการก็จะให้เช่นกัน
ไปยังการควบคุมของรัฐบาลกลาง

1789
01:40:51,713 --> 01:40:55,382
<i>กับเทคโนโลยีที่ได้รับการกู้คืนทั้งหมด
ไม่ทราบที่มา

1790
01:40:55,383 --> 01:40:59,344
<i>และการทดสอบทางชีวภาพ
ของสติปัญญาที่ไม่ใช่มนุษย์</i>

1791
01:40:59,345 --> 01:41:03,640
โดเมนที่โดดเด่นอนุญาตให้รัฐบาล
ของสหรัฐอเมริกาเพื่อความเหมาะสมสิ่งใด ๆ

1792
01:41:03,641 --> 01:41:05,100
ด้วยเหตุผลด้านความมั่นคงของชาติ

1793
01:41:05,101 --> 01:41:07,936
หรือเพื่อส่งเสริมความเป็นอยู่ที่ดี
ของคนอเมริกัน

1794
01:41:07,937 --> 01:41:12,524
{\an8}การวัดความโปร่งใส
ที่ต้องการให้รัฐบาล

1795
01:41:12,525 --> 01:41:17,529
{\an8}กู้คืนเนื้อหาใดๆ ของ FANI
หรือซากทางชีวภาพ

1796
01:41:17,530 --> 01:41:21,200
{\an8}ที่สามารถส่งมอบได้
ให้กับบริษัทเอกชนในอดีต

1797
01:41:21,201 --> 01:41:25,871
และซ่อนอยู่
ต่อสภาคองเกรสและชาวอเมริกัน

1798
01:41:25,872 --> 01:41:31,084
ข้อโดเมนที่โดดเด่น
มันไม่ได้เขียนโดยบังเอิญ

1799
01:41:31,085 --> 01:41:35,380
มันถูกจงใจรวมไว้ด้วย
เพื่อให้ความคาดหวังของเราชัดเจน

1800
01:41:35,381 --> 01:41:38,884
ผู้รับเหมาบาง
พวกเขาอาจมีข้อมูล

1801
01:41:38,885 --> 01:41:42,764
หรือวัสดุที่พวกเขาเก็บไว้
เป็นเวลานาน

1802
01:41:43,389 --> 01:41:46,642
และนี่คือวิถีของเรา
เพื่อเผชิญปัญหานี้และชี้แจงให้ชัดเจน

1803
01:41:46,643 --> 01:41:50,521
ว่าพวกเขาจะต้องส่งมอบอย่างเหมาะสม

1804
01:41:50,522 --> 01:41:52,898
และเริ่มเจรจากับเรา
จากนี้ไป

1805
01:41:52,899 --> 01:41:55,567
{\an8}แผนทั้งสองฝ่ายของคุณ
เพื่อความโปร่งใสยิ่งขึ้น

1806
01:41:55,568 --> 01:41:58,111
{\an8}ได้รับการตอบโต้อย่างมาก

1807
01:41:58,112 --> 01:42:02,407
{\an8}ผู้รับเหมาด้านการป้องกัน
เสนอเงินอย่างถูกกฎหมาย

1808
01:42:02,408 --> 01:42:06,245
{\an8}ถึงเพื่อนร่วมงานของฉันหลายคน
ซึ่งต่อต้านเรื่องนี้อย่างรุนแรง

1809
01:42:06,246 --> 01:42:07,663
{\an8}การเปิดเผยข้อมูล
เกี่ยวกับตัวแทนของรัฐบาลกลาง

1810
01:42:07,664 --> 01:42:11,250
ภาคการป้องกัน
ได้รับเงินสนับสนุนเป็นจำนวนมาก

1811
01:42:11,251 --> 01:42:13,335
ให้กับเจ้าหน้าที่ที่ได้รับเลือก
กับแคมเปญของพวกเขา

1812
01:42:13,336 --> 01:42:15,462
และเมื่อได้รับการเลือกตั้งข้าราชการเหล่านี้

1813
01:42:15,463 --> 01:42:18,257
พวกเขาพยายามหาเรื่องให้ถึงที่สุด
พวกเขาดูประนีประนอม

1814
01:42:18,258 --> 01:42:21,009
สิ่งประดิษฐ์ที่สามารถเดินทางได้หลายปีแสง

1815
01:42:21,010 --> 01:42:26,139
ตรวจไม่พบความร้อน
และด้วยพลังอันมหาศาล

1816
01:42:26,140 --> 01:42:28,600
มันจะยุติประโยชน์ของเพนตากอน

1817
01:42:28,601 --> 01:42:32,980
เราจะไม่ต่อสู้กับสงครามที่ไร้ประโยชน์เหล่านี้
ต่างประเทศสำหรับน้ำมัน

1818
01:42:32,981 --> 01:42:35,357
และเด็กก็ไม่ตาย
และสาวอเมริกัน

1819
01:42:35,358 --> 01:42:37,235
ฉันจะยุติสิ่งเหล่านั้น
พวกเขาได้ประโยชน์จากสงคราม

1820
01:42:38,361 --> 01:42:41,071
<i>น่าเสียดายที่
มีการต่อต้านมากเกินไป

1821
01:42:41,072 --> 01:42:44,700
<i>และองค์ประกอบที่เหนือธรรมชาติที่สุด
ของกฎหมายที่เสนอ</i>

1822
01:42:44,701 --> 01:42:46,160
<i>พวกเขาไม่ได้กลายเป็นกฎหมาย</i>

1823
01:42:47,579 --> 01:42:48,996
เรามีเรื่องยุ่งใหญ่อยู่ในมือของเรา

1824
01:42:48,997 --> 01:42:51,331
เรามี 80 ปีแห่งการโกหกและการหลอกลวง

1825
01:42:51,332 --> 01:42:53,542
ที่ทำลายชีวิตผู้คนมากมาย

1826
01:42:53,543 --> 01:42:56,962
และไม่มีใครอยากรับผิดชอบเรื่องนั้น

1827
01:42:56,963 --> 01:43:00,883
นี่ไม่ใช่การพยายามที่จะลงโทษใคร

1828
01:43:00,884 --> 01:43:02,843
แต่เราควรรู้
สิ่งที่พวกเขาได้เรียนรู้

1829
01:43:02,844 --> 01:43:03,969
นั่นเป็นเหตุผลที่เราจ่ายภาษี

1830
01:43:03,970 --> 01:43:07,180
และผมคิดว่าการนิรโทษกรรม
มันเป็นสิ่งสำคัญมาก

1831
01:43:07,181 --> 01:43:10,851
ปล่อยให้อดีตอยู่ในอดีต
และก้าวไปข้างหน้าร่วมกัน

1832
01:43:10,852 --> 01:43:13,228
มันเป็นสิ่งสำคัญที่เราจะดำเนินต่อไป
กำลังดำเนินการตามข้อเสนอของเรา

1833
01:43:13,229 --> 01:43:17,858
<i>ฉันอยากจะพูดถึงเพื่อนรักของฉัน
แฮร์รี รีด ผู้ล่วงลับไปแล้ว</i>

1834
01:43:17,859 --> 01:43:21,028
ที่ปรึกษา
ที่ใส่ใจเรื่องนี้เป็นอย่างมาก

1835
01:43:21,029 --> 01:43:22,863
เขามองลงมาและยิ้มให้เรา

1836
01:43:22,864 --> 01:43:26,074
แต่มันก็กระตุ้นเราด้วย
มาทำงานที่เหลือกันเถอะ

1837
01:43:26,075 --> 01:43:29,161
และเราจะทำทุกอย่างที่เป็นไปได้เพื่อให้บรรลุเป้าหมายนั้น

1838
01:43:29,162 --> 01:43:31,413
ที่ใดมีควัน ที่นั่นมีไฟ

1839
01:43:31,414 --> 01:43:33,373
และรัฐสภาก็รู้เรื่องนี้แล้ว

1840
01:43:33,374 --> 01:43:38,379
นั่นทำให้เรามีโอกาสที่จะรวมกลุ่มใหม่
และพยายามต่อไป

1841
01:43:43,843 --> 01:43:45,929
<i>ยินดีต้อนรับสู่การพิจารณาคดีครั้งประวัติศาสตร์ของวันนี้</i>

1842
01:43:47,305 --> 01:43:50,307
<i>มีบุคคลบางคน
ว่าพวกเขาไม่ต้องการให้มีการเฉลิมฉลอง</i>

1843
01:43:50,308 --> 01:43:52,936
<i>เพราะพวกเขากลัวสิ่งที่อาจถูกเปิดเผย</i>

1844
01:43:55,229 --> 01:43:56,939
<i>คุณสาบานและยืนยันอย่างจริงจัง</i>

1845
01:43:56,940 --> 01:43:59,358
ว่าคำพยานที่ท่านกำลังจะให้นั้น

1846
01:43:59,359 --> 01:44:02,235
{\an8}คือความจริง ความจริงทั้งหมด
และไม่มีอะไรนอกจากความจริง

1847
01:44:02,236 --> 01:44:03,946
{\an8}ด้วยความช่วยเหลือจากพระเจ้าเหรอ?

1848
01:44:03,947 --> 01:44:05,073
{\an8}ฉันสาบาน

1849
01:44:05,782 --> 01:44:09,201
{\an8}รัฐบาลได้ดำเนินโครงการต่างๆ หรือไม่
ความลับในการกู้คืน? ใช่หรือไม่?

1850
01:44:09,202 --> 01:44:10,661
{\an8}ใช่

1851
01:44:10,662 --> 01:44:13,830
{\an8}สิ่งเหล่านี้ออกแบบมาเพื่อระบุและนำไปใช้หรือไม่
วิศวกรรมย้อนกลับเรือเอเลี่ยน?

1852
01:44:13,831 --> 01:44:15,499
{\an8}ใช่

1853
01:44:15,500 --> 01:44:19,878
{\an8}การรักษาความลับมากเกินไป
ทำร้ายเจ้าหน้าที่ผู้ภักดี

1854
01:44:19,879 --> 01:44:22,214
{\an8}บุคลากรทางการทหารและสาธารณะ

1855
01:44:22,215 --> 01:44:25,927
{\an8}ทุกสิ่งเพื่อปกปิดข้อเท็จจริง
ว่าเราไม่ได้อยู่คนเดียวในจักรวาล

1856
01:44:26,552 --> 01:44:29,262
{\an8}อี สหรัฐอเมริกาอยู่ในความครอบครอง
ของเทคโนโลยี FANI

1857
01:44:29,263 --> 01:44:31,056
{\an8}เหมือนกับศัตรูของเราบางคน

1858
01:44:31,057 --> 01:44:34,434
{\an8}เรากำลังอยู่ในระหว่างการแข่งขัน
อาวุธลับมานานหลายทศวรรษ

1859
01:44:34,435 --> 01:44:37,813
{\an8}ได้รับทุนแล้ว
ของผู้เสียภาษีที่จัดสรรไม่ถูกต้อง

1860
01:44:37,814 --> 01:44:40,315
{\an8}และซ่อนไว้
ของผู้แทนที่ได้รับเลือกของเรา

1861
01:44:40,316 --> 01:44:41,984
{\an8}และหน่วยงานกำกับดูแล

1862
01:44:41,985 --> 01:44:44,403
{\an8}ตอนนี้เรารู้แล้วว่า FANI มี
มีปฏิสัมพันธ์กับมนุษยชาติ

1863
01:44:44,404 --> 01:44:46,405
{\an8}เราไม่ควรเมิน

1864
01:44:46,406 --> 01:44:49,574
{\an8}แต่ต้องเผชิญหน้ากับความเป็นจริงใหม่นี้
และเรียนรู้จากมัน

1865
01:44:49,575 --> 01:44:51,618
{\an8}หนึ่งในมาตรการที่สำคัญที่สุดที่ต้องดำเนินการ

1866
01:44:51,619 --> 01:44:56,123
{\an8}เพื่อเปิดเผยความจริงเกี่ยวกับ FANI
คือการต่อสู้กับความอัปยศ

1867
01:44:56,124 --> 01:45:00,460
{\an8}บุคลากรของ NASA ที่ปรากฏตัว
และมีส่วนร่วมในการอภิปรายเหล่านั้น

1868
01:45:00,461 --> 01:45:03,880
{\an8}จะออกแถลงการณ์ที่หนักแน่น
สู่ชุมชนวิทยาศาสตร์

1869
01:45:03,881 --> 01:45:07,843
{\an8}FANI ควรได้รับการพิจารณาอย่างจริงจัง
และสอบสวนตามนั้น

1870
01:45:07,844 --> 01:45:09,886
{\an8}ถึงฝ่ายบริหารและรัฐสภาที่เข้ามา

1871
01:45:09,887 --> 01:45:13,265
{\an8}ฉันบอกคุณแล้วว่าเราต้องการ
ความโปร่งใสสาธารณะทันที

1872
01:45:13,266 --> 01:45:15,600
{\an8}และผู้ชมกลุ่มนี้
ถือเป็นก้าวสำคัญบนเส้นทางนั้น

1873
01:45:15,601 --> 01:45:17,185
{\an8}ความจริงอยู่ข้างนอกนั่น

1874
01:45:17,186 --> 01:45:21,315
{\an8}เราแค่ต้องกล้าพอ
และกล้าที่จะเผชิญกับมัน

1875
01:45:29,157 --> 01:45:31,783
สหรัฐฯ ต้องการพิซซ่า
ภายใน 30 นาทีหรือน้อยกว่านั้น

1876
01:45:31,784 --> 01:45:33,160
นั่นคือช่วงความสนใจของเรา

1877
01:45:33,161 --> 01:45:35,538
และผมคิดว่า Legacy Program คือ...

1878
01:45:37,248 --> 01:45:41,334
พวกเขาเชื่อว่าสหรัฐฯ
จะดึงดูดความสนใจไปที่อื่น

1879
01:45:41,335 --> 01:45:42,919
แต่ฉันไม่คิดว่าเป็นเช่นนั้น

1880
01:45:42,920 --> 01:45:44,379
ฉันคิดว่าเราได้จุดฟิวส์แล้ว

1881
01:45:44,380 --> 01:45:48,885
ฉันเชื่อว่าคนอเมริกัน
ก็พร้อมที่จะรับความจริง

1882
01:45:52,930 --> 01:45:55,558
<i>นั่งอยู่ที่นี่ ในอาคารวุฒิสภา</i>

1883
01:45:56,684 --> 01:46:00,270
ตระหนักถึงการเปลี่ยนแปลง
ที่ได้เกิดขึ้นแล้ว

1884
01:46:00,271 --> 01:46:03,607
ฉันไม่เคยคิดว่าวันนี้จะมาถึง

1885
01:46:03,608 --> 01:46:06,026
และตอนนี้ที่ฉันเห็นมันที่นี่

1886
01:46:06,027 --> 01:46:08,988
ฉันมีความหวังอันยิ่งใหญ่

1887
01:46:09,822 --> 01:46:13,159
ของมันซึมเข้าสู่สังคมของเรา

1888
01:46:13,826 --> 01:46:16,912
จนกว่าเราทุกคนจะตระหนักได้
ว่าเผ่าพันธุ์มนุษย์

1889
01:46:16,913 --> 01:46:22,375
เป็นส่วนหนึ่งของเบ้าหลอม
หลายชนิดทั่วกาแล็กซี

1890
01:46:22,376 --> 01:46:25,504
สิ่งที่ฉันหวังออกมาจากที่นั่น
ก่อนอื่นเลยก็คือ

1891
01:46:25,505 --> 01:46:28,800
ความชื่นชมที่ยิ่งใหญ่ยิ่งขึ้น
ความหมายของการเป็นมนุษย์

1892
01:46:29,467 --> 01:46:33,304
สำหรับฉันการเปลี่ยนแปลงแบบนั้น
ในลักษณะของมนุษย์

1893
01:46:34,180 --> 01:46:37,182
มีความสำคัญมากขึ้น

1894
01:46:37,183 --> 01:46:41,520
สิ่งที่เราเรียนรู้เกี่ยวกับอะตอมได้
โมเลกุลและระบบขับเคลื่อน

1895
01:46:41,521 --> 01:46:45,023
ลูกหลานของฉันจะเติบโตขึ้นโดยคำนึงถึง

1896
01:46:45,024 --> 01:46:49,694
และคิดถึงข้อเท็จจริง
ว่าจักรวาลเต็มไปด้วยชีวิต

1897
01:46:49,695 --> 01:46:54,450
เราอยู่บนธรณีประตูของความเข้าใจ
แตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากจักรวาล

1898
01:46:54,992 --> 01:46:57,410
ของสถานที่ของเราในนั้น

1899
01:46:57,411 --> 01:47:01,331
และโอกาสต่างๆ
และความเป็นไปได้ทางเทคโนโลยี

1900
01:47:01,332 --> 01:47:05,210
นั่นเป็นเรื่องสำคัญ
ของนิยายวิทยาศาสตร์เมื่อไม่กี่ปีก่อน

1901
01:47:05,211 --> 01:47:07,337
ผู้ที่รับผิดชอบโครงการ Legacy

1902
01:47:07,338 --> 01:47:10,507
พวกเขาเชื่อว่าความลับนั้นแข็งแกร่งมาก

1903
01:47:10,508 --> 01:47:12,552
พวกเขาไม่สามารถแบ่งปันได้
กับชาวอเมริกัน

1904
01:47:13,302 --> 01:47:17,055
อาจมีแง่มุมที่แข็งแกร่งเช่นนี้
ที่ไม่สามารถแบ่งปันได้

1905
01:47:17,056 --> 01:47:20,934
แต่ผมเชื่อว่าข้อเท็จจริงพื้นฐาน
ว่าเราไม่ได้อยู่คนเดียวในจักรวาล

1906
01:47:20,935 --> 01:47:22,686
ใช่ มันสามารถแชร์ได้

1907
01:47:22,687 --> 01:47:24,062
เราพร้อมที่จะเผชิญกับมัน

1908
01:47:24,063 --> 01:47:27,691
หวังว่าสักวันหนึ่งชาวอเมริกัน
เราจะได้รู้เรื่องราวทั้งหมด

1909
01:47:27,692 --> 01:47:29,317
และมันส่งผลต่อเราทุกคนอย่างไร

1910
01:47:29,318 --> 01:47:32,779
ฉันอยากจะบอกกับคนอเมริกันว่า
สิ่งที่ฉันรู้

1911
01:47:32,780 --> 01:47:36,533
แต่ฉันทำไม่ได้เพราะส่วนใหญ่
ยังคงเป็นความลับอย่างสูง

1912
01:47:36,534 --> 01:47:39,578
ฉันรู้สึกกดดันมาก
สำหรับการบอกสิ่งที่ฉันทำได้

1913
01:47:39,579 --> 01:47:42,164
เพราะฉันรู้ว่ามันคงจะถึงเวลา

1914
01:47:42,165 --> 01:47:44,542
ซึ่งเราทุกคนจะปรารถนา
ได้ทำสิ่งที่แตกต่างออกไป

1915
01:47:45,960 --> 01:47:47,712
ขณะนั้นกำลังใกล้เข้ามา

1916
01:47:48,504 --> 01:47:50,505
และเมื่อมาถึง

1917
01:47:50,506 --> 01:47:54,969
ฉันรู้ว่าผู้คนจะพูดว่า "ฉันขอใครสักคน
“เขาคงจะบอกฉันมาก่อน”

1918
01:47:57,513 --> 01:48:00,515
<i>จำไว้ว่าไม่ว่าจะอยู่ไกลแค่ไหนก็ตาม
ที่เรามาถึงแล้ว</i>

1919
01:48:00,516 --> 01:48:04,936
<i>เราเพิ่งเริ่มต้น
การเปลี่ยนแปลงกระบวนทัศน์ครั้งใหญ่ที่สุด

1920
01:48:04,937 --> 01:48:06,397
<i>จากประวัติศาสตร์มนุษยชาติ:</i>

1921
01:48:07,315 --> 01:48:09,567
<i>ยุคแห่งการเปิดเผย</i>

1922
01:48:10,735 --> 01:48:13,945
ในปี 2025 วุฒิสมาชิกชูเมอร์ รอบ
และกิลิแบรนด์เสนออีกครั้ง

1923
01:48:13,946 --> 01:48:16,990
ว่ากฎหมายการเปิดเผยข้อมูลของ FANI
สองฝ่ายที่มีความหวัง

1924
01:48:16,991 --> 01:48:18,575
ในที่สุดก็มีการประกาศใช้

1925
01:48:18,576 --> 01:48:20,578
ความพยายามของคุณ
พวกเขายังคงเผชิญกับการต่อต้าน

1926
01:49:58,509 --> 01:50:00,511
คำบรรยาย: พิลาร์ เอร์นันเดซ